Какво е " DRAGA MEA FATĂ " на Български - превод на Български

• скъпо момиче
• милото ми момиче

Примери за използване на Draga mea fată на Румънски и техните преводи на Български

Draga mea fată.
Мила моя.

Rămas bun, draga mea fată.
Прощавай, мое скъпо момиче.

Draga mea fată!
Милото ми момиче!

Charlotte, draga mea fată!.
Шарлота, мила моя!

Draga mea fată.
Мое скъпо момиче.

Draga mea, draga mea fată!
Скъпото ми, скъпо момиче!

Draga mea fată.
Скъпото ми момиче!

Amber, scumpa şi draga mea fată, uneori nu putem îndeplini o sarcină doar prin demoralizarea celor slabi.
Амбър, скъпа, мило дете, Понякога не можем да изпълним задачата просто като сплашваме слабите.

Draga mea fată!
Mоето скъпо момиченце.

Draga mea fată va merge la Yale!
Дъщеричката ми ще учи в Йейл!

Draga mea fată, îmi pare rău.
Милото ми момиче, така съжалявам.

Draga mea, fată dragă.
Мое мило, мило момиче.

Draga mea fată, va trebui să fii englezoaică.
Мило момиче, трябва да станеш англичанка.

Draga mea fată, ai așa teribil rău de mare.
Мое мило момиче, ще хванеш ужасна морска болест.

Draga mea fată, ai grijă de asta. Am plecat la Machu Picchu.
Скъпа дъще, пази това, отивам в Мачу Пикчу.

Draga mea fată, eu nu ştiu care e poporul tău.
Скъпо момиче, Не познавам народа ти, поне ми кажи кои са те.

Draga mea fată, nu văd nimic rău cu un flirt nevinovat.
Скъпо мое момиче, не виждам нищо лошо в един безобиден флирт.

Draga mea fată, ce pulover şi eşarfă drăguţe. Mergi aproape drept.
Умничката ми, блузката-по модата и шалчето, ходиш почти равничко.

Acum, draga mea fată. Continui să spun că e ca şi cum nu s-ar fi întâmplat un păcat, te absolv de penitenţă.
И така, мило момиче, пак си говорим на"вие" и понеже грях няма няма нужда от покаяние.

Draga mea fată, când se va sfârşi totul, o să te gândeşti la ziua de azi ca la un moment de glorie.
Скъпо момиче, когато всичко това приключи ще гледаш на този ден, като на един от най-прекрасните ти моменти.

Draga mea fata.
Мое скъпо момиче.

Draga mea fata, nu poti sa nu ai volanase.
Скъпо дете, не може да нямате.

Draga mea fata… cum o sa pot trai fara tine?
Скъпо мое дете… как ще живея без Вас?

Buna, dragile mele fete.
Здравейте мили момичета.

Draga mea fata, ia acesti bani si incepe o viata noua si palpitanta.
Скъпа дъще, вземи тези пари и започни нещо ново и вълнуващо в живота си.

Ca de obicei, draga mea fata,… si mama a lui Sam, ai avut dreptate.
И както винаги моето скъпо момиче милата майка на Сам, беше права.

Te rog sa vii acasa cu mine, draga mea fata.
Моля те, ела си в къщи, миличка.

Draga mea, dragă, fată.
Милото, милото момиче.

Draga mea dragă fată.
Скъпа моя, скъпи момиче.

Draga mea, biata mea fată!
Бедното ми, скъпото ми момиче.