Какво е " ВЕЛИК НАРОД " на Румънски - превод на Румънски

• un neam mare
• un popor mare
• o mare naţiune

Примери за използване на Велик народ на Български и техните преводи на Румънски

Вие сте велик народ!
Sunteți un mare popor!

Германците са велик народ!
Un popor măret, nemtii!

Този велик народ е изселен на север.
Astfel, marele popor s-a deplasat spre nord.

Аз ще създам велик народ.
Creez un mare popor.

За тебе ще направя от него велик народ.".
Voi face din tine un popor mare.

Вие сте велик народ, отидете и да се справят с него.
Tu eşti un neam mare, du-te şi să se ocupe cu ea.

Някога бяхме велик народ.
Am fost cândva o popor măreţ.

Бог е обещал да направи от нас велик народ.
Dumnezeu îi promite că va face din el o mare naţiune.

Появил се е велик народ и се приближава велико време.
Un mare popor a evoluat şi o mare epocă se apropie.

А от тебе ще направя велик народ.
Şi voi face din tine o naţiune mare.

Пресякохме галактики в надеждата да срещнем велик народ.
Am trecut peste galaxii in speranta de a gasi un popor maret.

А тебе ще направя велик народ.
Dar pe tine te voi face strămoşul unui neam mare.

Спуснете се в Египет, защото там ще те направя велик народ.
Teme a te duce în Egipt, căci acolo am să te fac neam mare.

Руският народ е велик народ.
Consider poporul rus un mare popor.

Отнасяйте се към тях любезно, покажете им че сме велик народ.
Tratează-i cu curtoazie. Arată-le că suntem o naţiune mare.

Трябва да допуснеш, че само велик народ може да я построи.
Recunoaşte că e nevoie de un popor măreţ, ca să construiască aşa ceva.

Тя ще ви направи силен и велик народ.".
Voi face din tine un popor mare.

Дванадесет племеначалници ще се родят от него, и ще го направя велик народ.
Şi va odrăsli doisprezece voievozi şi voi face din el un popor mare.

Изобщо шведите са велик народ, който е дал много на Европа.
Romanii sunt un popor mare, care reprezinta o resursa uriasa pentru Europa.

За тебе ще направя от него велик народ.".
Şi. căci am să fac din el un popor mare!”.

Ние сме велик народ и ще сторя всичко възможно да постигна мир без кръвопролитие.
Suntem o mare naţiune, şi voi face tot ce pot pentru a negocia pacea, fără vărsare de sânge.

Отнасяйте се към тях любезно, покажете им че сме велик народ.
Trateaza-i cu curtoazie. Arata-le ca suntem o natiune mare.

Така казва Господ: Ето, люде идат от северната страна, И велик народ ще се подигне от краищата на земята.
Aşa vorbeşte Domnul:, Iată că vine un popor din ţara dela miază-noapte, un neam mare se ridică dela marginile pămîntului.

Той ще произвежда дванадесет лидери, и Аз ще го направя велик народ.
El va fi tatăl a doisprezece prinţi, iar Eu îl voi face un neam mare.

Спуснете се в Египет, защото там ще те направя велик народ.
Nu te teme să te cobori în Egipt, căci acolo te voi face să ajungi un neam mare.

Не бой се да слезеш в Египет, защото ще те направя там велик народ.
Nu te teme să te duci în Egipt, pentru că acolo te voi face un neam mare.

Не се бой да слезеш в Египет, защото там ще те направя велик народ.
Nu te teme să te cobori în Egipt, căci acolo te voi face să ajungi un neam mare.

Стани, вдигни момчето и го хвани с ръката си, защото ще направя от него велик народ.
Scoală, ridică copilul și-l ține de mână, căci am să fac din el un popor mare!

Стани, дигни момчето и крепи го с ръката си, защото ще направя от него велик народ.
Scoală-te, ia copilul şi ţine -l de mînă; căci voi face din el un neam mare.''.

Стани, дигни момчето и крепи го с ръката си, защото ще направя от него велик народ.
Scoală-te, ridică băiatul și ține-l de mână, pentru că voi face din el un neam mare.“.

Как да използвам "велик народ" в изречение

Нека Словото, Знанието и Духовността ни водят напред по пътя към едно още по-светло бъдеще за нашия велик народ и за нашата обичана родина – България!

Мечтая най-накрая да се сетим колко велик народ сме и да застанем рамо до рамо, за да изградим наново и да възродим от пепелта прекрасната ни родина.

Честит празник на всички. Винаги се гордейте, че сте българи и разказвайте и показвайте какъв велик народ сме. Никога не забравяйте и ценете какво ви е дала България.

29. Този Велик Народ е длъжен да се изправи Духовно , тъй като ако не Той , то кой все пак ще продължи линията на древните Арийци ?!

263. Защо са се явили българите на Земята–да станат велик народ ли? Не. Българите са слуги на Бога и трябва да слугуват на Бога на Любовта – нищо повече!

Именно в настоящата действителност обаче, 24 май е по-нужен от всякога - нужен е, защото устремът на един велик народ е изчезнал, 24 май е по-нужен от всякога - нужен е.

ВСИЧКО ще излезе на яве и всички ще познаят кой е първия и последния и какъв велик народ и наследници сме ние Българите! Словото и писалката са по силни от меча!