Какво е " DRAGĂ PRIETENE " на Български - превод на Български

• скъпи приятелю
• драги приятелю
• мили приятелю

Примери за използване на Dragă prietene на Румънски и техните преводи на Български

Dragă prietene.
Скъпи приятелю.

Bravo, dragă prietene!
Браво, мой скъпи приятелю.

Dragă prietene, bună!
Скъпи приятели, здравей!

Te caută, dragă prietene.
Търсят теб, скъпи приятелю.

Dragă prietene, te feresc!
Скъпи приятелю, избягвай!

Mulțumesc, dragă prietene.
Благодаря, скъпи приятелю.

Dragă prietene, te aştept.
Скъпи приятелю, аз чакам.

Salut, Hans, dragă prietene.
Здравей Ханс, скъпи приятелю.

Dragă prietene, eşti încântător.
Ти, приятелю си чудесен.

Fii binevenit, dragă prietene.
Добре дошъл, драги приятелю.

Dragă prietene, stai jos. Te rog.
Скъпи приятелю, седни, моля те.

Mă îndoiesc, dragă prietene.
Без съмнение, драги ми приятелю.

Dragă prietene, sunt doar un muzician.
Скъпи ми приятелю, аз съм музикант.

Bine ai revenit, dragă prietene.
Добре дошъл отново, скъпи приятелю.

Dragă prietene, pentru ce mă pedepseşti?
Скъпи другарю, за какво ме наказваш?

Am ales o cale, dragă prietene,".
Избрала съм пътя си, скъпи приятелю.

Dragă prietene, despre ce vorbeşti?
Моя скъп приятел, какъв вие разискване ли сте?

Nu, nu te-m uitat, dragă prietene.
Не съм те забравил, скъпа приятелко!

Tu, dragă prietene, orice altceva pentru noi?
Имаш ли, скъпи приятелю, да ни дадеш още нещо?

Dragă povestitorule, dragă prietene.
Драги читателю, скъпи приятелю.

Şi tu dragă prietene ni te poţi alătura.
И твоята скъпа приятелка може да се присъедини към нас.

Eu… ştiu ce ai vrut să spui, dragă prietene.
Знам какво искаше да кажеш, скъпи приятелю.

Rămâi cu mine, dragă prietene. Îmi aduci noroc.
Стойте с мен, скъпи приятелю, носите ми късмет.

Dragă prietene, ai uitat că trebuia să vii la noi.
Скъпи приятелю, ти забрави, че щеше да идваш при нас.

Vei rămâne mereu în inimile noastre, dragă prietene!
Завинаги ще останете в нашите сърца, скъпи приятели!

Dragă prietene, în casa asta nu ne uităm la forma ci la conţinut.
Скъпи приятелю, тук не се гледа формата, а съдържанието.

Deoarece, dragă prietene, tu şi cu mine suntem că peretele ăla roşu.
Защото, скъпи ми приятелю ти и аз сме като тази червена стена.

Dragă prietene, sper că-ţi place să faci sex cu iubita mea.
Скъпи приятелю, надявам се да си се насладил на секса с приятелката ми.

Dragă prietene, Vreau să te felicit. Ce treabă minunată aţi făcut.
Драги приятелю, искам да ви поздравя, свършили сте великолепна работа.

Dragă prietene, sunt uzate dar m-am gândit că nu te deranjează.
Скъпи приятелю,""Всичко е втора ръка, но мислех, че няма да имаш против.".