Какво е " ОСТАТЪКЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• restul
• soldul
• reziduul
• rămășița
• rămas
• rămăşiţa
• reziduurile
• ramasa
• o rămăşiţă

Примери за използване на Остатъкът на Български и техните преводи на Румънски

Остатъкът и неговата мисия.
Rămășița și Misiunea ei.

Знаеш ли какъв беше остатъкът?
Stii ce e acest reziduu?

Остатъкът не е засадена.
Reziduul nu a fost plantat.

Мамо, къде е остатъкът от лазанята?
Mamă, unde sunt resturile de lasagna?

Остатъкът и неговата мисия.
Rămăşiţa şi misiunea ei.

CTU не засадят остатъкът експлозиви.
Unitatea nu a planta reziduul exploziv.

Остатъкът ще бъде изключен.
Reziduul va fi deconectat.

Вижте прах Остатъкът около ръба?
A se vedea reziduul pulbere în jurul jantei?

А остатъкът от восък на мястото?
Dar urmele de ceară găsite?

Момиченцето е остатъкът от добротата й.
Fetita e tot ce a rămas din bunătatea ei.

Остатъкът се предава на длъжника".
Rămas se remite debitorului.

За Земята остатъкът ще се превърне в труп.
Pentru Pământ, acest rest devine cadavru.

Остатъкът от достойнство и свободата си.
Înafară de demnitate şi libertate.

Ще вземем буркана и ще тестваме остатъкът.
Am N'-o să ia borcanul și se testează reziduul.

Остатъкът се предава на длъжника".
Urmează să fie încasată de la debitor.”.

Кинийли и„Остатъкът от деня” на Казуо Ишигуро.
Shafak și Rămășițele zilei de Kazuo Ishiguro.

Остатъкът се изплаща преди експедиране.
Echilibrul se plătesc înainte de expediere.

Какво е това?- Остатъкът от ченгето, което идва онзи ден.
E singurul lucru rămas al politistului care a venit aici zilele trecute.

Остатъкът от него вероятно все още е на бунището.
Ce a mai rămas din el probabil că e tot la tomberoane.

Тук е остатъкът от парите за разходи.
Aici sunt banii rămași după cheltuieli.

Остатъкът от жълтия прах е за децата на моите деца.
Cât pulbere galbenă rămâne Este pentru copii copiilor mei.

Изплюе остатъкът, който се промива устата с вода.
Scuipat afară reziduul care se spală gura cu apă.

Остатъкът от тази група се запази в Месопотамия до ден днешен.
O rămăşiţă a acestui grup mai persistă încă şi astăzi în Mesopotamia.

Остатъкът се отцежда и се съхранява в хладилник в стъклен съд.
Reziduul este drenat și depozitat în frigider într-un recipient din sticlă.

Остатъкът от дълга, от огъня и от врага се появяват отново.
Rămăşiţa dintr-o datorie, rămăşiţa unui foc şi a unui duşman cresc neîncetat din nou.

Остатъкът ще се обърне, остатъкът на Иакова ще се обърне към Бога Силни.
O rămășiță, rămășița lui Iacov, se va întoarce la Dumnezeul cel puternic.

Остатъкът от парите от продажбата трябва да бъде изплатен на Изпълнителя.
Orice diferenţă de bani rămasă de pe urma vânzării va fi plătită Antreprenorului.

Остатъкът ще се ръководи от свидетелството за Исус, предадено чрез дара на пророчеството”.
Rămăşiţa va fi călăuzită de mărturia lui Isus, transmisă prin darul profetic.

Остатъкът не се изплаща до извършване на проверка по предвидените в Алинея 2 документи.
Vărsământul soldului este condiţionat de verificarea documentelor prevăzute în alin.(2).

Остатъкът от дестилацията, оставен от изкуствено рафиниране на нефт, е петролният асфалт.
Reziduul de distilare lăsat prin rafinarea artificială a uleiului este asfaltul petrolier.

Как да използвам "остатъкът" в изречение

New!!: Оскар за най-добър филм и Полетата на смъртта · Виж повече » #пренасочване Остатъкът от деня.

На ул. „Железничарска” се вижда и остатъкът от тролейбусната мрежа. Интересно ми беше да разгледам тези снимки.

Остатъкът от сумата се доплаща в офиса на туроператора, до 20 дни преди избраната дата на екскурзията.

Остатъкът от сумата се доплаща към туроператора заедно с подписването на договора - най-късно до 15 Март.

Остатъкът от сумата, както и всички евентуални допълнителни плащания, се правят на място в хотела, в Евро.

На Йордановден се месят три ритуални хляба, при чието замесване се ползва остатъкът от старата светена вода.

Остатъкът от бутилката се ползва за защита на платнището. Вятърът духа силно и острите клони нараняват платнището.

Остатъкът от сумата, както и всички евентуални допълнителни плащания се правят при настаняване в хотела, в EURO.

Остатъкът ще бъде минимален и ще представлява безопасна смес от графит, плутоний и други продукти на разпада