Какво е " MĂICUŢELE " на Български - превод на Български

• монахините
• сестрите
• монахини

Примери за използване на Măicuţele на Румънски и техните преводи на Български

Ca şi măicuţele.
Като монахини.

Măicuţele fac vin?
Монахини, правещи вино?

Aşa spun măicuţele.
Така го наричат монахините.

Măicuţele spun,"la dracu'"?
Монахиня казва"мамка му"?

Cum spun măicuţele la"toaletă"?
Как монахините наричат тоалетната?

Măicuţele nu fac sex, aşa-i?
Монахините не правят секс, нали?

Unde ai învăţat asta, cu măicuţele?
Къде се научи, при монахините?

Măicuţele te-au tratat toată ziua.
Сестрите те лекуваха цял ден.

Eu cred că măicuţele sunt marfă.
Аз мисля, че монахините са страхотни.

Măicuţele m-au învăţat asta.- Wow.
Монахините ме научиха на това.

Acum ai vrea să-ţi retragi măicuţele?
Сега може ли да си отзовеш монахините?

Măicuţele vor îngriji pe răniţi.
Монахините ще се погрижат за вас.

Ce fetiţă curajoasă au crescut măicuţele.
Монахините са отгледали смело момиче.

Toate armele alea, măicuţele şi cowboy-i.
Всички тези пищови, монахини и каубой.

Au văzut ce le trebuia când au vizitat depozitul, cu măicuţele.
Набелязаха си всичко, когато посетихме арсенала със монахините.

Cred că măicuţele ţi-ar da dreptate.
Мисля, че монахините ще се съгласят с теб за това.

Când eram mici, el avea toate măicuţele la degetul mic.
Дори когато бяхме млади, въртеше всички монахини на малкия си пръст.

Se pare că măicuţele se folosesc de cel puţin un laic.
Че монахините са свикнали с присъствието на поне един мирянин.

Asta făceam la mănăstire când măicuţele băteau demonii din noi.
Това приготвяхме в манастира когато монахините биеха демоните от нас.

Măicuţele îngerilor milei… Acesta a fost şi numele cimitirului săracilor.
Ангелска милост"- този метох се е грижел за гробището.

Sunt lucrate manual de măicuţele din Storybrooke!
Ръчно изработени от монахините на Сторибрук!

Măicuţele Vivian Dole şi Grace Ashley conduceau Casa Fernwood în 1958.
Сестри Вивиан Дойл и Грейс Ашли са държали дома през 1958.

Probabil că nu vreţi ca măicuţele să audă această conversaţie.
Вероятно няма да искате сестрите да чуят разговора.

Măicuţele nu mai pot fi ajutate, sunt victime ale posedării.
Не може да помогнем на монахините, жертви на духовния убиец.

Dacă nu erau măicuţele de la adăpostul Sf. Helena, eu.
Ако не бяха сестрите от дома за деца Св. Елена, аз.

Măicuţele erau înţelegătoare… şi puteam să-mi petrec trei zile pe lună cu mama.
Монахините бяха готини… Прекарвах един уйкенд в месеца с майка ми.

Am colaborat cu măicuţele şi le-am ajutat cum am putut.
Ще говоря със сестрите и ще помогна с каквото мога.

Toate măicuţele năpăstuite, Vanessa, chiar şi piosul tău ofiţer, Bertino.
Всички пострадали сестри, Ванеса Дори и набожния офицер, Бертино.

Deci măicuţele nu sunt ticăloase, ci ne protejează de puterea ta?
Е значи монахините не са зли кучки, те просто се опитват да ни предпазят от твоята сила?

Măicuţele au tendinţa să creadă că bolile lor sunt intervenţii divine. Şi dvs.
Сестрите имат склонност да интерпретират заболяванията си като божествена намеса.