Какво е " NAŢIUNEA " на Български - превод на Български

• нация
• народ
• страната
• държава
• нацията
• народа
• народът
• страна
• нациите
• държавата

Примери за използване на Naţiunea на Румънски и техните преводи на Български

Dacă e naţiunea.
Ако това е народът.

Naţiunea îţi este datoare.
Твоята страна ти е благодарна.

Unde începe naţiunea.
Откъдето тръгва народът.".

Naţiunea vrea calea asta ferată.
Народът иска тази железница.

Muncind împreună vom reconstrui naţiunea noastră.
Заедно ще възстановим нашата държава.

Naţiunea noastră a cerut cea mai bună unitate.
Народът ни поиска най-добрите бойци.

Nu te descuraja că naţiunea Thai nu este unită.
Не се отчайвайте, че народа на Тай не се обедини.

Dacă ne certăm chiar înainte de a întemeia naţiunea.
Ако враждуваме преди дори да сме създали държавата.

Nu am construit naţiunea asta ca să o scoatem la vânzare.
Не сме създали тази държава за да я продадем.

Plângi, o plângi, pentru că am pierdut naţiunea aztecă.
Плачете, о, плачете, че загубихме народа на ацтеките.

Vă rog, domnilor, naţiunea noastră este acum în război.
Моля ви, господа. Страната ни в момента е във война.

Se spune că tu eşti generalul pentru care naţiunea s-a rugat.
Казаха, че сте генерала, за който народа се молеше.

Nu pot permite ca naţiunea mea să fie insultată", a afirmat Sarkozy.
Не мога да допусна народът ми да бъде обиждан", заяви Саркози.

Nu putem lăsa un rege nebun să ruineze naţiunea noastră.
Не можем да позволим на откачения крал да съсипе държавата.

Naţiunea Focului a luat pergamentul ăsta de la un membru al Tribului Apei.
Огненият народ взе този свитък от член на вашето Водно племе.

Unde e locul în care se îndreaptă învăţătura şi unde începe naţiunea?
Къде учението започва и откъде тръгва народът?

Mi-ai distrus viaţa pentru a apăra naţiunea de terorism?
Вие съсипахте живота ми за да защитите страната от тероризма?

Naţiunea noastră e încă năucită de moartea tragică a fraţilor Kardashian.
Страната ни все още е замаяна от трагичната смърт на Кардашиан.

Dar, sclavii din naţiunile duşmane vor lupta pentru naţiunea noastră?
Нима враговете ни ще се борят за нашата страна?

În final Dumnezeu va şterge naţiunea pentru că ei au refuzat să se întoarcă la El.
Бог изтреби народа, защото те отказаха да се върнат при Него.

Anunţăm cu mândrie că suntem gata să purtăm război cu naţiunea voastră.
С гордост ви съобщаваме, че ние сме готови да водим война с народа си.

Atât timp cât bizonii au alergat, naţiunea noastră a fost puternică.
Докато бизоните бягали, народът ни ставал по-силен.

Dacă naţiunea e în pericol familia lui Kochadaiiyaan va veni şi va lupta.
Ако народът е в опасност, семейство Кочадаиян може да дойде и да се бие.

Aceasta este cea mai dificilă acuzaţie cu care s-a confruntat naţiunea noastră.
Това бе най-тежкото обвинение, пред което някога е бил изправян нашият народ.

Ei pot conduce naţiunea noastră înspre neprihănire sau înspre dezastru moral.
Те може да поведат нашия народ към правдата или към морална катастрофа.

Vechiul Testament se ocupă în primul rând de relaţia dintre Dumnezeu şi naţiunea lui Israel.
Старият завет се занимава предимно с взаимоотношенията между Бога и народа на Израил.

Bun venit în Bulgaria, naţiunea care se micşorează cel mai rapid dinlume”.
Добре дошли в България, страната с най-бързо намаляващо население в света.

Naţiunea Insula are un total de optzeci şi două insule care sunt vulcanice.
Островната държава разполага с общо осемдесет и два острова, които са вулканични.

Trebuia să bem, pentru că naţiunea noastră cîştigase războiul sau pierduse pacea.
Трябваше да пием, защото страната ни бе спечелила войната или бе загубила мира.

Voi scoate naţiunea noastră din umbră pentru a o aduce la lumina zilei!
Възнамерявам да спася тази страна от тъмнината и да й донеса светлина и величие!