Какво е " ÎNSOȚITORII " на Български - превод на Български

• спътници
• придружители
• другарите
• сподвижниците
• придружителите
• другари

Примери за използване на Însoțitorii на Румънски и техните преводи на Български

Însoțitorii nu plătesc nimic.
Участниците не заплащат нищо.

Intoleranță la Ribavirin sau însoțitorii săi.
Нетърпимост към Рибавирин или неговите другари.

Însoțitorii de vacanță de lux.
Съпътстваща луксозна ваканция.

Un număr foarte mare de artiști și însoțitorii lor.
Огромен брой хора на изкуството и техните спътници.

Apoi, însoțitorii au raportat aceste cuvinte magistraților.
Тогава присъстващите съобщиха тия думи на магистратите.

Cel mai mult mă preocupă unul dintre însoțitorii mei, Joan.
Първото нещо, което ми идва наум, е една от придружителките ми, Джоан.

Pentru însoțitorii sunt valabile condițiile și prețurile standard pentru sezonul 2018.
За придружители са валидни стандартните условия и цени за сезон 2018.

Ei sunt într-adevăr oamenii lui Bahá, însoțitorii de pe Arca Purpurie.
Те наистина са хората на Баха, сподвижниците на Пурпурния Ковчег.

Este adevărat că însoțitorii poștalioanelor erau angajați bine plătiți ai Royal Mail?
Вярно ли е, че придружителите на дилижансите били добре платени пощенски служители?

Atenția și concentrarea vor deveni însoțitorii permanenți ai dvs.
Повишеното внимание и концентрацията ще станат ваши постоянни спътници.

Abu Sufyan și însoțitorii săi au fost responsabile pentru martiriul lui Hamza, unchiul Profetului și multe dintre tovarășii săi.
Абу Суфян и другарите му са отговорни за мъченичеството на Хамза, чичо на Пророка и много от неговите другари.

Hotel: cazare pentru dumneavoastră și toți însoțitorii, până la 3 zile lucrătoare.
Хотел: нощувка за Вас и всички пътници, до три работни дни.

Curățătorii și însoțitorii acvariului- pești folositori, creveți, melci scutiți de alge Cine beneficiază de un acvariu?
Почистващи и придружители на аквариума- полезни риби, скариди, охлюви освобождават от водорасли Кой има полза от аквариума?

Persoanele cu dizabilități grave, împreună cu însoțitorii lor: gratis.
Хора в неравностойно положение, заедно с техните придружители- БЕЗПЛАТНО.

După ce v-ați stabilit, însoțitorii vă vor aduce comanda. Și apoi?
След като се установите, придружителите ще ви предадат поръчката. И тогава?

De la deciziile sale vor determina viitorul personajul tău și însoțitorii săi.
От неговите решения ще определят бъдещето на вашия характер и другарите му.

Cu adevărat, El este unul dintre Însoțitorii de pe Arca Purpurie care a fost pomenit în Qayyúm-i-Asmá.
Той наистина е един от Сподвижниците на Пурпурния Ковчег, които бяха споменати в Кайюм-е-Асма.

Tot ce putere, toți acei bani, dulce guvern mic, însoțitorii de dans.
Всичко, което мощност, всички тези пари, сладко малко правителство, танци придружители.

Capitolul XII În care Phileas Fogg și însoțitorii săi se aventurează prin pădurile Indiei și în care se vede ce va urma de aici.
Пътуването на Филиас Фог и неговите спътници в индийските гори и какво последва от това.

În orice caz, este important să se cunoască scopul călătoriei și însoțitorii dvs. de călătorie.
Във всеки случай е важно да се знае целта на пътуването и вашите придружители.

Sunna a fost scrisă de către însoțitorii lui Mahomed și conține ceea ce Mahomed a spus, a făcut și a aprobat.
Сунната била написана от сподвижниците на Мохамед и съдържа това, което Мохамед е казал, направил и одобрил.

În caz contrar, conjunctivita și roșeața proteinelor vor deveni însoțitorii tăi constanți.
В противен случай конюнктивитът и зачервяването на протеините ще станат постоянни ваши спътници.

Rasește nasul, însoțitorii constanți de răceli, urmăresc fiecare persoană în timpul hipotermiei sezoniere și a infecțiilor virale.
Хрема, постоянни спътници на настинки, преследват всеки човек по време на сезонна хипотермия и вирусни инфекции.

Și, temându-se edicte împăratului, el a ordonat episcop sfânt și însoțitorii lui să fie decapitat.
И, страхувайки декрети на императора, той нареди на светия епископ и другарите му да бъде обезглавени.

Ar trebui să vedem însoțitorii noștri ca o persoană pe care o putem spune și despre intimitățile, visele și planurile viitoare.
Ние трябва да видим нашите спътници като човек, който също можем да кажем нашите интимности, мечти и бъдещи планове.

Într-una din călătoriile ei, Adrinaîmpreună cu însoțitorii ei, au jefuit o barcă venețiană plină de aur.
На едно от пътуванията си, Adrinaзаедно с нейните спътници ограбили венецианска лодка, пълна със злато.

Alege-ți însoțitorii singuri pe care îi placi și discută cu ei oriunde- acasă, la serviciu, afară, la o petrecere sau în timpul călătoriei. Română.
Изберете необвързани спътници, които Ви харесват и чатете с тях навсякъде- вкъщи, в работата, навън, на парти или докато пътувате. Български.

Deci, dacă intenționezi să ai o zi activă și însoțitorii tăi ar prefera să vă relaxați pe plajă, nu insista.
Затова, ако планирате да имате активен ден, а Вашите спътници предпочитат да се отпуснете на плажа, не настоявайте.

Am colectat multe idei minunate pentru dvs.- pentru bărbați, femei, copii, bunicii, însoțitorii de viață sau prieteni buni. Distrează-te!
Събрахме много чудесни идеи за вас- за мъже, жени, деца, баби и дядовци, придружители на живота или добри приятели. Забавлявайте се!

Thomas cu prietenii lui trăiește pe insula Sodor, și la fel de bine ca și însoțitorii săi înzestrați cu calități, care nu ar mai fi potrivite pentru oameni.
Томас с приятелите си живее на остров Sodor, и както и другарите му, надарени с качества, които вече няма да е подходяща за хората.