Примери за използване на Монахинята на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Как е монахинята ти?
Това беше монахинята.
Asta era călugăriţa ta!Монахинята беше права.
Călugăriţa avea dreptate.Може да е монахинята ви?
Poate măicuţa ta?Монахинята- Дени Дидро.
Călugărița- Denis Diderot.Да, като монахинята убийца.
Da, o calugarita criminal.Монахинята на Пендрагон.
Călugărita de la Pendragon.Казала монахинята на моряка.
Spune călugăriţa marinarului.Монахинята казва"не" на монтьора.
Şi călugăriţa spune mecanicului.Казала монахинята на моряка.
Spuse calugarita marinarului.Монахинята се е преобразила в дявол!
E o calugarita deghizata in diavol!Може би монахинята ще помогне.
Poate că poate ajuta călugăriţa aia.Монахинята за дрогата и куриера.
Călugăriţa pentru droguri şi pentru curier.Освен това, монахинята е ваш пациент.
Oricum, călugărita este pacienta ta.Или монахинята с тъмните очила?
Calugarita aia cu ochelari umbriti?Отче, припомнете си Псалм 129“- казала монахинята.
Părinte, vă amintiți Psalmul 129?”, întreabă călugărița.Монахинята за наркотиците… и куриера.
Călugăriţa pentru droguri… şi curierul.Намерих монахинята, която е понмогнала на Виктория.
Am depistat călugăriţa care a ajutat-o pe Victoria.Монахинята, която живееше тук, спеше на пода.
Calugarita care a stat aici dormea pe jos.Да. Помниш ли монахинята, с която говори снощи?
Iti amintesti Calugarita care te-a vizitat noaptea trecuta?Монахинята ти си призна, но тя няма мотив.
Măicuţa a mărturisit că ea a făcut-o, dar n-avea niciun motiv.Как се казваше филма с монахинята и пеещите деца?
Cum se numește filmul acela cu călugărița și copiii care cântă?Монахинята, която ръководи сиропиталището и болницата.
Călugăriţa care supraveghează orfelinatul şi spitalul.Знаете ли нещо за монахинята, която се грижи за пациента ви?
Ştiţi ceva despre călugăriţa care supraveghează pacientul?Всичко го зарязахме, защото трябва да спасим монахинята на Руди.
Am plecat, fiindcă a trebuit să salvăm măicuţa lui Rudy.Жената на тази снимка е монахинята, която отвлече майката на Алиса.
Aceasta femeie e calugarita care a rapit-o pe mama Alicei.Монахинята излиза, казва"Аве Мария" и си измива ръцете.
Aşa că iese călugăriţa, spune Ave Maria şi-şi spălă mâinile cu apă sfinţită.След като пристигнали в манастира, монахинята се прибрала. Die priester.
Ajungând la mănăstire, Călugărița a continuat ea. preotul.Монахинята зарязва готвача, двамата се изплашват и тя зазидва тунела.
Călugăriţa îl părăseşte pe bucătar, bucătarul devine ameninţător, călugăriţa se sperie şi zideşte tunelul.Исках да покажа на дядо язовеца при вратите и монахинята с двете глави.
Voiam să-i arăt bunicului viezurele din uşile rotative şi măicuţa cu două capete.
