Примери за използване на Другите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той хвърля, другите удрят.
El arunca, restu lovesc.Спрямо съпрузите на другите жени.
Cu sotul altei femei.Удари другите момичета в гърдите.
Pocneste-o pe alta in tate.Защо трябва да бода другите?
De ce să mai ciupesc pe altul?Те не виждат другите коне.
Nici măcar nu se văd unul pe altul.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
други хора
други игри
други държави
други лекарства
други видове
друг път
други продукти
други части
друга информация
други заболявания
Повече
Да убият другите двама първо.
Daca ei nu ucid în fiecare prima altele.Другите се страхуват от мен, но не и ти.
Celălalte se tem de mine. Dar tu nu.Без него другите чипове не могат да работят.
Fără el celălalte nu vor funcţiona.Трябва да казваме на другите какво искаме.
Trebuie sa spunem celeilalte persoane ceea ce vrem.Мисля, че другите звена са в лагера.
Cred că celălalte unităţi stau în campament.Искам да бъда част от живота на другите отново.
Vreau să fim din nou o parte din viaţa celeilalte.Ще пратя другите в затвора, знам ги аз.
Eu? O să trimit pe altul la închisoare. N-au nimic cu mine.Изгорели са повече от другите части на тялото.
Sunt arse mai rau decat orice alta parte a corpului.Почтените мъже не крадат жените на другите хора.
Nu se poate să furi, pur şi simplu, soţia altui bărbat.Не приличаш на никоя от другите дами, които познавам.
Esti ca nici o alta curtezana pe care o cunosc.Както и при другите подобни градове по Нокс.
Ca şi celălalte oraşe industriale de pe malurile râului Knox.Има цял куп от тези студените, повече от другите.
Există o grămadă mai mult în faptul că cooler, un cuplu de alții.Не използвай другите канали, ако не говориш с диспечерите!
Celălalte canale să fie active doar la punctele de control!Самите вие сте грешници неистови, а съдите другите!
Păcătoşi sunteţi voi, nesăbuiţilor! Şi mai cutezaţi să judecaţi pe altul!Описание на другите видове крайни получатели, получили подкрепа.
Descrierea altui tip de beneficiari finali sprijiniți.И другите момичета я видяха. Шляеше се по улицата./проституираше/.
Am văzut-o… şi celălalte fete au văzut-o… făcând trotuarul.Тези останки са на някой от другите супер анормални, които ни нападнаха.
Sunt rămăşiţele altui super anormal care ne-a atacat.Само искам да си наясно, че не трябва да говориш за другите си постижения.
Vreau sa fiu sigura ca nu vei spune celeilalte despre noi.Хвалете другите, и със сигурност ще бъдете запомнен като позитивен човек.
Lăud-o pe alta și cu siguranță că vă vei aminti că este o persoană pozitivă.Той ми каза, че трябва да намеря другите два камъка, веднага.
Mi-a spus că trebuie să găsesc celălalte două pietre chiar acum.Опитайте се честно да виждате нещата от гледната точка на другите лица.
Încearcă în mod sincer să vezi lucrurile din punctul de vedere al celeilalte persoane.В това триединство никой не е преди другите или след другите;
In aceasta Trinitate nici o Persoana nu este înaintea celeilalte, sau dupa cealalta;Пациентите трябва да използват отделно ястие, за да предпазят другите от инфекция.
Pacienții trebuie să folosească un vas separat pentru a proteja alții de infecție.Другите съставки са микрокристална целулоза, лактоза монохидрат, повидон К25.
Celălalte componente sunt celuloză microcristalină, lactoză monohidrat, povidonă K 25, amidon.Всеки опит да се измери един от тези параметри неизбежно води до изменение на другите.
Orice încercare de a măsura vreuna antrenează inevitabil o modificare a celeilalte.
