Примери за използване на Скъпа сестро на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Скъпа сестро.
Dragă soră.Ела тук, скъпа сестро.
Vino aici, dragă soră.Скъпа сестро!
Draga sora!Слаба си, скъпа сестро.
Esti slabă, scumpa mea soră.Скъпа сестро.
Soră dragă.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
медицинска сестрапо-голяма сестрапо-малка сестрапо-голямата сестрадоведена сестраскъпа сестротрите сестридруга сестрастарша сестратвоите сестри
Повече
Използване с глаголи
сестрата каза
сестра мери
уби сестрасестра ми умря
говорих със сестраказах на сестрасестра ми живее
сестра ми иска
сестра ми почина
сестра ти иска
Повече
Използване с съществителни
сестра мария
живота на сестрасестра близначка
сестра джуд
сестри мои
сестрите на светлината
сестра грейс
сестра пол
сестра пийт
сестра бриджит
Повече
Не ни убеди, скъпа сестро.
Nu suntem convinsi, draga sora.Скъпа сестро!
Но тя е щастлива, скъпа сестро.
Dar este veselă, dragă soră.Скъпа сестро, Ферула.
Scumpa mea soră, Ferula.Как вървят работите, скъпа сестро?
Cum îţi merge, draga mea soră?Не, скъпа сестро. В брой.
Nu, draga mea soră, bani gheaţă.Добър вечер… скъпа сестро.
Bună seara. Dragă surioară… arăţi grozav.Скъпа сестро, отново сме във война.
Soră dragă, din nou ne războim.Ваше величество, скъпа сестро Мери.
Maiestate, scumpa mea soră, Mary".Скъпа сестро, желая ти много щастие.
Draga sora, Iti urez multa fericire.Дано не ви попречих, скъпа сестро.
Sper că nu te întrerup, scumpa mea soră.Скъпа сестро, трябва да я наглеждаш.
Surioară dragă! Vei avea tu grijă de ea.Гертруд, скъпа сестро, искам да дойдеш при мен.
Gertrude, draga sora, vreau sa umbli pana la mine acum.Скъпа Сестро, сигурен съм, че можете.
Draga soră, sper din toată inima să poţi.Ако ти нямаш хляб, скъпа сестро, спомни си за случая от Библията.
Не, скъпа сестро, това е само стадо овце.
Nu, sora mea dragă, e o turmă de oi.”.Скъпа сестро, надценихте влиянието ми.
Draga mea soră, îmi supraestimezi influenţa.Скъпа сестро, трябва да ви разпитам.
Draga mea sora intru Christos, trebuie sa te interoghez.Скъпа сестро, чета писмата ти толкова често.
Dragă soră, îţi citesc scrisorile de fiecare dată.Скъпа сестро, имате толкова много да разказвате на баща си.
Draga mea surioară, ai multe de povestit tatălui dumitale.Скъпа сестро, държиш в прегръдката си новият граф на Шайъринг.
Îl ţii în braţe, surioară dragă, pe noul conte de Shiring.Скъпа сестро, ще ти помогна, като кажа всичко на Черния Господар.
Te voi ajuta, soră dragă- îi voi spune Domnului Întunecat totul.Скъпа сестро, първото писмо, което ти изпратих се върна днес.
Dragă soră, prima scrisoare pe care ţi-am trimis-o a venit azi înapoi.Скъпа сестро, нека ти представя Мери, моята съпруга и твоята кралица.
Draga sora, te pot familiariza cu Maria, soția mea și regina ta.Скъпа сестро, само ти можеш да отнесеш лекарството на хората.
Surioară dragă, eşti singurul om care le poate aduce leacul acestor oameni.
