Какво е " МЛАДА СЪПРУГА " на Румънски - превод на Румънски

• o soție tânără
• o soţie tânără

Примери за използване на Млада съпруга на Български и техните преводи на Румънски

Има млада съпруга.
Are o soţie tânăra.

Много помага, когато имаш млада съпруга.
Ajută să ai o soţie tânără.

И секси, млада съпруга.
Şi nevasta foarte drăguţă.

Млада съпруга и тази земя, а няма деца да я наследят.
O sotie tânara si acest pamânt si sa nu aiba copii.

А това е вашата млада съпруга.
Iar aceasta este tânara dumneavoastra sotie.

Красивата млада съпруга желае да отиде на опера.
Este sotioara cea tanara… care vrea bilete la opera.

И това ако не е най-красивата, сексапилна и млада съпруга, която имам.
Dacă nu e cea mai frumoasă, sexy şi tânără soţie pe care o ştiu.

Йога е отличен начин да бъдеш в крак с изискванията на една млада съпруга.
Yoga este o cale excelentă de a ţine pasul cu cerinţele unei soţii tinere.

Красива, млада съпруга. Безценен син. Който може би се ражда, докато си говорим.
O sotie tanara superba si un fiu minunat, a carui sosire poate avea loc chiar in timp ce vorbim.

С времето Грифин забравил Лейди Редбуш, и скоро си намерил млада съпруга.
Timpul l-a ajutat pe Griffin Peterson s-o uite pe Lady Redbush şi, la scurt timp, şi-a găsit o nouă nevastă.

За това синът е построен в къща, където води една млада съпруга до къщата на баща си.
Pentru aceasta, fiul a fost construit o casă în care a condus o soție tânără, lângă casa tatălui său.

Сам, знаеш ли, че бях млада съпруга, млада майка и млада булка през войната?
Sam, ştii că am fost o soţie tânără, o tânără mamă, o tânără mireasă în timpul războiului?

Има само едно нещо, което Орфей обича повече от музиката- очарователната си млада съпруга Евридика.
Există doar un singur lucru, pe care Orfeu o iubeşte mai mult, decât muzica, uluitoarea tânără mireasă Euridice.

В твоя случай обаче правя изключение, защото ти имаш млада съпруга и членове на семейството, които страдат.
În cazul tău vreau să fac o excepție pentru că ai o soție tânără, o familie care suferă, dar în special pentru fetița ta.

В същото време имам млада съпруга и когато се оплаках на приятел за проблеми с потентността, той просто не му повярва. Затова се обърнах към лекаря за професионален съвет.
În același timp, am o soție tânără, iar când am reclamat un prieten despre problemele cu potența, pur și simplu nu a crezut.

В твоя случай обаче правя изключение, защото ти имаш млада съпруга и членове на семейството, които страдат.
În cazul tău, simt că trebuie să fac o excepţie, pentru că ai o soţie tânără şi o familie în suferinţă, mai ales fetiţa ta.

Често една млада съпруга се заблуждава, защото й се струва, че ще мине известно време и от упорития й човек съпругът й ще се превърне в хубаво създание.
Adesea, o soție tânără se înșeală, pentru că i se pare că va trece ceva timp și, de la persoana ei încăpățânată, soțul ei se va transforma într-o creatură drăguță.

Такива интимни актове, орални и какви ли още не,… може да се окаже трудно за отдадена, млада съпруга да прости и невъзможно да забрави.
E genul de relatie intima, orala si asa mai departe care poate fi foarte greu de iertat pentru o nevasta tinara si credincioasa, si imposibil de uitat.

Сигурен съм, че сте се смял много пъти, като сте си мислил как под носа на преданата ме млада съпруга, сте превърнали нашия водач, някога пращящ от здраве Джордж Сибли, в страдащата маса от плът, която е днес.
Sunt sigur că ai râs de multe ori gândind cum, sub nasul unei soţii tinere şi devotate, ne-ai întors liderul, robustul şi sănătosul George Sibley, într-o namilă de om care suferă.

Малтравърс има красива млада съпруга и се предполага, че е събрал всичките си налични пари, за да може да плати вноските по застраховката си„Живот“, в полза на съпругата си, след което се е самоубил.
Maltravers avea o sotie tanara, frumoasa si se pare ca si-a adunat toti banii de care mai dispunea in scopul de a plati primele de asigurare pe viata pentru ca asigurarea lui sa revina sotiei si apoi s-a sinucis.

Бенито Франциско, богат офицер колонизатор, и неговата млада съпруга се връщали към Испания с богатството си на борда на кораба който носел нейното име, бил нападнат на 7 Август 1753, край бреговете на Флорида от Блек Джек Белами.
Benito Francisco, un oficial din colonie foarte bogat şi tânăra să mireasa se întorceau în Spania împreună cu averea lui pe o navă numită după ea, când au fost atacaţi în 7 august 1753, în Cheiurile Floridei, de Black Jack Bellamy".

Океани ме делят от младата съпруга, за която се венчах.
La 3 oceane de tânăra femeie cu care m-am însurat.

Мъжете с млади съпруги живеят по-дълго.
Barbatii cu sotii tinere traiesc mai mult.

Основните правила при избора на мъжки чорапи- за младите съпруги.
Regulile de bază pentru alegerea șosetelor pentru bărbați- pentru tinerele soții.

Вземи си 3 млади съпруги.
Ia-ţi trei neveste tinere.

Нали помниш частта в която Шели, младата съпруга прави секс за отмъщение във влака с мъж, който туко-що е срещнала?
Îţi aminteşti când Shelly, tânăra soţie, face sex din răzbunare în tren cu un tip pe care de-abia îl cunoscuse?

Дори и в случай, че имат млади съпруги, които са склонни към романтични авантюри и за съучастие.
Şi în cazul în care, să zicem, tânăra soţie… care doreşte să înceapă o aventură romantică… ar fi complice.

Погрешното мнение на много млади съпруги след товасватба, можете най-накрая да се отпуснете.
Opinia eronată a multor soții tinere după aceeanunta, vă puteți relaxa în cele din urmă.

Така че го натъпках с красиви кочияши, одъртели графове, млади съпруги и две момиченца, които са лика-прилика.
Aşa că i-am împuiat capul cu vizitii chipeşi, conţi în vârstă… soţii tinere şi cele două fetiţe care arătau la fel.

Младата съпруга на Вертхаузен била в добро здраве на партито една вечер, когато на следващия ден, на съпруга и съобщили за нейната внезапна смърт.
Tânăra soţie a bătrânului domn von Werthausen era foarte sănătoasă la petrecerea din seara anterioară, când, în următoarea zi la amiază, soţul ei a fost informat de moartea-i subită.