Примери за използване на Сестро на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сестро Вивиан.
Здравейте, сестро!
Bună, surioaro!Сестро, идвай!
Surioaro… să mergem!Спаси ме… сестро.
Сестро, добре ли си?
Cumnată, te simţi bine?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
медицинска сестрапо-голяма сестрапо-малка сестрапо-голямата сестрадоведена сестраскъпа сестротрите сестридруга сестрастарша сестратвоите сестри
Повече
Използване с глаголи
сестрата каза
сестра мери
уби сестрасестра ми умря
говорих със сестраказах на сестрасестра ми живее
сестра ми иска
сестра ми почина
сестра ти иска
Повече
Използване с съществителни
сестра мария
живота на сестрасестра близначка
сестра джуд
сестри мои
сестрите на светлината
сестра грейс
сестра пол
сестра пийт
сестра бриджит
Повече
Извинете ме, сестро.
Сестро, какво мислиш?
Cumnată, ce părere ai?Виж, сестро, той е с мен.
Ascultă surioară, e cu mine.Нека те попитам нещо, сестро.
Sa te-ntreb ceva, sorela.Сестро, измъкни ме от тук!
Asistentă, scoate-mă de aici!Не мога да го преведа, сестро.
Nu pot traduce, surioară!Съжалявам, сестро. Уволнена сте.
Scuze, măicuţă, eşti concediată.Много бавно се движиш, сестро.
Te mişti prea încet, asistentă.Сестро, чувствам се толкова по-добре.
Măicuţă, mă simt mult mai bine.Подготвих птичето за вас, сестро.
Am încalzit elicopterul pentru voi, sorela.Сестро, не мислиш, че ще предложи,?
Surioară, tu nu crezi că mă va cere?Истината е, че не искам да бъда спасен, сестро.
Сестро, моля те кажи ми, истина ли е това?
Soră, te rog spune-mi, e adevărat?Харесва ми да съм в една стая с теб, сестро.
Îmi place să fiu în aceeaşi cameră cu tine, soră.Сестро, кажи ми, как намираш тази къща?
Cumnată, ia spune-mi cum ţi se pare această vilă?Истината е, Сестро, че вече не съм толкова сигурен.
Adevărul e, măicuţă, că acum nu mai sunt sigur.Сестро, защо играеш такава дяволска игра?
Surioară de ce joci astfel de jocuri diavoleşti?Здрасти, сестро, Да си мяркала брат ми наоколо?
Salut, măicuţă.- Bună, Charlie.- Fratele meu e pe aici?Сестро, знаеш ли, татко ми каза, че не го харесва.
Soră, ştii… tata mi-a spus că nu îl agreează.Братко, сестро, животът ще се опита да ви повали.
Frate, soră, viaţa va încerca să vă doboare.Сестро, исках да помогна на Лару, не да я нараня!
Soră, am vrut s-o ajut pe Larue, nu s-o rănesc!Скъпа сестро, държиш в прегръдката си новият граф на Шайъринг.
Îl ţii în braţe, surioară dragă, pe noul conte de Shiring.Сестро Форман, говорих с лабораторията.
Asistentă Forman, tocmai am vorbit cu cei de la laborator.Сестро, те не знаят какво да направят със само един като мен.
Surioară, ei habar n-au ce să facă atunci când sunt doar eu.Сестро, съпругът ми казва, че загубата на гордост е ужасно нещо.
Soră, soţul meu spune că pierderea mândriei este un lucru teribil.
