Какво е " СКЪПА СЪПРУГО " на Румънски - превод на Румънски

• draga mea soţie
• scumpa mea soţie
• draga mea sotie

Примери за използване на Скъпа съпруго на Български и техните преводи на Румънски

Скъпа съпруго.
Draga mea soţie.

Здравей, скъпа съпруго!
Bună, soţie dragă.

Скъпа съпруго, да тръгваме.
Scumpa mea soţie! Să mergem.

Какво ще пийнеш, скъпа съпруго?
Ce vreţi, dragă soţie?

Приятели, скъпа съпруго, дъще и зетко.
Prieteni, scumpa mea soţie, fiică şi ginere.

Довиждане, моя скъпа съпруго.".
La revedere, scumpa mea soţie.".

Скъпа съпруго, липсваш ми повече отколкото думите могат да изкажат.
Scumpa mea soţie, nu pot exprima îndeajuns cât mie dor de tine.".

Може ли за минутка, скъпа съпруго?
Pot vorbi cu tine o clipă, dragă soţie?

Скъпа съпруго, През изминалата година се опитах да правя с*кс с теб 365 пъти.
Draga mea sotie… In timpul anului care a trecut, am incercat de 365 de ori…”.

Какво те вълнува, скъпа съпруго?" Съжалявам.
De ce ești așa de excitată, soție iubită?" Scuză-mă.

Скъпа съпруго, През изминалата година се опитах да правя с*кс с теб 365 пъти.
Draga mea sotie, in timpul anului care a trecut, am incercat sa facem dragoste de 365 de ori.

Скъпа съпруго, През изминалата година се опитах да правя с*кс с теб 365 пъти.
Draga mea soţie, în timpul anului care a trecut, am încercat să facem dragoste de 365 de ori.

Скъпа съпруго, каквото и да се случи, докато нашествениците не си отидат, ще защитавам Чангде с живота си.
Draga mea soţie, orice s-ar întâmpla. Dacă invadatorii nu pleacă, eu nu voi părăsi Changde în viaţă.

Скъпа съпруго, цяла вечност мина откак целувах гърдите ти и обгръщах тялото ти с ръце".
Draga mea soţie, parcă a trecut o veşnicie""de când nu ţi-am sărutat sânii,""şi am dormit cu braţele în jurul corpului tău.".

Благодарни сме и на шефа на местната банка, г-н Оливър Блекууд. И на неговата дъщеря- Хана, скъпа съпруга на нашия компетентен и високо ценен лекар д-р Ли.
Aprecierile noastre merg şi către directorul băncii noastre domnul Oliver Blackwood şi către fiica sa, Ana iubita soţie a mult stimatului doctor Lee.

Моята скъпа съпруга има много задачи.
Draga mea sotie are atat de multe lucruri de facut.

Тя гледа подозрително към мен, моята скъпа съпруга.
Se uită la mine cu suspiciune, draga mea soţie.

Тя има строга, но моята скъпа съпруга, Лоис.
Ea are un strict, dar soția mea dragă, Lois.

Мили беше сестра-близначка на Ева и моя скъпа съпруга.
Millie a fost… sora geamănă a lui Eva… şi iubita mea soţie.

Относно връщане към моята скъпа съпруга, Момчета, див живот е завършена.
În ce priveşte întoarcerea dragii mele soţii, băieţi, viaţa sălbatică s-a terminat.

Моята скъпа съпруга Хетал… се спомина, след като роди дъщерите ми.
Soția mea dragă… Hetal… A trecut-după livrarea copiilor mei.

Затова, моя скъпа съпруга Теа, поздравявам те с 30-тата годишнина на нашия верен и обичаш се съюз.
Deci, draga mea soţie Thea… 30 norocos de încredere An iubitor.

Въпреки това, за да се следи образът на човека, е пряко задължение на неговата скъпа съпруга.
Totuși, monitorizarea imaginii unui bărbat este datoria directă a soției sale dragi.

С теб съм дори в сънищата си, скъпи ми Хари. Твоя скъпа съпруга- Бес.".
Harry, sunt cu tine chiar şi în vise… mica mea iubire.

Моята скъпа съпруга работи по толкова много различни проекти, като всеки един от тях е важен за всички вас.
Scumpa mea sotie lucreazã la atîtea proiecte diferite, fiind fiecare dintre ele, importante pentru voi.

Моята скъпа съпруга ще отиде в Ирландия през септември[подробностите са на началната страница], за да свърже Египет с Ирландия още веднъж.
Draga mea soție va merge în septembrie în Irlanda[detaliile sunt pe site WEB] pentru a reconecta Egiptul cu Irlanda încă o dată.

Скъпа бивша съпруго.
Dragă fostă soţie.

Скъпа моя съпруго.".
Draga mea soţie,".