Какво е " INFIRMIERELE " на Български - превод на Български

• сестрите
• медицински сестри
• медицинските сестри
• сестри

Примери за използване на Infirmierele на Румънски и техните преводи на Български

Infirmierele vorbesc.
Сестрите говорят.

Aparatele, infirmierele.
Сестра, апарата.

Iar infirmierele te iubesc.
И сестрите те обичат.

Nu moașele nu infirmierele.
Нямам предвид медицинските сестри.

Haide! Infirmierele ne aşteaptă!
Хайде, сестрите ни чакат!

Ar trebui sa va invete asta cand faceti pe infirmierele.
Наистина трябва да ви учат на това в доброволчеството.

Infirmierele încearcă să mă ucidă.
Сестрите се опитаха да ме убият.

Doctorii si infirmierele stiu.
Докторите и медицинските сестри знаят.

Infirmierele de la spital erau foarte frumoase.
Сестрите в болницата бяха много красиви.

Libia condamna la moarte, din nou, infirmierele bulgare.
Либийският съд отново осъди българските медицински сестри на смърт.

Infirmierele bulgare din Libia au fost eliberate.
Арестувани са българските медицински сестри в Либия.

Aici e lista cu asistentele şi infirmierele care lucrează în spital.
Това е списък на сестрите и санитарите, които работят тук.

Infirmierele m-au dat afară când s-a declanşat alarma.
Сестрите ме изгониха, когато се задейства алармата.

Dacă aş vrea să fac asta, ţi-aş spune cât de mult te urăsc infirmierele.
Ако исках това, щях да ти кажа, че сестрите те мразят.

Infirmierele sunt nişte grozavi criminali în serie.
От медицинските сестри стават знаменити серийни убийци.

Fără supărare, dragă, dar infirmierele nu călătoresc pe puntea superioară.
Не се обиждай скъпа, но сестрите не се возят на горната палуба.

Infirmierele care l-au îngrijit se convertesc la vechiul calendar.
Сестрите, които се грижат за него се обръщат към стария календар.

Informaţiile au fost apoi verificate de către medici şi infirmierele care au fost prezente în timpul actului medical.
Тези случаи са потвърдени от медицинския екип и сестрите, които са присъствали по онова време.

Infirmierele din Muntenegru câştigă aproximativ 270 euro pe lună.[Reuters].
Медицинските сестри в Черна гора печелят по около 270 евро на месец.[Ройтерс].

Calculatoarele stricate nu sunt reparate, operaţiile sunt amânate şi infirmierele se ocupă de patru ori mai mulţi pacienţi.
Повредените компютри не са оправени, операциите се бавят, а сестрите се грижат за четири пъти повече пациенти.

Locurile în care infirmierele nu se culcă cu pacienţii costă scump.
Местата, където сестрите, не се чукат с пациентите, са скъпи.

Infirmierele trebuie să poarte mănuşi de unică folosinţă când manipulează comprimatele.
Обгрижващите трябва да носят ръкавици за еднократна употреба, когато боравят с таблетките.

În afară de Vulceva, din grup au făcut parte soţul ei, doctorul Zdravko Georgiev, şi infirmierele Nasia Nenova, Snejana Dimitrova, Valentina Siropulo şi Valia Cerveniaska.
Освен Вълчева, групата включваше нейният съпруг д-р Здравко Георгиев и медицинските сестри Нася Ненова, Снежана Димитрова, Валентина Сиропуло и Валя Червеняшка.

Doctorii, infirmierele, paramedicii și pacienții au căzut cu toții victime acestei boli contagioase.
Хирурзи, сестри, парамедици и пациенти, всички падат жертви на тази заразна болест.

Susţinându-şi nevinovăţia, infirmierele bulgare au retractat confesiunile făcute anterior, insistând că acestea le-au fost smulse prin tortură.
Като се обявиха за невинни, българските медицински сестри оттеглиха направените по-рано самопризнания, като заявиха, че те са били изтръгнати с мъчения.

Infirmierele câștigă 70 000 de forinți pe lună, iar profesorii 90 000; pensionarii trăiesc la limita subzistenței.
Медицинските сестри получават по 70 000 форинта на месец, а учителите изкарват 90 000; пенсионерите едвам се прехранват.

Au întrebat infirmierele, spunându-i că nimeni nu putuse să intre, pentru că spitalul fusese încuiat în noaptea aceea.
Питали сестрите, казвайки ѝ, че не е възможно да се влезе през заключените врати през нощта.

Infirmierele bulgare şi doctorul palestinian au atacat verdictul, formulând un apel la Curtea Supremă din Libia. Aceasta urmează să îşi anunţe decizia în câteva săptămâni.
Българските медицински сестри и палестинският лекар обжалваха присъдите си пред Върховния съд на Либия, като се очаква до няколко седмици той да обяви решението си.

S-a dovedit că infirmierele stau constant mai mult, pentru a da pacienţilor medicamentele potrivite, chiar dacă nu sunt plătite pentru asta.
Оказа се, че сестрите редовно остават извънредно, за да дават на пациентите точните лекарства, въпреки, че не им се плаща.

Uneia din infirmierele lor i-a fost permisă vizitarea lui Marcus, ieri şi a reuşit să se furişeze cu aceste fotografii.
Пуснали са една от техните сестри при Маркъс. Това са снимки от там.