Какво е " SEMENII " на Български - превод на Български

• хората
• народ
• ближните
• вид
• събратя
• другите
• себеподобните
• хора
• народа
• народът
• ближни
• друг
• събратята
• вида
• други
• видът
• ближния
• ближен
• себеподобни

Примери за използване на Semenii на Румънски и техните преводи на Български

Cu semenii mei.
С моя вид.

Ascultă aici, vă semenii.
Слушайте тук, ви събратя.

Semenii murdare.
Мръсни събратя.

Nu ne vom abandona semenii.
Няма да изоставим другите.

Semenii Amuzant, ele sunt.
Забавни събратя, те са.

Maria şi semenii ei au murit.
Мария и нейния вид загинаха.

Semenii noştri nu pot nici să ucidă.
Нашият вид не може да убива.

Dar între noi, la semenii mei… Legăturile astea înseamnă mult.
При нас, при народа ми, тези връзки значат много.

Legenda Prinţului Viking e cunoscută şi de semenii mei.
Легендата за принца на викингите е позната и на моя народ.

Dar Lucy şi semenii săi sunt strămoşii noştri.
Въпреки това Луси и нейният вид са нашите прадеди.

Deţinător de sclavi, criminal, soldat ce şi-a ţinut semenii în robie.
Поробител, убиец, войник, държащ ближните в робство.

Spune-i că semenii tăi au nevoie de ajutorul nostru.
Кажи му, че твоите хора се нуждаят от нашата помощ.

Şi în ciuda atitudinii tale, ştiu că ţii la semenii tăi.
И въпреки непукисткото ти поведение, знам, че те е грижа за хората ти.

Sunt semenii mei şi vreau să fiu cu ei în Marea Legătură.
Те са моят народ и аз искам да бъда с тях във Великата връзка.

Nu stiu ce sa schimb, sau de ce sa schimb ceva la semenii mei.
Не знам какво да променя или защо да променям нещо в ближните си.

Tu şi semenii tăi diabolici nu veţi avea linişte până nu mor.
Ти и нечестивият ти народ няма да мирясате, докато не умра.

Și mai este a treia cale: să fim milostivi față de semenii noștri.
Едно от условията обаче е да бъдем милостиви към ближните си.

Semenii tăi s-au ascuns în întuneric de prea mult timp, dle Foss.
Вашият вид се е крил в сенките твърде дълго, Господин Фос.

Sargent şi cele semenii trageţi- pictura sufletul sitter.
Сарджънт и тези събратя дръпнете- боядисване на душата на детегледачка.

Semenii mei nu ştiu încă, dar eşti cea mai mare speranţă a lor.
Моят народ още не го знае, но вие сте най-голямата му надежда.

S-a întâmplat pentru că semenii lui Sophia au un informator printre noi.
Това се случи защото хората на София имат шпионин между нас.

Cuvintele și acțiunile noastre îi afectează în mod constant pe semenii noștri.
Чрез думите и постъпките си ние постоянно влияем на другите.

Ca să supravieţuiască semenii mei, trebuie să fac ce e bine pentru trib.
Да оцелее моя народ, трябва да направя най-доброто за племето.

Trebuie să ştie că având controlul Porţii ar însemna libertate pentru semenii lor.
Сигурно разбират, че контрола върху портала означава свобода за хората им.

Am auzit că semenii tăi ţi-au luat abilitatea de a-ţi schimba forma.
Чух, че твоят народ ти е отнел способността да променяш формата си.

Prima sarcină a MACUSA a fost să judece Curăţătorii care îşi trădaseră semenii.
Първата задача на МАКУСА била да изпрати на съд очистителите, предали себеподобните си.

Când mă uit la semenii mei, văd fantome ale animalelor din trecut.
Когато се вгледам в хората, виждам призраци от животинското ни минало.

Acolo se găsește raportul datoriilor neîmplinite față de semenii lor, de uitare a cererilor Mântuitorului.
Там са записани неизпълнените задължения към ближните, забравените призиви на Спасителя.

Când semenii noştri au venit aici din România, creatura s-a ascuns printre ei.
Когато хората ни дошли от Румъния, Съществото се скрило сред тях.

Cu toate acestea sunt semenii mei şi intenţionez să accept judecata lor.
Обаче те са моят народ и аз съм съгласен да приема правосъдието им.