Какво е " TOVARĂȘII " на Български - превод на Български

• другари
• спътници
• приятелите
• сподвижници
• придружители
• другарите
• спътниците
• приятели

Примери за използване на Tovarășii на Румънски и техните преводи на Български

Aceștia sunt tovarășii tăi?
Това ли са вашите приятели?

Tinerii și tovarășii săi au fost înghețați la tăcere.
Младежите и приятелите му бяха замръзнали до мълчание.

Ce bine mai era cu tovarășii!
Беше чудесно с приятелите!

Ea nu lăsa tovarășii săi au abandonat.
Тя не позволява на спътниците си изоставени.

El este condus de un motiv constând într-o ceartă cu tovarășii, prietenii.
Воден е от причина, състояща се в кавга с неговите другари, приятели.

În afara sezonului, răcelile sunt tovarășii de zi cu zi ai tuturor oamenilor.
В извън сезона, настинките са ежедневни спътници на всички хора.

Descriere: Este corect să spunem că ești pregătit să ia câteva fotografii de Batman și tovarășii săi?
Описание: Това ли е правилно да се каже, че сте готови да направите няколко снимки на Батман и неговите приятели?

Trei, țesături din tovarășii 3 nuante;
Три от тъканите на спътниците 3 нюанси;

Gratis Cony și tovarășii lor sunt în așteptare să-l picătură în lumea de bule LINE.
Безплатни Cony и техните придружители, които чакат да го пуснете в света на LINE балон.

Ei sunt părți foarte bune și tovarășii pentru persoane singure.
Те са много добри страни, и другарите за самотните хора.

Angel și trei dintre tovarășii săi au reușit să coboare cascada și să se întoarcă la civilizație în 11 zile.
Ангел и трима от другарите му успяха да спуснат водопада и да се върнат към цивилизацията след 11 дни.

Odată ce recompensa este câștigată, eroul și tovarășii încep pe drumul din spate.
След като наградата бъде спечелена, героят и другарите започват по пътя назад.

Televiziunea este una din tovarășii fiecărei familii, aproape un membru al gospodăriei.
Телевизията е един от спътниците на всяко семейство, почти член на домакинството.

Atunci când se utilizează contrastul, este de dorit să se aibă grijă de tovarășii de culori pentru perdele.
Когато се използва контраст, е желателно да се грижите за цветните спътници за завеси.

Tovarășii distracțiilor lui își scoase coroana de aur și-l pună pe el, iar o pălărie de lână dulce era trasă peste el.
Другарите на забавленията му свалиха златната си корона и го сложиха върху него, а над него се измъкна една шафрана вълнена шапка.

Când ajungeți în iad, vă veți întâlni tovarășii voștri care, ca și voi, au fost botezați în apă.
Когато пристигнете в Ада, ще срещнете вашите спътници, които като теб бяха кръстени във вода.

Scooby Doo și tovarășii lui inseparabile sunt fug un urât monstru. Ca e un coșmar, se află în hol fără sfârșit cu o mulțime de uși.
Скуби Ду и неразделни другари бягат гаден чудовище, Подобно на това е кошмар, са в един безкраен коридор с много врати.

Specificați numele care va fi cunoscut de către tovarășii săi în joc și care va oferi aeroportul său 2.
Посочете името, което ще бъде известна от другарите си от играта и това ще даде своето летище 2.

Poate că tovarășii tăi care joacă Age Of Fury on-line, au același starea de spirit și idei, și apoi pur și simplu va avea un echipaj.
Може би си другари, които играят Age Of Fury онлайн, имат същото настроение и идеи, и след това просто ще има екипаж.

Warriors a vă oferi cu puteri de protecție, ținând greul pentru tovarășii lor atacat de dușmani, fără a pierde timpul.
Warriors ви осигурят защитни сили, като основната тежест за техните придружители нападнати от врагове, без да губите време.

Utilizați Max Steel și tovarășii săi de la N-Tek și dincolo de a opri aceste invadatori străin și zdrobi Makino SpongeBob:….
Използвайте Max Steel и неговите другари от N-Tek и извън нея, за да спрат тези чужди нашественици и смаже Макино Спонджбоб:….

Este minunat că toată lumea face petrecere. Dar, trebuie să ne gândim și la tovarășii noștri… Care nu mai sunt prezente.
Колко е хубаво, че всички искаха да направим това парти, но в този момент трябва да мислим и за нашите другари, които вече не са с нас.

Ei vor ca tovarășii lor să fie podoabele lor și să poată sprijini liber conversația,"fără a cădea cu fața în jos în murdărie".
Те искат техните спътници да бъдат тяхна украса и да могат свободно да подкрепят разговора,"без да се спускат с лицето в калта.".

Înțelepciunea și răbdarea, voința, iubirea- aceștia sunt tovarășii principali ai rudelor care au decis să-și scoată pe cei dragi din plase.
Мъдрост и търпение, воля, любов- това са основните спътници на роднини, които са решили да извадят близките си от мрежите си.

Și tovarășii lui veșnici- o durere de cap, un somn sărac și o apatie față de tot ceea ce ne face să căutăm să găsim o mântuire rapidă între numeroasele farmacii.
А вечните му спътници- главоболие, лош сън и апатия към всичко, ни принуждават да търсим бързо спасение сред многобройните аптеки.

Și acesta va fi distractiv mai ales dacă încercați să facă munca ta originală, neobișnuit, diferit de imaginea obișnuită de Garfield și tovarășii săi.
И това ще бъде особено забавно, ако се опитате да направите работата си оригинални, необикновени, различен от обичайния образ на Гарфийлд и неговите другари.

De mult timp, băiatul și tovarășii lui erau conectați, strânși arme și muniții în pădure, apoi îi dădeau partizanilor.
Дълго време момчето и другарите му бяха свързани, събрани оръжия и боеприпаси в гората, след което ги предадоха на партизаните. Командата на отряда, оценявайки смелостта и безкористността му.

Ea devine mai ușor pentru persoanele fizice să interacționeze verbal cu colegii, tovarășii și alte medii în situații diferite, numărul conflictelor scade și tensiunea în comunicare scade.
За хората става по-лесно да общуват вербално с колеги, другари и други хора в различни ситуации, броят на конфликтите намалява и напрежението в общуването намалява.

Există certificări de piese oferite de tovarășii noștri de la VMware, totuși alegerile noastre de top(destul de avantajoase) sunt câteva alegeri cele mai proeminente ale acestora.
Има сертификати за части, предлагани от нашите спътници във VMware, но нашите най-добри решения(достатъчно изгодно) са някои от най-изявените им решения.

Ea devine mai ușor pentru persoanele fizice să interacționeze verbal cu colegii, tovarășii și alte medii în situații diferite, numărul conflictelor scade și tensiunea în comunicare scade.
За хората е по-лесно да взаимодействат устно с колеги, другари и други среди в различни ситуации, броят на конфликтите намалява, а напрежението в общуването намалява.