Какво е " ПРИЯТЕЛИТЕ И КОЛЕГИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• prietenii și colegii
• prietenii şi colegii
• prietenilor si colegilor

Примери за използване на Приятелите и колегите на Български и техните преводи на Румънски

Приятелите и колегите го наричаха Дари.
Prietenii şi colegii îi spuneau Noli.

Свързва ни със семейството, приятелите и колегите ни.
Ne conectează cu familia, prieteni și colegii.

Приятелите и колегите казват, че била работохолик.
Prietenii şi colegii de servici spun că era obsedată de muncă.

Естествено, че говорих с приятелите и колегите на Сюзън.
Normal că am vorbit cu colegii şi prietenii lui Susan.

Всяка смърт е трагедия за семейството, приятелите и колегите.
Fiecare moarte este o tragedie pentru familie, prieteni şi colegi.

Няма да оставя приятелите и колегите на баща ми да бъдат ограбени от компанията.
Nu-i voi lasa pe prietenii si colegii tatalui meu sa fie pacaliti de companie.

В началото на връзката ви може да флиртува леко с приятелите и колегите ти.
La începutul relației mereu flirtează cu prietenii și colegii tăi.

Не дразнете приятелите и колегите си с курортни снимки, показващи температура.
Nu-ți enerva prietenii și colegii cu postări de poze care indică temperatura din alte locuri.

Приписвайте най-лошите възможни намерения на партньора, приятелите и колегите ви.
De cate ori poti, atribuie cele mai rele intentii partenerului, prietenilor si colegilor.

Не дразнете приятелите и колегите си със снимки на курорта, показващи температурата.
Nu-ți enerva prietenii și colegii cu postări de poze care indică temperatura din alte locuri.

И уведомихме близките и, също имаме списък със приятелите и колегите и..
I-am anunţat rudele, şi avem o listă cu prietenii şi colegii.

Приятелите и колегите ви обичат да са покрай вас, защото вие сте мъдра и търпелива.
Prietenii și colegii sunt atrași de compania dvs deoarece sunteți o femeie înțeleaptă și răbdătoare.

Мнозина от нас спонтанно предусещат как ще оценят нашите решения приятелите и колегите ни;
Multi dintre noi anticipeaza spontan cum vor evalua colegii si prietenii optiunile noastre;

Семейството, приятелите и колегите на хората, живеещи с депресия са в състояние да осигурят подкрепа.
Sa ajute membrii familiei, prietenii si colegii persoanelor care traiesc cu depresie sa ofere suport celor dragi.

Бих бил изключително благодарен, ако споделяте тази статия с приятелите и колегите си в социалните мрежи.
Aș fi extrem de recunoscător dacă împărțiți acest articol cu prietenii și colegii dvs. pe rețelele sociale.

Виждате приятелите и колегите си, които получават повишение и се чудите какво е различното при вас.
Vezi colegi si prieteni care se mobilizeaza si sunt promovati si te intrebi de ce esti tu mai diferit.

Често момичетата се оплакват, че момчетата обсъждат отношенията си с приятелите и колегите си и слушат съветите на непознати.
Deseori, fetele se plâng că băieții discută relația lor cu prietenii și colegii lor și urmează sfatul străinilor.

Някой я е следвал, така че нека да говорим с приятелите и колегите й… И да видим дали те са видeли странен човек навъртащ се наоколо.
Cineva a urmărit-o, trebuie să vorbim cu prietenii şi colegii de serviciu şi să aflăm dacă au văzut un tip ciudat dându-i târcoale.

Докато невероятните му умения в манипулирането го правят най-добрия в работата му, те също се явяват и сериозна пречка в личните му взаимоотношения със семейството, приятелите и колегите.
Daca puterea sa de manipulare il face foarte apreciat la munca, asta complica relatiile cu familia, prietenii si colegii.

Трябва да предупредите приятелите и колегите си за заболяването си и да ги информирате какви мерки биха могли да предприемат като първа помощ.
Trebuie să vă avertizați prietenii și colegii despre boala dvs. și, de asemenea, să îi informați cu privire la măsurile pe care le-ar putea lua ca prim ajutor.

Използването Smok редовно, че няма да се разкъсва си лошо настроение на приятелите и колегите си, но също така да се възползват от дискомфорта на голям брой калории.
Utilizarea Smok în mod regulat, nu va fi rupe starea ta de spirit proasta pe prieteni si colegi, dar, de asemenea, să profite de disconfortul unui număr mare de calorii.

Предупредете роднините, приятелите и колегите си, че ако изпаднете в безсъзнание, те трябва да: Ви обърнат настрани и незабавно да повикат медицинска помощ.
Informati-va rudele, prietenii si colegii apropiati ca in cazul in care va pierdeti constienta trebuie sa va aseze pe o parte si sa va acorde imediat asistenta medicala.

Необходимо е да се предупреждаваме за болестта на приятелите и колегите и да ги информираме за това какви мерки биха могли да предприемат като първа помощ.
Trebuie să vă avertizați prietenii și colegii despre boala dvs. și, de asemenea, să îi informați cu privire la măsurile pe care le-ar putea lua ca prim ajutor.

Независимо от възрастта, образованието и вродените ви способности, след 2 седмици вие ще забележите гордите изрази по лицата на членовете на семейството ви, приятелите и колегите ви.
Tu, de asemenea, indiferent de vârstă, educație și capacitatea, după 2 săptămâni vei vedea fețele nedumerite ale familiei, prietenilor și colegilor.

Използването Smok редовно, че няма да се разкъсва си лошо настроение на приятелите и колегите си, но също така да се възползват от дискомфорта на голям брой калории.
Folosind Smok în mod regulat, nu vei avea probleme, starea ta de spirit proasta pe prietenii și colegii, dar, de asemenea, să profite de disconfort, un număr mare de calorii.

Независимо от възрастта, образованието и вродените ви способности, след 2 седмици вие ще забележите гордите изрази по лицата на членовете на семейството ви, приятелите и колегите ви.
Tu, de asemenea, indiferent de vârstă, educație sau abilități poți în 2 săptămâni să observi fețele uimite ale membrilor de familie, prietenilor și colegilor de muncă.

Добавя се:"Досега саудитската държава не предложи публично признаване на отговорността си за убийството на г-н Кашоги, и не предложи извинение на семейството, приятелите и колегите на Кашоги за смъртта му и за начина, по който беше убит.
În raport se mai adaugă că„până la această oră, Arabia Saudită nu și-a asumat răspunderea publică pentru această crimă și nici nu și-au cerut scuze de la familia, prietenii și colegii lui Khashoggi pentru moartea sa și pentru felul în care el a fost ucis.

С вашите приятели и колеги, с вашия смартфон и с града.
Cu prietenii și colegii tăi, cu smartphone-ul tău, cu orașul.

Как да използвам "приятелите и колегите" в изречение

Сигурна съм, че днес ще почерпиш с нещо, сътворено от твоите ръце 🙂 Завиждам на приятелите и колегите ти! Наздраве и хубав празник!!!

Сред официалните лица при откриването на 11.11. 2014 са и приятелите и колегите на Г. Марков - писателят Димитър Бочев и режисьорът Асен Шопов

Кой от приятелите и колегите на баща ви се оказа наистина близък на вашето семейство и ви е подкрепял, когато останахте без Юрий Алексеевич?

Дълбоко натъжени сме от загубата. Нашите души и молитви са в подкрепа на семейството и приятелите и колегите на Джон, през този труден период.

Изказвам съболезнования на роднините, приятелите и колегите на Симеон Димов, съболезнования и за целият ни бранш, когато се случи да загубим такива хора като него.

Еееее, БРАВО! Било е весело за приятелите и колегите на рожденика и със сигурност много трогателно за него. Да е жив и здрав още сто години!

Запознанства и приятели | Friend.bg Ви дава възможност да се запознаете с нови хора и да се свържете и споделяте със семейството, приятелите и колегите си.

E -Berlingo остава още по-практичен от всякога за ежедневни пътувания, пътувания със семейството, приятелите и колегите и изпитване на пълно удоволствие от свободното време и професионалните ангажименти.

Материалното благополучие е плюс за много дами, но истината е, че всички жени харесват мъже с висок социален статус, които са уважавани от приятелите и колегите си.

Приятелите и колегите на Мария я подкрепят в начинанието. "Всеки го харесва, снимат се вътре в самолета и на неговия фон", обяснява тя. "Такъв интерес е изключително полезен".