Какво е " ОСТАТЪК " на Румънски - превод на Румънски

• reziduu
• rest
• reziduuri
• restul
• o rămășiță
• o rămăşiţă
• urme
• rămăşiţă
• soldul
• rămas
• vestigiul
• reziduul
• reziduurile
• resturi
• resturile
• rămăşiţa

Примери за използване на Остатък на Български и техните преводи на Румънски

Остатък от барут?
Urme de praf de puşcă?

Няма достатъчно остатък.
Nu este destul rămas.

Остатък от тиксо.
Urme de bandă adezivă.

Тя е въглероден остатък.
Este reziduu de carbon.

Остатък от свръхновата(0).
Rest de supernovă(0).

Сър, тук има кръвен остатък.
Dle, aici există urme de sânge.

И две чаши с остатък от портвайн.
Şi doua pahare cu urme de vin de Porto.

Остатък по стъклото от фара.
Reziduurile de la ciobul de sticlă de la far.

Но въпреки всичко Бог винаги има остатък.
Dumnezeu are întotdeauna o rămăşiţă.

Това е остатък от заклинание, древно.
E o rămășiță a unei vrăji, străvechi.

Днес това е ясен остатък от миналото.
Astăzi, aceasta este o rămășiță clară a trecutului.

Да, така открих остатък на глината върху педала на газта.
Da, am găsit urme de argilă pe pedală.

Омега Кентавър може да е остатък от този процес.
Poate că Omega Centauri este o rămăşiţă a acestui proces.

Сухият остатък е органичен(9%) и минерален(1%).
Reziduul uscat este substanțe organice(9%) și minerale(1%).

Вашия генетичен остатък бе открит на оръжието.
Reziduu genetic a fost descoperit pe armă.

Претегля се неразтворимият остатък от втория образец;
Se cântărește reziduul insolubil al celei de-a doua epruvete;

Имаш оловен остатък по пръстите и фосген по дрехите.
Aveai urme de plumb pe degete. Fosgen pe haine. No, no.

Така и в сегашно време има остатък, избран по благодат.
Deci tot aşa şi în vremea de acum este o rămăşiţă aleasă prin har.

Можете допълнително да отнеме известно време, за да остатък и сън.
Tu trebuie să ia în plus ceva timp pentru restul și de somn.

Кен е реликва, остатък от друга епоха.
Ken e o relicvă, o rămăşiţă dintr-o altă epocă şi altă ţară.

Трябва да се изискват също време, за да остатък и почивка.
Ai nevoie de a solicita, de asemenea, timp pentru restul și de odihnă.

Този глетчер е дребен остатък от някога огромна шир лед.
Acest gheţar este o rămăşiţă mică din această întindere odată enormă de gheată.

Можете също така трябва да отнеме известно време, за да остатък и почивка.
De asemenea, ar trebui să ia ceva timp pentru restul și de odihnă.

Така и в сегашно време има остатък, избран по благодат.
Astfel deci, şi în timpul de acum este o rămăşiţă potrivit unei alegeri a harului.

Който завърши с най-много номера получава количката за целия остатък от деня.
Cine are mai multe numere are căruciorul pentru tot restul zilei.

Всеки остатък от процес на обработка на остатъци, упоменати в първия абзац;
Orice reziduu din procesul de tratare a unui reziduu menţionat la prima liniuţă;

Африкански догони: чудотворен гений или остатък от извънземна цивилизация?
African Dogoni: un geniu miraculos sau o rămășiță a civilizației extraterestre?

Ензимът агалсидаза алфа катализира хидролизата на Gb3, отцепвайки терминален галактозен остатък от молекулата.
Agalsidaza alfa catalizează hidroliza Gb3, detaşând restul terminal de galactoză din moleculă.

Според една теория, то вероятно е остатък от примитивен гълтателен рефлекс.
O ipoteză sugerează că ar putea reprezenta o rămăşiţă a unui reflex de supt primitiv.

Неплатеният остатък се приема, че представлява постъпления, използвани за закупуване на обикновени акции.
Soldul neachitat se presupune că reprezintă încasări utilizate pentru cumpărarea de acțiuni ordinare.

Как да използвам "остатък" в изречение

Според вида на въглеводородния остатък свързан с карбоксилната група мастни, ароматни, мастноароматни и др.

С течение на годините, в човешкия организъм се натрупват токсини, остатък от различни метаболитни пр..

Kasgot е остатък от зърно и мирис, който може да се използва като органичен тор.

Vive La France, Vive La République! Долу измислената монархия, остатък от средновековието и от крепостничеството.

1.1.1.3.Преходен остатък от 2017г.размер на 406 282лв., разпределен по функции и дейности съгласно Приложение №4.

Видовете хляб, различаващи се според количеството на вложения оцветител - остатък от кафемашините за Еспресо;

П. Щерионова: 1.2.3.4.От преходен остатък - 1 083 928 лв., разпределени по функции, както гласувахме: