Примери за използване на Народът на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Откъдето тръгва народът.".
Народът иска тази железница.
Naţiunea vrea calea asta ferată.Оттогава народът се намира в изгнание.
Народът трябва да се осъзнае.
Скоро обаче народът отново Го потърси.
Însă, curând, mulţimile L-au căutat din nou.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
американския народцелият народбожия народдруги народигръцкия народвелик народбожи народиталианския народсилен народсвободен народ
Повече
Използване с глаголи
Народът ми се обърна срещу мен.
Neamul meu a intors impotriva mea.Реми оцеля, а народът приветства новия си крал.
Народът ще умре от задушаване.
Populaţia sa se va înăbuşi în moarte.Къде учението започва и откъде тръгва народът?
Unde e locul în care se îndreaptă învăţătura şi unde începe naţiunea?Народът ни има силна вяра.
Ще ти донеса. Народът иска, народът получава.
Îţi voi aduce imediat."Populaţia cere, populaţia primeşte.".А народът на Лут не е далеч от вас.
Iar neamul lui Lot nu este departe de voi!﴿.Не мога да допусна народът ми да бъде обиждан", заяви Саркози.
Nu pot permite ca naţiunea mea să fie insultată", a afirmat Sarkozy.Народът, който не защити своето?
Neamul nostru care nu ne protejeaza proprietatea?Защо народът ми да чувства нещо друго освен гордост и доволство?
Народът ни поиска най-добрите бойци.
Naţiunea noastră a cerut cea mai bună unitate.Ако народът е в опасност, семейство Кочадаиян може да дойде и да се бие.
Dacă naţiunea e în pericol familia lui Kochadaiiyaan va veni şi va lupta.Народът ни е във война. Имат нужда от нас.
Semenii noştrii se războiesc şi au nevoie de noi.Народът ми е страдал от това твърде дълго.
Semenii mei au înghiţit rahatul ăsta prea mult timp.Народът на Нух(Ной) взе за лъжци пратениците.
Neamul lui Noe i-a socotit pe trimiși mincinoși.”.Народът ми е такъв, какъвто е, и аз съм това, което съм.
Semenii mei sunt cine sunt, eu sunt cine sunt.Народът сам ще разбере, че трябва да се защитаваме.
Народът го обичаше и всички стояха със страх Божий.
Norodul îl iubea şi toţi stăteau cu frica lui Dumnezeu.А народът, който стоеше и чу това, казваше: гръмна се;
Iar norodul care sta şi auzea, zicea: tunet se făcu;Народът го обичаше и всички стояха със страх Божий.
Norodul il iubea si toti stateau cu frica lui Dumnezeu.И народът, като слушаше, чудеше се на учението Му.
Iar mulţimile, ascultându-L, erau uimite de învăţătura Lui.Народът, който позволи на Оинбо да ни използва?
Neamul nostru care i-a lasat pe oyinbo sa vina si sa ne foloseasca?Народът ми е тук и вие трябва да се борите с тях с това.
Semenii mei sunt aici şi trebuie să luptaţi cu ei cum puteţi.И народът, като Го изслуша, остана удивен от учението Му.
Iar mulţimile, ascultându-L, erau uimite de învăţătura Lui.†.Народът на Косово има право на натиск върху институциите.
Populaţia din Kosovo are dreptul de a exercita presiuni asupra instituţiilor sale.
