Какво е " СЕСТРИЧКА " на Румънски - превод на Румънски

• soră
• sora
• surioara
• surorii
• surioară

Примери за използване на Сестричка на Български и техните преводи на Румънски

А твоята сестричка?
Dar"surioara" ta?

Твоята сестричка се завърна.
Surioara ta s-a întors.

Скъпата ми сестричка.
Scumpa mea soră.

Сестричка ще говори с дядо.
Surioara va vorbi cu bunicu.

Бедната ми сестричка.
Sărmana mea soră.

Малката ми сестричка е сгодена!
O, mica mea surioară e logodită!

За малката ми сестричка?
Puştoaica de soră-mea?

Милата ми сестричка ли виждам в теб?
E scumpa mea soră pe care o văd?

Как е малката ми сестричка?
Ce mai face mica mea surioară?

Взе малката им сестричка Маргарет Мери.
Şi frumuşica lor soră, Margaret Mary.

Смее се Да, моята малка сестричка.
Da, surioara mea cea mică.

Сигурно имаш сестричка. Или пък братче.
Poate că ai vreo surioară… sau un frătior.

Това е ужасната ми сестричка.
Ea e surioara mea cea urâcioasă.

Не, не, малката ми сестричка, никой не можеш да убиеш.
Nu, sora mea n-ar putea ucide pe nimeni.

Момчетата се молят за сестричка.
Băieţii se roagă pentru surioara lor.

Горката ми сестричка, какви неприятности само изтърпя.
Sarmana mea surioara, prin ce ai trecut.

Хайде, деца, имате нова сестричка.
Copiii mei, aveţi o nouă surioară. Hai.

Все пак, малката ми сестричка не се омъжва всеки ден.
Adică, o dată se mărită sora mea cea mică.

Като кого е облечена милата ми сестричка?
Draga mea soră cine e în seara asta?

Искаш ли да целунеш малката си сестричка за лека нощ?
Vrei sa-i urezi noapte buna surorii tale cu un sarut?

Особено, когато залогът е животът на малката ми сестричка.
Mai ales când viaţa surorii mele este în joc.

Синът ми и малката му сестричка са много привързани един към друг.
Copila şi sora ei vitregă sunt foarte apropiate.

Можеш да поговориш с мен ако искаш. Аз съм по-малката ти сестричка.
Poţi vorbi cu mine dacă vrei, sunt sora ta.

Прекрасната ми сестричка е най-чистата част от душата ми.
Dragă… draga mea soră e cea mai pură parte din sufletul meu.

Бих направил всичко, да говоря отново с малката ми сестричка.
As face orice sa vorbesc cu sora mea mai mica din nou.

Ти си малката ми сестричка и не очаквах да се омъжиш първа.
Eşti sora mea mai mică şi nu m-am aşteptat să te măriţi tu prima.

Той беше единствената опора на майка си и малката си сестричка.
Este singurul întreţinător al mamei sale, şi al surorii sale nou-născute.

Защото малката сестричка реши да се присъедини към отбора на добрите момчета.
Deoarece sora cea mică a decis să se alăture echipei bune.

Ако беше собствената ти дъщеря или сестричка, щеше ли да я съветваш същото?
Si sotiei sau fiicei sau surorii tale le-ai propune acelasi lucru?

На 11 юни са изчезнали малките Клаус Клавитцки и неговата сестричка Клара.
Din 11 iunie, micutul KLAUS KLAWITZKY si sora lui, KLARA, au disparut.

Как да използвам "сестричка" в изречение

Не беше точно БЛ филм ама...както и да е.Хубава история,но тази малката сестричка си заслужаваше разбиване на черепа

Всъщност, скъпата ми сестричка спечели, че няма да се занимава с хора, които не заслужават! А загуби селото!!!

Jetix Play (Fox Kids Play) е сестричка на канала Jetix собственост на Walt Disney Company. Към пълния текст

Партито беше само с прекрасните ни кумове Иван и Катя, както и най-сладката малка шаферка - моята сестричка Аделина.

Има и една гривничка за Диди-малката сестричка на Яна, все пак няма как да има подарък само за кака.

Честити рождени дни на Мумунито и на Боянката !!!! Бъдете здравички,обичани и щастливи!!! И Боууу хайде сестричка на Адито.

Емилия насочи „бебе-магията” към старата си дружка Галка, за да зарадва Стефчо със сестричка Емилия ... Прочетете още →

Продължава издирването на 6-годишното момиченце от Панагюрище. 8-годишната му сестричка беше открита в неделя мъртва в река Луда Яна.

[…] „Човешката библиотека“… и малката сестричка на „За спасяването на света“. ???? Тя представя авторите, отличени от Човешката […]

Малката сестричка на Ранди е изчезнала. Полицията го обвинява за изчезването й, а той се опитва сам да разнищи случая.