Примери за използване на Скъпо момиче на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Скъпо момиче.
Dragă fata.Мое скъпо момиче.
Скъпо момиче!
Fetiţă dragă.Мое скъпо момиче.
Fata mea dragă.Скъпо момиче!
Dragă mea fetiţă!
Хората също превеждат
Мое скъпо момиче.
Draga mea fata.Търпение, скъпо момиче.
Rabdare, draga fata.Скъпо момиче, ела, Хайде!
Fată dragă, vino. Intră!Обичам те, скъпо момиче.
Te iubesc, scumpă fată.Скъпо момиче, толкова си сладка.
Fata draga, esti asa de dulce.Не бъди тъжно, скъпо момиче.
Scumpă fată, nu fii tristă.Скъпо момиче, това няма да стане.
Fată dragă, asta nu se va întâmpla niciodată.Господи, не, скъпо момиче.
Dumnezeule, nu, draga mea faţă.Дарете ни с някаква весела музика, скъпо момиче.
Oferă-ne nişte muzică vioaie, dragă fată.Ти… прекраснои скъпо момиче.
Ooo, eşti genială, fată dragă!Скъпо момиче, Не познавам народа ти, поне ми кажи кои са те.
Draga mea fată, eu nu ştiu care e poporul tău.Къде е папагала, скъпо момиче?
Unde este papagalul, draga fata?Скъпо момиче. Все още не бива да ставаш и да се разхождаш.
Fata draga mea, nu trebuie să fi de până şi despre deja.Скъпо момиче, когато всичко това приключи ще гледаш на този ден, като на един от най-прекрасните ти моменти.
Draga mea fată, când se va sfârşi totul, o să te gândeşti la ziua de azi ca la un moment de glorie.Пак се срещаме, скъпо момиче.
Opriţi-vă. Ne întâlnim din nou, draga mea fetiţă.Обича теб, и обича теб скъпо момиче, даже и теб обича.
Te iubeşte pe tine Şi te iubeşte pe tine, fată dragă.Draga mea dragă fată.Но, скъпа, момиче като Селестин което идва от Париж.
Dar, dragă, o fată ca Celestine care vine din Paris.Скъпа, момиче като теб може да има всеки, когото поиска.
Draga mea, o femeie ca tine ar putea avea orice bărbat îşi doreşte.Здравейте, скъпи момичета След зачеването са минали 16 дни!
Buna ziua, dragi fete După concepție, au trecut 16 zile!Скъпи момичета и жени!
Dragi fete și femei!Скъпи момичета, не се опитват да бъдат като някой.
Dragi fete, nu încerca să fie ca cineva.Скъпи момичета и жени, момчета и мъже.
Dragi fete și femei, băieți și bărbați.Здравейте, скъпи момичета.
Bună, micuţo!
