Какво е " COLEGI " на Български - превод на Български

• колеги
• приятели
• връстници
• съученици
• съквартиранти
• другари
• състуденти
• заедно
• сътрудници
• съотборници

Примери за използване на Colegi на Румънски и техните преводи на Български

Am fost colegi.
Бяхме съученици.

Avem colegi în Etiopia.
Имаме колеги в Етиопия.

Nu sunt prieteni, sunt colegi.
Не са ми приятели, а колеги.

Ăia erau colegi de-ai tăi?
Това са твоите съученици?

Colegi de varsta a treia!
Другари, от третата възраст!

Au fost colegi, prieteni.
Те бяха приятели, приятели.

Cel mai bine simt că învăț cu și de la colegi.
Чувствам се чудесно, че все още се уча от приятели.

Am fost colegi şi prieteni.
Бяхме сътрудници и приятели.

O petrecere a burlacilor cu nişte colegi din liceu.
Направили са си ергенско парти с някакви приятели от училище.

Suntem colegi, aşa că râd non stop.
Съквартиранти сме и се смеем постоянно.

O multime de prieteni, colegi în principal.
Много приятели, основно състуденти.

Suntem colegi, vom sta împreună tot anul.
Ние сме съквартиранти. Ще сме заедно цяла година.

Permiteţi-mi contesă să vă prezent doi colegi de-ai mei.
Да, графиньо. Разрешете да Ви представя двама мои приятели.

Sunt nişte colegi de serviciu.
Това са приятели от работата.

Injositi de rudele sale și foști prieteni, vecini și colegi.
Зачеркнати от неговите роднини и бивши приятели, съседи и колеги.

Anul '99, colegi la Geografie, am dreptate?
Та година, съученици по география, прав ли съм?

Au venit să-şi i-a rămas bun foştii prieteni, colegi, profesori.
С него дошли да се сбогуват приятели, бившите съученици, учители.

Și acum mai am colegi cu care mă văd uneori.
До ден днешен имам приятели, с които се виждаме.

Au venit să-și ia rămas bun prietenii, foștii colegi, profesorii.
С него дошли да се сбогуват приятели, бившите съученици, учители.

Amici, colegi, trebuie să vă dau o veste rea.
Приятели, другари, за съжаление имам лоша новина.

Dnă preşedintă, felicitările mele raportorului şi celorlalţi colegi.
(EN) Г-жо председател, моите поздравления към докладчика и другите колеги.

Am fost colegi, Dar nu stiam ca e un sudist nenorocit.
Учили сме заедно, но не знаех, че е такова лайно.

Suntem în fața unei provocări și văd că unii colegi din comisie aprobă.
Изправени сме пред предизвикателство- виждам, че някои колеги от съответната комисия кимат.

Noii voştri colegi vă vor ajuta să-i găsiţi pe Dara şi Angin.
Новите ви съученици ще ви помогнат да намерите Дара и Ангин.

Am localizat ceilalţi patru colegi ai lui Guthrie din tabără de acum 25 de ani.
Аз открих другите четирима съквартиранти на Гътри от лагера преди 25 години.

Dar suntem colegi şi e o greşeală uriaşă să continuăm pe acest drum.
Но ние сме съквартиранти и ще бъде голяма грешка да тръгнем по този път.

Dacă acestea au fost colegi, acestea pot fi urmatoarele victime Wraith a.
Ако са били колеги, тогава може би са следващите жертви на призрака.

Mâine, câţiva colegi de la Den Bosch vor veni să-i aresteze pe băieţi.
Утре няколко колеги от Ден Бош ще дойдат да арестуват тези момчета.

Dragi prieteni şi colegi, Cea de-a VIII a Conferință de Genetică….
Уважаеми другарки и другари, делегати на заседанието на 13-ата конференция….

Doamnelor şi domnilor, colegi ofiţeri Vă prezint banca Căpitanului Maria LaGuerta.
Дами и господа, приятели офицери, представям ви пейката на капитан Лагуерта.