Какво е " СНАХАТА " на Румънски - превод на Румънски

• cumnata
• nora
• norul
• sora-in-lege

Примери за използване на Снахата на Български и техните преводи на Румънски

Снахата на Джордж.
Cumnata lui George.

Това е снахата на Дийп.
Ea e cumnata lui Deep.

А също и внука и снахата.
Şi nepotul şi nora sa.

Нека снахата си отиде.
Lasă-ţi cumnata să treacă.

О, снахата изглежда ядосана!
Oh, cumnata pare supărată!

Аз съм снахата на Тана ти!
Sunt nora Stapanei tale!

Снахата ми… добро момиче е.
Cumnata mea… E o fată de treabă.

Каква целувка удари на снахата!
Vezi cum Shinu a sărutat-o pe cumnată.

Снахата се изплъзна от ръцете ни.
Cumnata ne-a scăpat din mână.

Здравей, Карли, снахата на Дигъл.
Bună, cumnata lui Diggle pe nume Carly.

Снахата изглежда много обезпокоена.
Cumnata pare foarte îngrijorată.

Това е Мануела, снахата на Рамон.
Aceasta este Manuela. Cumnata lui Ramon.

Ти си снахата, която баща ми си търси.
Eşti nora pe care o caută tatăl meu.

Аз съм Джоан Диаринг, снахата на Харпър.
Sunt Joann Dearing, cumnata lui Harper.

Вие ли сте снахата на г-жа Елвира?
Dumneavoastra sunteti nora doamnei Elvira,?

Снахата и свекърва- дует или триъгълник?
Norul și soacra- un duet sau un triunghi?

Майко, защо брата и снахата се скараха?
Mamă, fratele şi cumnata au avut o ceartă?

Снахата Сунайна изглежда точно като майка си.
Cumnata Sunaina arată exact ca mama ei.

Братко, снахата може да роди всеки момент.
Frate, cumnată poate naşte în orice moment.

Снахата е избягала с помощта на баща си.
Sora-in-lege a fugit cu ajutorul tatalui ei.

И да се завърне в Пънджаб със снахата Инду.
El să se întoarcă la Punjab cu cumnata Indu.

Снахата на Джак смята, че знае къде е Греденко.
Cumnata lui Jack crede ca stie unde este Gredenko.

Трябва веднага да откараме снахата в болница.
Poate că trebuie să ne ducă cumnata la spital.

Снахата е спечелила благоволението на Деви.
Sora-in-lege a fost infrumusetat de catre"Devi"(Zeita).

Свекървата и снахата: ако са справедливи, няма чифт.
Soacra și nora: ei, dacă este corect, nu pereche.

Снахата е съпруга на сина по отношение на майка му.
Norul este soția fiului în raport cu mama sa. Transformarea tradițiilor.

Но трябва да посетим снахата ти преди да дадеш доклада.
Dar va trebui să-i facem o vizită cumnatei tale înainte să predai asta.

Искам само да знам какво правеше тук снахата на френския крал.
Aş vrea pur şi simplu să ştiu ce făcea aici cumnata Regelui Franţei.

Синът и снахата ми няма да се женят в някоя палатка като циркаджии.
Fiul şi frumoasa mea noră nu vor face nunta într-un cort, ca circarii.

Брат му и снахата му са загинали преди 6 години в автомобилна катастрофа.
Fratele său şi cumnata sa au murit acum şase ani… accident de maşină.

Как да използвам "снахата" в изречение

ЛЕТЕРА ЕООД - страхотни предложения | Booktrading.bg Михримах: Дъщерята на наложницата Кн. 2 Нурбану: Снахата на Хюрем Кн. 3

Телевизионното семейство Халваджиян напоследък купонясва без един от задружната група. От екскурзиите и развлеченията е отпаднала снахата Александра Енева.

V. Най-близък кръг на общуване: Приемна майка, сина и снахата на приемната майка, съученици и приятели на неговата възраст.

Журналистката Светослава Рудолф даде интервю за „Шоу“ по повод казаното за нея от снахата на Ванга – Здравка Методиева.

Снахата на Милко Балев - Адриана Балева: Милко Балев спаси живота на Петър Младенов - за благодарност го съсипаха!

Думам ти стрино, сещай се снахо... Макар че на снахата не знам дали интелектуалното ниво й позволява да проверява.

Достатъчно скандално е че снахата на британската корона е негърка. И дибидюс да тръгне таа мамуна все тая брат.

“Съкровищата” на Славчо Пеев: синът Петър, снахата Алиса и внуците (от ляво на дясно) Дани, Марти, Апъл и Слави

Някога исках кръщенето на синовете ми да стане тъкмо в този манастир. Бяхме съвсем близо, но... Снахата послуша свекървата.

Веднъж старецът се разболял.Легнал.Заохкал.Синът и снахата му шетали до едно време.Сетне го изоставили нечист, неподреден.Лежал горкият старец и пъшкал.