Какво е " O CĂLUGĂRIȚĂ " на Български - превод на Български

• монахиня

Примери за използване на O călugăriță на Румънски и техните преводи на Български

E o călugăriță.
Монахиня е.

Arăți ca o călugăriță.
Изглеждаш като монахиня.

O călugăriță ucis, un negru insangerati.
Убита монахиня, окървавен негър.

Strânsă decât o călugăriță de.
По-стегнато е от… на монахиня.

Eu sunt o călugăriță cu barbă!
Ми един чичак с брада!

Pentru tot ce știe, eu sunt o călugăriță.
От всичко, което знае- аз съм монахиня.

Văd o călugăriță și un preot.
Виждам се с монахиня и свещеник.

Scrisoarea diavolului, scrisă de o călugăriță, a fost descifrată.
Учени разчетоха писмо, написано от монахиня, обладана от Дявола.

O călugăriță ca Harriet Ar putea avea o criza de conștiință.
Монахиня като Хариет е вероятно да има пристъп на съвестта.

Crezi că a fost o călugăriță într-o viață anterioară?
Мислиш ли, че е бил калугер в предишния си живот?

Adică… Contrar aparențelor, n-am fost niciodată o călugăriță.
В противоречие на популярното мнение, аз никога не съм била монахиня.

Acum vă vom prezenta o călugăriță de 47 de metri pătrați.
Сега ще ви запознаем с монахиня от 47 квадратни метра.

O călugăriță care se judeca cu Katy Parry a murit în fața instanței.
Монахинята, която съди Кейти Пери умря по време на съдебно заседание.

A stat 30 de ani ca o călugăriță și acum nu se mai satură.
Какво ти казах? 30 години като монахиня, тя не може да са насити.

Nu mi-ar fi ceva… Unul dintre dansatori, știi, îmbrăcat ca o călugăriță, știi, cu.
Не бих позволил танцьорка да се облече като монахиня с жартиери.

Ceva despre el, o călugăriță, și la o plimbare rabin într-un bar.
Нещо за него, монахиня и равин, които отишли на бар.

În Alabama, este împotriva legii să te costumezi sau să imiți un preot sau o călugăriță.
В Алабама законът забранява преобличането като свещеник или монахиня на празника.

Keaton joacă rolul Sorei Mary, o călugăriță din SUA care trăieşte la Vatican.
Ще видим и Даян Кийтън като Сестра Мери, американска монахиня, която живее във Ватикана.

O călugăriță spune un fermier care vinde veg într-o piață"Aș dori un castravete.".
Една монахиня казва на фермер, който продава зеленчуци на пазара:.

Keaton joacă rolul Sorei Mary, o călugăriță din SUA care trăieşte la Vatican.
Актрисата ще партнира на Джуд Лоу като сестра Мери- американска монахиня, живееща във Ватикана.

Sau, în contextul creștinismului sau catolicismului, ar fi devenit un călugăr sau o călugăriță sau poate un preot.
Или, в контекста на християнството или католицизма, да стане монах или монахиня, или може би свещеник.

Aveam deja suficiente imagini, dar am dorit să fac un film despre Vera, o călugăriță care trăiește în Belarus și pe care am fotografiat-o la începutul proiectului.
Вече имах достатъчно снимки, но исках да направя и филм за Вера- монахиня, която живее в Беларус и която бях снимала в началото на проекта.

Cea de-a cincea soție a soției sale, Anna Vasilchikova, a fost mai puțin norocoasă, murind în 1577, în ciuda faptului că a fost trimisă la o mănăstire pentru a trăi ca o călugăriță.
Петата съпруга на Иван, Анна Василчикова, била по-малко щастлива, умирала през 1577 г., въпреки че била изпратена в манастир, за да живее като монахиня.

Ca a fi mâncat de câini sau cu degetele tale bătu de o călugăriță pentru horsin"de la clasa.
Като да бъдеш изяден от кучета или кокалчетата ти да бъдат ударени от монахиня за биене в клас.

După perioada de noviciate- o perioadă de timp petrecută în pregătirea pentru viață ca o călugăriță- Teresa a călătorit în Calcutta, India, unde va învăța copiii din familii foarte sărace.
След нейния период на новости- време, прекарано в подготовка за живот като монахиня- Тереза пътувала до Калкута, Индия, където щеше да преподава деца от много бедни семейства.

Da, Marjorie, la fel ca și în alte momente, Am pretins a fi o călugăriță, Davis Geena, Și un inspector de carne USDA.
Да, Марджъри, точно както и други пъти, представяла съм се за монахиня, за Джина Дейвис и за здравен инспектор.

Un caz de localizare neobișnuită a endometriozei și a lacrimilor sângeroase a fost descris pentru prima dată la o călugăriță la sfârșitul secolului al XVI-lea de către medicul italian Antonio Brassavolla.
Случаят с необичайна локализация на ендометриоза и кървави сълзи беше описан за първи път от монахиня в края на 16 век от италианския лекар Антонио Брасавола.

Am rechiziționat clădirii de la unele călugărițe franceze care a fugit ca un orfelinat.
Реквизирахме сградата от някакви френски монахини, които я използваха като сиропиталище.

Unele călugărițe au fost foarte frumos.
Някои от монахините бяха много мили.

Odată ce cazul devine viol brutală a unei călugărițe, iar acest eveniment a schimbat toată viața.
Веднъж, получава един случай на брутално изнасилване на монахиня, и това събитие промени целия си живот.