Какво е " ВИДЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• tipul
• specia
• aspectul
• genul
• felul
• forma
• înfăţişarea
• aparenţele
• semenii
• apariția
• infatisarea
• neamul
• înfățișarea

Примери за използване на Видът на Български и техните преводи на Румънски

Това е видът.
Asta e înfăţişarea.

Видът лъже.
Aparenţele sunt înşelătoare.

Единствената разлика е видът.
Singura diferenţa este felul.

Видът който уби баща ми.
Felul care mi-a ucis tatăl.

Нека видът ми не те плаши.
Nu lasa forma mea te sperie Lyssa.

Видът може да е измамен.
Aparenţele pot fi înşelătoare.

Дано видът ми не ви отблъсне.
Sper că înfăţişarea mea nu te alungă.

Видът ни не може да убива.
Semenii noştri nu pot nici să ucidă.

Не знаех че видът ми трябва да се променя.
Nu ştiam că trebuie să-mi schimb înfăţişarea.

Видът, който получава убити хора.
Felul în care oamenii sunt uciși.

Другите от видът ни откриха убежище там.
Alţii de felul nostru şi-au găsit acolo adăpost.

Видът на храната не е от значение.
Felul alimentelor nu are importanţă.

Място, където видът ни ще е в безопасност.
Un loc în care semenii noştri să fie în siguranţă.

Видът ми няма нищо общо.
Înfăţişarea mea nu are nimic de-a face cu asta.

И когато се молеше, видът на лицето Му се измени“ Лк.
Pe când Se ruga, I s-a schimbat înfăţişarea feţei.”.

Видът ми ще дойде за мен и ще умрете!
Semenii mei vor veni după mine şi atunci veţi muri!

Захарта изгаря месото, а Джими винаги казваше, че видът е всичко.
Zahărul arde carnea, iar Jimmy spunea"aparenţele înseamnă totul.".

Това е видът агресия, който той се учи да имитира.
Genul ăsta de agresiune învaţă s-o imite.

Видът на луната се променя всяка изминала нощ.
Infatisarea Lunii se schimba in fiecare seara.

Това не е видът реклама, към който се стреми Магистрала 65.
Nu e genul de publicitate Autostradă 65 într-adevăr merge pentru.

Видът самота, която изпитваш тук, може да те погуби.
Felul ăsta de singurătate aici poate să ucidă.

Това е видът от неща Преди Сакелик се грижеше за нас.
Acesta este genul de lucruri de care obişnuia să se ocupe Sakelik în locul nostru.

Видът на ден, че ще убие, за да получите Mojo назад.
Genul de zi te- ai ucide pentru a obtine inapoi Mojo.

Това не е видът напитка, която хората пият, когато са разстроени.
Nu e genul de băutură pe care o savurează oamenii atunci când sunt supăraţi.

Видът, в който я намерихме беше точно такъв, какъвто ти го нарисува.
Felul in care atarna era exact cum ai pictat-o tu.

Видът и сериозността на страничните ефекти са индивидуални.
Apariția și severitatea efectelor secundare sunt individuale.

Видът на знака за екомаркировка е в съответствие с приложение III.
Forma etichetei ecologice este conformă dispoziţiilor din anexa III.

Видът, който знае много добре, че не можеш да промениш системата отвътре.
Genul care ştiu foarte bine că nu poţi schimba sistemul din interior.

Видът орех, който е незаменим в шоколада, с вкусна хрупкава хапка.
Genul de nucă care este indispensabil în ciocolată, cu o mușcătură gustoasă crocantă.

Видът на човек, който се обучава редовно и иска да подобри своите резултати.
Genul de om care se antrenează în mod regulat și vrea să îmbunătățească rezultatele.

Как да използвам "видът" в изречение

Като причинител доскоро се сочеше само видът Trichinella spiralis (Owen, 1835) от сем.

griseipes тя е значително по-светла. Тук се споменава за кратко и видът S.

Astylosternus perreti е вид жаба от семейство Arthroleptidae.[2][3] Видът е застрашен от изчезване.[1]

В Червения списък на българските висши растения видът е категоризиран като "уязвим" (Vulnerable)[1].

Видът е бил разпространен във Великобритания, Гренландия, Исландия, Ирландия, Канада и Фарьорските острови.[7]

Phalacrocorax capensis е вид птица от семейство Phalacrocoracidae. Видът е застрашен от изчезване.[1]

5.3. Видът и/или консумацията на суровините, спомагателните материали и горивата - за единица продукт.

9. видът и ефективното потребление на използваните в процесите суровини (включително водата) и енергия;

Видът е разпространен във Венецуела, Гвиана, Колумбия, Суринам, Тринидад и Тобаго и Френска Гвиана.[2]