Какво е " APROAPELE " на Български - превод на Български

• ближния
• близките
• ближен
• ближните
• ближни
• близки

Примери за използване на Aproapele на Румънски и техните преводи на Български

Ea este aproapele meu.
Тя е моят ближен.

Că nu-și respectă aproapele?
Близките не ви уважават?

Cine este aproapele meu?
Кои са моите близки?

Aproapele său, bateristul Danny Carey;
Ближния си, барабанистът Дани Кери;

Să ajut pe aproapele meu.
Помагала съм на мои близки.

Omul trebuie să-şi iubească aproapele.
Човек трябва да обича и своите ближни.

Vorbim despre aproapele nostru.
Говорихме за близкия ми.

Cine comunică, de fapt, se face aproapele.
Тези, които общуват, всъщност стават ближни.

El este aproapele tau, si fiul tau.
Твой съсед и твой син.

Hrănește-te cu aproapele tău.
Хранете се с близките си.

Gigi este aproapele meu, prietenul meu și.
Джиджи ми е съседка приятел и.

El este Auzitorul, Aproapele.”.
Той е всечуващ, близък.”.

Iubirea faţă de aproapele se arată prin fapta cea bună!
Любовта към ближните се показва с дела!

Să nu fii nedrept cu aproapele tău.
Не бъдете мнителни към близките си.

Legătura cu aproapele vostru era disperarea voastră.
Връзката ви с вашия събрат е била вашето отчаяние.

Hrănește-te cu aproapele tău.
Хранете се заедно със своите близки.

Este aproapele nostru şi i-ai încălcat intimitatea!
Той ни е съсед, а ти нарушаваш правата му. Не е така!

Si cine este aproapele meu???
Кой е най-близкия ни съсед???

Pentru inima lui nu există Dumnezeu, și nu există nici aproapele.
За сърцето му Бог няма, няма и ближни.

Să se jertfească pentru aproapele său până la moarte.
Да се жертва за своя ближен до смърт.

Eu n-am putut să pricep cum e posibil să-ţi iubeşti aproapele.
Никога не съм могъл да разбера как може човек да обича ближните си.

Asprimea faţă de aproapele este primejdioasă.
Строгостта в отношението към близките е опасна.

Adeseori suntem fără milă, neiertându-l pe aproapele nostru.
А ние често сме безмилостни, често упорстваме, като не прощаваме на нашите ближни.

Toată chestia asta cu aproapele tău este într-adevăr supărător și.
Цялото нещо със твоя съсед е много тъжно и.

Fiecare să se roage pentru aproapele său.
И тогава всички да се молят за своите ближни.

Când ne mâniem pe aproapele nostru, facem aceasta împotriva firii.
Когато се гневим на ближните, ние постъпваме против нашето естество.

A uitat să ajute pe aproapele său.
Но той трябвало да помогне на близките си.

Evanghelia ne arata care este aproapele nostru.
В притчата за самарянина, ние виждаме кой е нашият ближен.

Nici eu nu ma pot simti manios pe aproapele meu sau sa il urasc.
Нито мога да се ядоса на моя близък, нито да го намразя.