Примери за използване на Celelalte fete на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu sunt ca celelalte fete.
Не съм като другите жени.Celelalte fete îţi vor arăta.
Unde sunt celelalte fete?
Ai ucis-o, aşa cum ai făcut şi cu celelalte fete.
Nu era ca celelalte fete.
Беше различна от останалите момичета.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
cea mai frumoasă fatăsingura fatăsi feteo tânără fatăo fată foarte drăguţă
o singură fatăo fată foarte frumoasă
fierbinte fatabună fatăo nouă fată
Повече
Използване с глаголи
fetele iubesc
si fataface o fatăface fataplac fetelefetele fac
vedea fataia fatașcoală fatasi o fata
Повече
Използване с съществителни
jocuri pentru feteo fată pe nume
fata de colegiu
fata pe fatagenul de fatăfata in fatausa din fatafată din şcoală
tatuaje pentru fetefata de moda
Повече
Annie… de ce nu te duci să te joci cu celelalte fete?
Ани, защо не идеш да играеш с другите момиченца?Mai ales dacă celelalte fete îl au.
Особено ако и другите жени го имат.Încearcă să obţină atenţie, iar celelalte fete.
Опитва се да привлече внимание, а останалите момичета.Dar unde sunt celelalte fete?
Къде са останалите момичета?Toate celelalte fete îşi pierd puterile, mai puţin cu excepţia lui Bloom.
Всички останали момичета губят своите правомощия, с изключение на Блум.Eu nu mă culc cu celelalte fete.
Не спя с други момичета.În pauze, celelalte fete fumau… Iar eu.
През почивките, останалите момичета пушеха, а аз.Uite, stiu ca nu esti ca celelalte fete.
Виж, знам, че ти не си като онези другите момичета.Tu nu eşti ca celelalte fete. Cred că ştii asta.
Не си като другите момичета, и мисля, че го занеш.Voi deveni concubina unui nobil, la fel ca celelalte fete.
Станах наложница на благородниците, като останалите момичета.Şi unde sunt celelalte fete din clasă?
Къде са другите момиченца от класа ти?Alla îi atrage fanii, în primul rând, fiind diferită de celelalte fete.
Алла привлича феновете си предимно с това, че е различна от другите момичета.Ce parere ai de celelalte fete?
Но какво ще кажете за другите жени?Toate celelalte fete au primit o rochiţă frumoasă şi un tort când au făcut 14 ani.
Всички други момичета получиха рокли и торти за 14-я си рожден ден.Şi la fel ca celelalte fete tu.
И като всички останали момичета, ти.De exemplu, unul dintre colecta eroinei Chloe frumoasă sau Bloom sau celelalte fete.
Например, събират един от красивата героиня Клои Блум или другите момичета.Ştii, nu eşti ca celelalte fete pe care le-am cunoscut.
Знаеш ли, ти не си като другите момичета, които познавам.Brenda ar fi o ameninţare mai mare pentru celelalte fete din alianţa noastră.
Бренда е голяма заплаха за другите жени в съюза.Şi pe toate celelalte fete care au lucrat cu tine.
Както и на всички останали момичета, които са работили при вас.Trebuie să facă celelalte fete cred că au o șansă.
Трябва да накара и другите момичета да помислят, че имат шанс.Dintre toate celelalte fete care mi-ar fi plăcut mie.
От всички други момичета, които с лекота можеха да ме заместят.Ai uitat de toate celelalte fete cu care s-a culcat?
Забравила ли си за всички други момичета, с които той спеше?Arata exact ca celelalte fete omorate de Clay Dobson.
Изглеждаше точно като другите момичета, които е убил Клей Добсън.In plus, ea și celelalte fete erau într-o teamă constantă.
В допълнение, тя и останалите момичета са били в постоянен страх.Nu contează ce cred celelalte fete, Ruby. Contează ce crezi tu.
Няма значение какво мислят другите момичета, Руби, важното е ти какво мислиш.
