Какво е " ВРЪСТНИЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• colegii
• egali
• de vârsta
• la egal la egal
• colegi
• colegilor
• egal
• egalii
• de vârstă

Примери за използване на Връстници на Български и техните преводи на Румънски

Център- връстници.
Centrul- egal.

Със Саша бяхме връстници.
Sasha era de vârsta mea.

Съдебни заседатели на техните връстници?
Juriul era format din semenii lor?

Ние с теб сме връстници.
Eu si cu tine sintem invitati.

Да, всичките ни връстници я знаят, нали?
Toţi de vârsta noastră o cunosc, nu-i aşa?

Имаш ли приятели връстници?
Ai prieteni de varsta ta?

Връстници сме, родени по едно време.
Avem aceeaşi vârstă, ne-am născut în acelaşi timp.

Сега имат деца, мои връстници.
Ei acum au copii de vârsta mea.

Център за обучение на връстници и ресурси(PERC).
Centrul de educație și resurse de la egal la egal(PERC).

Нямаш ли приятели, връстници?
Nu ai nici un prieten de vârsta ta?

Китай притежава важна позиция в глобалните връстници.
China deţine o poziţie importantă în colegii la nivel mondial.

Център за обучение връстници ресурси.
Centrul educație resurse de egal.

Знаеш ли колко мои връстници искат да играят във Висшата лига?
Ştii câţi copii de vârsta mea vor să joace în liga principală?

Пълно е с твои връстници.
Sunt mulţi copii de vârsta ta în cartierul nostru.

Свети отче, може ли да ви напомня, че сме връстници?
Sfinte Părinte, pot să vă reamintesc că suntem de aceeaşi vârstă?

И съвети+ обжалване+ информация връстници(Фигура 4.10).
Și sfaturi+ apel+ informații la egal la egal(Figura 4.10).

Тя няма приятели връстници, а трябва да излиза повече.
Nu prea are prieteni de vârsta ei şi cam are nevoie să mai iasă în lume.

Събират ли се други връстници?
Credeţi că socializa cu alţi copii de vârsta lor?

Моят психиатър и настойниците да кажа, че съм по-добре с връстници.
Psihiatru meu şi tutorii spun ca sunt mai bine cu un coleg.

Штолц и Обломов бяха връстници и той също беше прехвърлил 30-те.
Stoltz era de aceeaşi vârstă cu Oblomov; şi el avea peste 30 de ani.

Добре дошли на пъровото посрещане на"Ние сме тук, Ние сме връстници".
Bine ati venit la prima ședință a Suntem aici, suntem Peers.

Неспособност да развива отношения с връстници, съответстващи на нивото на развитие;
Incapacitatea de a stabilii relatii cu egalii corespunzatoare nivelului de dezvoltare;

Обсъдете с тях примери за положително натиск от връстници.
Discutați cu ei exemple de presiune pozitivă de la egal la egal.

Невъзможност за установяване на отношения с връстници, съответстващи на нивото на развитие;
Incapacitate in a stabili relatii cu egalii, corespunzatoare nivelului de dezvoltare;

Аз съм продукт на това поколение, като толкова много други мои връстници.
Și sunt un produs al acelei generații, ca mulți alții dintre colegii mei.

Невъзможност за установяване на отношения с връстници, съответстващи на нивото на развитие;
Incapacitatea de a stabilii relații cu egalii corespunzătoare nivelului de dezvoltare;

Всички родители искат детето им да се развива по-бързо и пред своите връстници.
Toți părinții doresc ca copilul lor să se dezvolte mai repede și înaintea colegilor lor.

Невъзможност за установяване на отношения с връстници, съответстващи на нивото на развитие;
Incapacitatea de a stabilii relatii cu egalii corespunzatoare nivelului de dezvoltare;

Играта съдържа дузина връстници действително съществуващи машини- от BMW на Ford Mustang.
Jocul conține o duzină de colegii de fapt utilaje existente- de la BMW la Ford Mustang.

Лекарството има достатъчен брой връстници и положителни отзиви за използването на медикаменти.
Medicamentul are un număr suficient de colegii și feedback pozitiv cu privire la utilizarea de medicamente.

Как да използвам "връстници" в изречение

Студентите представиха пред Народното събрание избиването на техните връстници през всичките тези злокобни години.

Превенция на виртуалното и реално насилие между връстници чрез интерактивно обучение по емоционална интелигентност

15-годишно българче и двама негови връстници загинаха в ужасна катастрофа. Подкарали колата на татко!

ПРОЕКТ: „Обучение на доброволци за социална и образователна подкрепа на връстници от маргинализирани общности“.

Младежка инициатива за по-добър свят:образование за глобално развитие чрез метод връстници обучават връстници, , EuropeAid

Видински ученици помагат на връстници да посрещнат Коледа - Новини публикувано на 15.12.16 в 09:51

Read more about Благотворителната кампания "Приятели, наши връстници гладуват! Да спрем това!“ за 2018 г.

Раздел 1 – Социализиране на храненето в детските градини: Ролята на учителите, връстници и атмосфера