Какво е " VECINUL " на Български - превод на Български

• съсед
• ближния
• комшията
• съседът
• съседа
• съседите
• комшия

Примери за използване на Vecinul на Румънски и техните преводи на Български

Vecinul de vis-a-vis?
Комшията отсреща?

Iubeşte-ţi vecinul".
Обичай комшията си".

Vecinul tau are dreptate!
Твоят комшия е прав!

Am fost vecinul tău 7 ani.
От 7 години сме съседи.

Doar am vorbit cu vecinul.
Току-що говорих с ближния.

E vecinul meu, nu al tău!
Моят комшия е моя работа!

Li Zheng Jiu, vecinul lui Ding.
Ли Дзенг Ю, комшията на Динг.

Vecinul nu la văzut în zile.
Съседите не са го виждали от дни.

Pentru că el este… vecinul tău bogat.
Защото той е… богатия комшия.

Sunt vecinul tău, mă numesc Tom.
Съседи сме, казвам се Том.

Lucruri pe care speri să nu ţi le spună vecinul.
Неща, които се надяваш съседите ти да не кажат:.

Vecinul meu are nevoie de sfaturi.
Комшията ми има нужда от съвет.

Doar ca e inca lumina afara, vecinul o sa te vada.
Само дето навън е още светло. Съседите ще ви видят.

Atunci vecinul îl întrebă pe ţăran:.
Един селянин пита комшията си:.

Mă refer să-ţi iubeşti vecinul până doare.
Говоря за това да обичате ближния, докато не стане болезнено.

Vecinul ei spune că ea a fost văzut pe cineva.
Съседите й казват, че се е виждала с някого.

Bine, Richard, ne-a confirmat alibiul cu vecinul tau.
Добре, Ричард, ние потвърдихме си алиби с ближния си.

Vecinul tău a spus că putem să te găsim aici.
Съседите Ви казаха, че можем да Ви намерим тук.

Am auzit că ei te învaţă să-ţi iubeşti vecinul.
Не съм. Чувал съм, че християните учат да обичаш ближния си.

Îmi pare rău că îţi las vecinul din perete fără apă caldă.
Не ми е приятно да оставям съседите ви без топла вода.

Vecinul din satul meu s-a întors de curând de la închisoare.
Известно е, че комшията наскоро е излязъл от затвора.

Nu a mai văzut-o nimeni de două zile şi vecinul a dat telefon.
Не са я виждали от два дни и съседите са се обадили.

Vecinul l-a gasit, a baut o sticla de detergent de vase.
Съседите му са го намерили. Изпил е един галон препарат за миене на чинии.

Omul care ţi-a vândut-o a furat-o de la vecinul nostru.
Човекът, който е продал гривната, я е откраднал от съседите ни.

Iar vecinul a spus că Price a spus ceva despre faptul că i-a făcut o ofertă.
Съседите са чули, как Прайз е трябвало да направи оферта.

Sunt separat de soţia mea… de când am prins-o în pat cu vecinul.
След като хванах жена си с комшията в леглото се разведох.

Bărbatul a a venit la vecinul său să-l ajute să taie niște lemne.
Жената отишла при съседите, за да им поиска помощ за цепене на дърва.

Poate că în faţa acestei nebunii… am putea începe să ne iubim vecinul.
Но сега, след цялото това безумие, ние ще започнем да обичаме ближния.

Puteți juca vecinul dvs. într-o cămin sau un prieten care vă vizitează.
Можете да играете ближния си в общежитие или приятел, който ви посещава.

Woody continuă să vâneze vecinul său și încearcă să-i facă trucuri murdare.
Уди продължава да ловува ближния си и се опитва да му върже мръсни трикове.