Какво е " NORA TA " на Български - превод на Български

• снаха ти

Примери за използване на Nora ta на Румънски и техните преводи на Български

Tată, nora ta!
Татко… снаха ти.

Nora ta încă este grav bolnavă?
Снаха ти още ли е зле?

Spune că este nora ta.
Казва, че ти е снаха.

Nora ta s-a culcat cu soţul meu.
Снаха ви е спала с мъжа ми.

Mamă, ea este nora ta.
Майко, това е снаха ти!

Nora ta te-a învãtat bine.
Вашата снаха Ви е тренирала добре.

Ce afacere face nora ta?
Какво работи снаха ти?

Mama, nora ta e atat de necioplita.
Мамо, снаха ти е малко недодялана.

Fiti atentă la nora ta.
Дръж под око твоята снаха.

Nora ta nu ar fi de acord cu asta.
Вашата снаха не би се съгласила с вас.

Vorbeam despre nora ta.
Тъкмо говорехме за снаха ти.

Dădu, nora ta lipseşte. Lacătul a fost spart.".
Даду, снаха ти липсва Вратата е отворена.

Ea este soţia mea şi nora ta.
Тя ми е съпруга и твоя снаха.

Voi fi nora ta în ziua în care Gia va fi nepoata ta..
Ще ти бъда снаха в деня, в който Джия ти стане внучка.

Hei, omule, ce mai face nora ta?
Хей, човече, как е снаха ти?

Acum nora ta sa maritat si nu ai putut face nimic.
Направих бъдешата ти снаха своя, а ти не можа да направиш нищо.

Spune-i te rog lui Hercule că sunt nora ta.
Кажи на Херкулес, че съм ти снаха.

Nora ta nu e cea mai grozavă gospodină şi nici cea mai bună bucătăreasă.
Новата ти снаха не е безупречна къщовница, нито готвачка.

Ma'Dere, ea este Sandi Whitfield, nora ta.
Мадияр, това е Санди Литфилд, твоята снаха.

Căci l-a născut nora ta, care te iubeşte şi care face pentru tine mai mult decât şapte fii.”.
Защото го роди снаха ти, която те обича, която е за тебе по-желателна от седем сина.”.

Te rog, fără discuţii despre sex cu nora ta.
Моля те, без разговори за секс със снаха си.

Nora ta ne-a spus că Nathan vroia să pleci din casa lui până când se întoarce el, dar el… nu s-a mai întors deloc.
Снаха ви твърди, че Нейтън ви е искал вън от дома си когато се върне, но това не е станало.

O să mă întorc curând dar nu singur, ci cu nora ta.
Скоро ще се върна, но не сам, а с бъдещата ви снаха.

Când te rugai tu si nora ta Sara, eu duceam pomenirea rugaciunii voastre înaintea Celui Sfânt si când îngropai tu pe cei morti, înca eram cu tine.
Когато се молеше ти и снаха ти Сара, аз възнасях вашата молитва пред Светия, и кога ти погребваше мъртвия, аз също бях с тебе.

Această despărţire va fi bună pentru tine şi pentru nora ta.
Това разделение ще бъде добро за теб и за снаха ти.

Cand te rugai tu si nora ta Sara, eu duceam pomenirea rugaciunii voastre inaintea Celui Sfant si cand ingropai tu pe cei morti, inca eram cu tine.
Когато се молеше ти и снаха ти Сара, аз възнасях вашата молитва пред Светия, и кога ти погребваше мъртвите, аз също бях с тебе.

M-am bucurat să aud că lucrurile s-au rezolvat cu nora ta.
Радвам се да чуя, че нещата са минали добре със снаха ти.

La fel m-a trimis Dumnezeu ca să vă vindec pe tine şi pe Sára, nora ta.
И сега Бог ме прати да изцеря тебе и снаха ти Сара.