Какво е " МАЛКАТА МИ СЕСТРИЧКА " на Румънски - превод на Румънски

• surioara mea
• sora mea mai mică
• surioarei mele

Примери за използване на Малката ми сестричка на Български и техните преводи на Румънски

Беше малката ми сестричка.
Era surioara mea.

Имаш предвид, малката ми сестричка?
Te referi la surioara mea?

Но… малката ми сестричка.
Dar… surioara mea.

Това беше малката ми сестричка.
E sora mea mai mică.

Малката ми сестричка е сгодена!
O, mica mea surioară e logodită!

Това е малката ми сестричка.
Asta-i surioara mea.

Малката ми сестричка, разочарована от мен.
Mica mea sora, dezamăgit de mine.

Ти си малката ми сестричка.
Tu eşti surioara mea.

Малката ми сестричка наистина ме обича, а?
Surioara mea chiar mă iubeşte, nu-i aşa?

Как е малката ми сестричка.
Ce face sora mea mai mică?

А това, всъщност, се оказа малката ми сестричка.
Si aste se intampla surioarei mele.

Как е малката ми сестричка?
Ce mai face mica mea surioară?

За мен винаги ще си останеш малката ми сестричка.
Vreau să spun că vei fi mereu sora mea mai mică.

Моля ви, за малката ми сестричка е.
Te rog, e pentru surioara mea.

Ти си малката ми сестричка. И аз те обичам.
Eşti sora mea mai mică, şi te iubesc.

Когато разбрах, че малката ми сестричка се е омъжила.
Când am auzit că sora mea mai mică s-a măritat.

Защото малката ми сестричка имаше нужда от мен.
Pentru că surioara mea avea nevoie de mine.

И тогава, един ден, малката ми сестричка, тя предложи.
Şi pe urmă, într-o zi, s-a oferit surioara mea.

Не става въпрос за доверие, ти си малката ми сестричка.
Nu e vorba de încredere, eşti sora mea mai mică.

Не искам, малката ми сестричка да изгори!
Nu aş vrea ca surioara mea să se ardă!

Малката ми сестричка, Надин, беше забавна и… много сладка и.
Surioara mea, nadine, era simpatica si dulce si.

Радвам се, че малката ми сестричка е на небето.
Mă bucur că surioara mea a ajuns în Rai.

Радвам се, че си отново тук, малката ми сестричка.
Mă bucur atât de mult să te ştiu din nou alături, surioara mea.

Малката ми сестричка не оцеля. Но вече не страда.
Sora mea mai mică n-a supravieţuit, dar nu mai suferă.

Ще дойдеш с мен на рождения ден на малката ми сестричка?
Tu-- Tu vei fi insotitoarea mea… La aniversarea surioarei mele?

Ти си малката ми сестричка и не очаквах да се омъжиш първа.
Eşti sora mea mai mică şi nu m-am aşteptat să te măriţi tu prima.

Може ли да ми дадете автограф, за малката ми сестричка?
Credeţi că aş putea avea un autograf… pentru sora mea mai mică?

Звучи, сякаш малката ми сестричка се опитва да ме предпази от нещо.
Sună ca şi cum surioara mea încearcă să mă apere de ceva.

Тостът който искам да вдигна е за малката ми сестричка Били.
Toastul meu din această seară e pentru surioara mea, Billie.

А сега тази снимка е всичко което ми е останалот от малката ми сестричка.
Acea poză e tot ce mi-a mai rămas de la surioara mea.