Примери за използване на Приятелите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И приятелите.
Не можеш да убиваш приятелите ми!
Nu poti sa-mi ucizi camarazii.Приятелите ти чакат!
Дами и господа, приятелите на Бен!
Doamnelor şi domnilor, camarazii lui Ben:!Приятелите са ти много забавни.
Prietenii tău sunt aşa de amuzanţi.
Хората също превеждат
Това са приятелите на татко от войната!
Sunt camarazii de război ai tatălui meu!Приятелите ти не могат да ти помогнат.
Prietenele tale nu te pot ajuta.Благодаря на приятелите от ДХС.".
Приятелите ти ще трябва да почакат.
Prietenii tău trebuie să mai aştepte.Ами аз просто… Си говорех с приятелите ми автори и.
Приятелите се притисняват за теб.
Prietenele tale erau îngrijorate pentru tine.Щях да се върна при приятелите ми, отзад на опашката!
Tocmai mă întorceam la colegii mei la capătul rândului!Приятелите ти не знаят, че си тук, нали?
Предал сте страната си, службата си, приятелите ви тюлени.
Ţi-ai trădat ţara, serviciul şi colegii tăi din SEAL.Приятелите ти бяха много тихи в колата.
Prietenele tale au fost foarte tacute în masina.Това е песен, която написах в памет на приятелите ми.
Este un hit pe care le-am scris… în memorie de colegii mei.Приятелите ти бяха много тихи в колата.
Prietenele tale au fost foarte tăcute în maşină.Предполагам, че включва сред приятелите си и граф Съри.
Bănuiesc… că printre camarazii lui se numără şi contele Surrey.Приятелите ти щяха да ми разкъсат гърлото.
Prietenilor tăi le-ar plăcea să-mi rupă gâtul.Да намерим приятелите на Карп, да разберем какво са правили снощи.
Îi urmărim pe camarazii lui Karp, aflăm ce făceau noaptea trecută.Приятелите ти имат време за по чашка, нали Дикс?
Prietenii tăi au timp de un pahar, nu-i aşa?Дъщеря ми никога няма да ми прости, ако я отделя от приятелите й.
Fiica mea nu m-ar ierta niciodată dacă aş luat-o de lângă colegii ei.Приятелите му или не знаят, или просто не ги интересува.
Colegii lui ori nu ştiu, ori nu le pasă.Исках на приятелите от училище шест пенса за да ме гледат как го правя.
De obicei le ceream colegilor de scoala sase pence sa ma vada facand asta.Приятелите ти казва, че винаги си се карал с Емили.
Prietenii tău spun că te certai mereu cu Emily.Приятелите ти продават ли обувки, чорапи, изкуствена коса?
Prietenii tăi vând pantofi, şosete, meşe?Приятелите ти казаха, че са те видели да влизаш в гората.
Prietenii tăi au spus că te-au văzut întrând în pădure.Приятелите ти са в полицията, политиката ти, е полицията.
Prietenii tăi sunt din poliţie, politica Приятелите ти ще умрат толкова бързо, че дори няма да усетят нищо.
Prietenii tăi vor muri aşa repede că nu vor mai simţi nimic.Приятелите ти може още да са живи. Трябва да ни помогнеш да ги намерим.
Prietenii tăi pot fi în viaţă Trebuie să ne ajuţi să-i găsim.
Synonyms are shown for the word 
