Какво е " APROAPELE TĂU " на Български - превод на Български

• ближния си
• близките си
• съседа си

Примери за използване на Aproapele tău на Румънски и техните преводи на Български

Fură de la aproapele tău.
Кради от съседа си.

Adică munca trebuie să se regăsească în a-l ajuta pe aproapele tău.
Смисълът на живота се състои в помагане на ближните си.

Toată chestia asta cu aproapele tău este într-adevăr supărător și.
Цялото нещо със твоя съсед е много тъжно и.

Unde e încrederea în aproapele tău?
Как е вярата ти в ближния?

Și din dragoste pentru aproapele tău, trebuie să încerci să-i salvezi sufletul.
От любов към ближния ти трябва да опиташ да спасиш душата му.

Să nu fii nedrept cu aproapele tău.
Не бъдете мнителни към близките си.

Când este preferat aproapele tău bucură-te şi socoate lucrul acesta ca cel mai drept.
Когато виждаш ближния си предпочитан пред тебе, радвай се и одобрявай това, като най-справедливо дело.

Hrănește-te cu aproapele tău.
Хранете се с близките си.

Compasiune, ajuta pe aproapele tău, orice creatură vie- o necesitate naturală a fiecărei persoane normale.
Състрадание, да помогне на ближния си, всяко живо същество- естествена потребност на всеки нормален човек.

Hrănește-te cu aproapele tău.
Хранете се заедно със своите близки.

Știi, Aș vrea să pot spune că-mi pare rău, dar amândoi știm câteva sunete sunt mai dulci Decât mărunțire de aproapele tău.
Знаеш, иска ми се да мога да кажа, че съжалявам, но и двамата знаем, че няколко звука са по-сладки от разпадането на ближния ти.

Acum, la rândul său pe aproapele tău și spune"Eu sunt gata.".
Вдигнете ръка. Обърнете се към съседа си и кажете, аз съм готов.

Apoi odihna, natura, cărţile, muzica,""dragostea faţă de aproapele tău.".
Спокойствие, природа, книги, музика, любовта към ближния.

Fiule, dacă te-ai pus chezaş pentru aproapele tău, dacă te-ai prins pentru altul.
Синко, ако си поръчителствувал за твоя ближен и си дал ръката си за другиго.

Învață-l calitățile umane obișnuite- asistență reciprocă, ajuta pe aproapele tău, bunătate.
Научи го обичайните човешки качества- взаимна помощ, да помогне на ближния си, доброта.

Turturro, care incearca sa ajute pe aproapele tău(E. Perkins), în a scăpa de soțul ei motiv este brutală iubire spontană, care obdarowywuje vecin.
Turturro който се опита да помогне на ближния си(E. Perkins) да се отървем от съпруга си груба мотив е спонтанна любов, която obdarowywuje съседка.

Prin urmare, nu este înţelept să ia Capsiplex şi aştepta rezultatul exact acelaşi ca aproapele tău exercitarea în mod regulat.
Следователно не е разумно да се Capsiplex и се очаква точната същият резултат като ближния си редовно упражняване.

Pentru a deveni mason, trebuie să juri că te purifici și că te dedici construirii unei lumi mai bune, trebuie să trăiești pentru aproapele tău.
За да станете масон, трябва да се пречистите и да се посветите на съграждането на един по-добър свят, да живеете за ближните си.

Dacă vei vinde ceva aproapelui tău, sau dacă vei cumpăra ceva de la aproapele tău, nimeni să nu-şi înşele aproapele..
И ако продадеш нещо на ближния си, или купиш нещо от ближния си, да се не онеправдавате едни други;

Este mai uşor dacă ai o inimă ca a lui Izet, când acest mod de a scrie nu este un procedeu literar, ci singura modalitate pentru tine de a sta de vorbă cu aproapele tău.
По-лесно, когато човек има душа като Изетовата, когато този начин на писане не е литературен похват, а единственият за теб начин да говориш с ближния.

După numărul anilor trecuți de la cel din urmă jubileu să cumperi de la aproapele tău, și după numărul anilor de cules să-ți vândă el.
Но според числото на годините след юбилея да купуваш от ближния си, и според числото на годините на плодосъбирането да ти продава.

În cele din urmă, cum să mânuiești și să manipulezi puterea într-un stat a cărui dogmă și obligație morală este renunțarea la putere și dragostea altruistă pentru aproapele tău.
И най-сетне, как да боравиш с властта в държава, където догмата и моралният императив са отричането на властта и безрезервната любов към ближния.

Deci, ce se întâmplă dacă acel loc din nou, doar de data aceasta, copilul te transformă împotriva aproapele tău, poate chiar soția ta?.
И какво ще стане, ако това се случи отново, само този път, това дете да те обръне против ближния ти, може би дори против жена ти?.

Unul din judecători, Domnul Atkin, a descris-o astfel: Trebuie să ai grijă să eviţi actele sau omisiunile pe care le poţi prevedea în mod rezonabil că ar putea răni aproapele tău.
Един от съдиите, лорд Аткин, описва решението така:"Трябва да се погрижите да предотвратявате действия или бездействия, които сте могли да предвидите в разумни граници, че е възможно да наредят на ближния ви".

Nu gîndi rău împotriva aproapelui tău, cînd locuieşte liniştit lîngă tine.
Не измисляй зло против ближния си, Който с увереност живее при тебе.

Să nu râvnești la femeia aproapelui tău.".
Не пожелавай жената на ближния си.".

Ştiu că voi credeţi în ajutarea aproapelui vostru.
Знам, че вие помагате на съседа си.

Să nu mărturiseşti fals împotriva aproapelui tău.
Да не говориш лъжливо свидетелство против ближния си.

Să nu depui mărturie mincinoasă împotriva aproapelui tău.
Да не говориш лъжливо свидетелство против ближния си.

Să nu mărturiseşti strâmb împotriva aproapelui tău prin mărturie mincinoasă.
Не свидетелствай против ближния си с лъжливо свидетелство.