Какво е " ÎNSOŢITORII " на Български - превод на Български

• придружители
• спътници
• сподвижниците
• придружителите
• спътниците

Примери за използване на Însoţitorii на Румънски и техните преводи на Български

Cine sunt însoţitorii tăi?
Кои са спътниците ти?

Însoţitorii aşteaptă jos, Stefan.
Придружителите чакат долу, Стефан.

Amy, unde-s însoţitorii?
Ейми, къде са придружителите?

Însoţitorii tăi trebuie să se grăbească.
Ухажорите ти трябва да побързат.

Probabil este printre însoţitorii.
Той сигурно е с ескорта.

Ei sunt însoţitorii mei de călătorie.
Те са ми пътуване другари.

Muncitorii lui Pavel şi însoţitorii săi.
Методите на Павел и неговите помощници.

Aproape toţi însoţitorii săi au fost ucişi.
Почти всичките му спътници били убити.

Nu. Doar cei din casa regală şi însoţitorii lor.
Не само кралски особи и техните придружители.

Ei sunt însoţitorii mei, Nico şi Zoroaster.
Това са спътниците ми, Нико и Зорастер.

Aţi ajutat cu ceva însoţitorii de zbor?
Направили сте нещо за обслужващия персонал на самолета?

Însoţitorii noştri de călătorie au un design superb.
Нашите придружители имат великолепен дизайн.

Cred că au venit însoţitorii Comandantului.
Мисля, че ескорта на командира пристигна.

Regele l-a întrebat: Ce s-a întâmplat cu însoţitorii tăi?
Царят го попитал:„Какво се случи със сподвижниците ти?”?

Drăguţul Willie şi însoţitorii săi intră acum în casă.
Уили Красавеца и хората му влизат в къщата.

Acolo, însoţitorii vor aştepta, iar tu vei merge mai departe.
Там придружителите ти ще чакат, докато ти продължиш.

Acesta este Hale, cel care ne-a eliberat, şi însoţitorii sai!
Това е Хейл, мъжът, който ни освободи, и неговите спътници.

Membrii familiei şi însoţitorii pot călători cu dumneavoastră.
Членове на семейството и придружители могат да пътуват заедно с Вас.

De unde ştii că Flightpal 200 este mai bună decât însoţitorii noştri de zbor?
Откъде знаете, че роботите са по-добри от нашите стюарди?

El şi însoţitorii au deveni inutili pentru tragerea la ţintă.
Той и пследователите му имат приемлив начин за да ги третираме като мишена.

După înmormântare… tu şi însoţitorii tăi… puteţi face ce vreţi.
След погребението, ти и другарите ти можете да правите, каквото искате.

Ioan nu voia să discute îndoielile şi tulburările cu însoţitorii săi.
Йоан не искаше да обсъжда своите съмнения и безпокойства с приятелите.

Şi acum mergi în pace la însoţitorii tăi şi nu spune nimănuinimic”.
А сега си иди с мир при своите спътници и не им разказвай за мен.

Începând din acest moment… greutăţile şi privaţiunile vor fi însoţitorii noştri permanenţi.
Оттук нататък… трудностите и лишенията ще бъдат наш постоянен спътник.

Însoţitorii obligatorii ai vârstei înaintate sunt încrederea excesivă în medicii care vă tratează de 10 ani, însă nu pot să vă vindece.
Задължителните спътници на зрялата възраст това са прекаленото доверие в лекарите, които Ви лекуват по 10 години, но все не могат да Ви излекуват.

În locuri singuratice, ei au fost însoţitorii călătorilor aflaţi în primejdie.
В усамотени места те са били другари на пътници в опасност.

Ca toate excursiile de lux la plajă, aeroporturile, avioanele, însoţitorii obraznici.
Че всички онези снобски пътувания до плажа, летища, самолети, дръзки стюардеси.

Pentru mulţi oameni, animalele de companie sunt prietenii, însoţitorii şi membrii familiei.
За много хора, домашни любимци са приятели, другари и членове на семейството.

Călătoria cu„Tramvaiul lui Moş Crăciun” va fi gratuită inclusiv pentru însoţitorii copiilor.
Разходката с коледното ретро трамвайче ще бъде безплатна само за деца с придружители.

Căpitanul Pryce şi locotenentul Burridge din garda de la Chelsea Barracks vor fi însoţitorii voştri.
Капитан Прайс и лейтенант Брийдж. От охраната на казармата Челси ще са вашите придружители.