Какво е " MĂICUŢĂ " на Български - превод на Български

• монахиня
• сестро
• майко
• сестра

Примери за използване на Măicuţă на Румънски и техните преводи на Български

Da, măicuţă!
Да, сестро!

Măicuţă Grace.
Сестра Грейс.

Mai repede, măicuţă!
Сестро, по-бързо!

Măicuţă Agatha!
Сестра Агата?

Ce e Kandi, măicuţă?
Каква е Канди, сестра?

Măicuţă Astrid?
Сестра Астрид?

Sunt o fostă măicuţă.
Аз съм бивша монахиня.

Măicuţă Vivian.
Сестро Вивиан.

Da. Mulţumesc, măicuţă.
Да, сестро, благодаря ви.

Măicuţă, vă rog să veniţi.
Сестро, моля елaте.

Cred că mă fac măicuţă.
Мисля, че мога да стана монахиня.

Măicuţă, o cutie pentru tine.
Майко, това е за теб.

Ca să plătesc nota, măicuţă Mary.
Да платя пиенето, сестра Мери.

Măicuţă, naţiunea e în pericol.
Майко, нацията е в опасност.

Ştiţi că ea nici nu mai e măicuţă?
Знаете ли, че тя вече не е монахиня?

Măicuţă iubitoare, bună şi plăcută.
Любезна, любяща монахиня.

Întreabă-mă, măicuţă, şi-ţi spun cum se prepară.
Майко, Вие питайте и аз ще Ви кажа.

Măicuţă, mă simt mult mai bine.
Сестро, чувствам се толкова по-добре.

Acum vrei să fii măicuţă! Ei bine, ai întârziat puţin.
Сега пък искаш да ставаш монахиня.

Măicuţă, echipa de restaurare a sosit.
Майко, екипът за реставрацията пристигна.

L-a molestat pe colonel, s-a deghizat în măicuţă.
Нападна полковника, преоблече се като монахиня.

Scuze, măicuţă, eşti concediată.
Съжалявам, сестро. Уволнена сте.

Dacă nu te deranjează întrebarea, de ce vrei să devii măicuţă?
Ако нямаш против да те попитам, защо ставаш монахиня?

Spuneam, măicuţă, că e pietriş pe drum!
Казах, майко, че има чакъл!

Măicuţă, uită-te atent la dinţii ei.
Майко, виж, моля те добре да й огледаш зъбите.

Adevărul e, măicuţă, că acum nu mai sunt sigur.
Истината е, Сестро, че вече не съм толкова сигурен.

Măicuţă, faceţi o plimbare cu micuţul şi nu-mi puneţi întrebări!
Майко, отидете да се поразходите с малкия и не ме разпитвайте!

Salut, măicuţă.- Bună, Charlie.- Fratele meu e pe aici?
Здрасти, сестро, Да си мяркала брат ми наоколо?

O altă măicuţă a aflat şi a vrut să evite scandalul.
Друга монахиня е разбрала и е искала да избегне скандала.

Această măicuţă scundă, prin rugăciunea şi activitatea sa, a făcut lucruri minunate!
Тази малка монахиня, чрез молитвата и своето дело направи чудеса!