Какво е " DRAGII " на Български - превод на Български

• скъпи
• мили
• драги
• любими
• приятели
• миличките
• уважаеми
• близки
• скъпите
• скъпа
• милите
• скъпата

Примери за използване на Dragii на Румънски и техните преводи на Български

Dragii mei.
Мили мои.

Hola, dragii mei!
Здравейте, любими мои!

Dragii mei!
Миличките ми!

Vise plăcute, dragii mei.
Щастливи съниЩа, любими мои.

Dragii mei zabvronieni.
Приятели мои.

Forţa pasiunii, dragii mei!
Силата на страстта, драги мои!

Dragii mei părinti.
Скъпи мои родители.

Veşti bune, dragii mei devotaţi.
Добри новини, преданите ми любими.

Dragii mei prieteni.
Мили мои приятели.

În toate sensurile ne prăbușim, dragii mei.
Във всички планове ще рухнем, драги мои.

Dragii mei prieteni.
Скъпи мой приятельо.

Acum mingea e în curtea noastră, dragii mei!
Сега топката е в нашите крака, приятели.

Aceasta, dragii mei, nu este o poveste.
Мили приятели, това не е приказка.

E mai bine decat o petrecere, dragii mei.
По-добро от една дребничка сяра, драги мои.

Dragii mei, acestea sunt întrebările.
Честно ви казвам, приятели, това са въпросите.

Daca asta nu e materialism, oare ce-o fi dragii mei?
Ако това не е сталинизъм, кое е, драги мои?

Și asta, dragii mei, nu e puțin lucru.
И това, мили мои, не е никак, ама никак малко нещо.

Lumea s-a gândit foarte puţin la voi, dragii mei invitaţi.
Светът не се интересува от вас, драги ми гости.

Dragii nostri Academicieni au o memorie foarte scurta.
Нашите мили академици са доста късопаметни.

Pentru că America este Occidentul, dragii mei, cealaltă față a Occidentului.
Защото Америка е Запада, драги мой, другото лице на Запада.

Dragii mei prieteni, fotbalişti, domnule preşedinte.
Скъпи приятели, футболни играчи, г-н Президент.

Abia în acest fel, dragii mei prieteni, devine studiul istoriei o realitate.
Така, мои мили приятели, историческото разглеждане става всъщност реалност.

Dragii mei confraţi, Dumnezeu a dat şi Dumnezeu a luat.
Скъпи обични братя, Господ дава, но Господ и отнема.

Acum că dragii noştri sunt în pace, putem fi prietene.
Сега, след като наши любими са в мир, можем да бъдем приятели.

Dragii mei elevi, copii, să ne unim slăbiciunile… împreună!
Скъпи ученици, мои деца, обединете слабостта си! Заедно!

Ascultaţi, dragii mei… vom zbura către Berchtesgaden mâine cu Fuhrerul.
Слушайте, мили мои… Утре ще летим за Берхтесгаден с Фюрера.

Dragii mei invitați, trebuie să ne mai punem o întrebare….
Скъпи ми, уважавани гости-ние трябва да се запитаме още един въпрос….

Dragii nostrii de pe planeta Pamant, noi suntem cu adevarat in mijlocul vostru!
Скъпи хора от планетата Земя, ние сме буквално сред вас!

Dragii mei everi, vreau să cunoaşteţi un specialist de talie internaţională:.
Скъпи ми Евреи, бих искал да ви представя… знаменития специалист: Соломон Сорович.

Voi si dragii vostri preferati sicriurile noastre captusite, verificate pentru somnul etern.
Вие и вашите близки… изберете нашите подплатени ковчези. Неоспоримо доказателство за вечен сън.