Какво е " БЛИЗКИ ПРИЯТЕЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• prieteni apropiați
• prieteni apropiaţi
• prieteni apropiati
• foarte buni prieteni
• prietenilor apropriați
• prieteni dragi
• prietenii apropiați
• prietenii apropiaţi
• prieten apropiat
• prietenilor apropiați
• prietenii apropiati

Примери за използване на Близки приятели на Български и техните преводи на Румънски

Близки приятели?
Prieteni apropiati?

Само с близки приятели е.
Doar pentru prietenii apropiaţi.

Близки приятели?
Erati prieteni apropiati?

Баща, близки приятели, приятелка?
Tata, prieteni apropiati, prietena?

Ние с Док сме много близки приятели.
Eu si cu Doc suntem prieteni apropiati.

А близки приятели?
Eraţi prietene apropiate?

С внука ми са близки приятели.
Ea şi cu nepotul meu sunt foarte buni prieteni.

Само близки приятели, много неангажиращо.
Doar prieteni apropiati, foarte fabulos.

Не е имал семейство. Нито близки приятели.
Fara familie niciun prieten apropiat.

Близки приятели на кралското семейство.
Prieten apropiat al familiei noastre regale.

С Шинго бяхме близки приятели… братя.
Shingo şi cu mine, eram foarte buni prieteni… ca fraţii.

Подходящо време за общуване с близки приятели.
Zi potrivita pentru a discuta cu prietenii apropiati.

Частните фотоалбуми с близки приятели и семейството.
Albume foto private cu prietenii apropiați și familie.

Да кажем, че този стол и аз… сме близки приятели.
Sa spunem că acest scaun şi eu… sunt prieteni apropiaţi.

Поканете роднини, близки приятели- и списъкът е готов.
Invitați rudele, prietenii apropiați- iar lista este gata.

Други са или при близки приятели.
Fie de la prieteni apropiati, fie de la participanti in atelierele mele.

Няма кокоши партита и събирания в кръга близки приятели.
Nu există petreceri și întâlniri în cercul prietenilor apropiați.

Стана ни традиция, само близки приятели и семейство.
Devine singură un fel de tradiţie. Doar prietenii apropiaţi şi familia.

От което разбирам, че въобще не е имала никакви близки приятели.
Din câte am putut afla, n-a avut niciun prieten apropiat.

Тя губи своя годеник, двама близки приятели, единствения си брат.
Şi-a pierdut logodnicul, doi prieteni apropiaţi şi unicul frate.

По традиция неговият рожден ден се празнува с близки приятели.
Ziua de naştere este de regulă sărbătorită alături de prietenii apropiaţi.

Имах много близки приятели като малка, но нямах брат или сестра.
Am avut mulţi prieteni apropiaţi în copilărie, însă nici un frate sau vreo soră.

Първите рождени дни са най-подходящи за роднини, близки приятели и съседи.
Primele aniversări sunt pentru rude, prieteni apropiaţi şi vecini.

Лека прегръдка е нещо типично между близки приятели и членове на семейството.
Îmbrăţişările uşoare sunt ceva tipic între prieteni apropiaţi şi familie.

Мисля, че биха нарекли членове на семейството и няколко близки приятели.
Cred ca si-ar fi sunat membrii familiei si cativa prieteni apropiati.

Флиртувате ли с близки приятели на приятеля си- открито или косвено?
Flirtați cu prietenii apropiați ai prietenului- în mod deschis sau indirect?

Тук можете напълно да се отпуснете с цялото семейство или с близки приятели.
Aici vă puteți relaxa perfect cu întreaga familie sau cu prietenii apropiați.

Откога кражбите на кучета са твои случаи? От както собствениците са близки приятели на кмета.
De când proprietarul lui e prieten apropiat al primarului, de atunci.

Те се чувстват много добре в обкръжението на своето семейство или на своите близки приятели.
Se simt foarte bine în sânul familiei sau cu prietenii apropiați.

За съжаление, г-н Десперо не беше облагодетелстван с роднини или близки приятели.
Din păcate, domnul Despereaux nu a beneficiat de membrii de familie sau prieteni apropiaţi.

Как да използвам "близки приятели" в изречение

Обичат интимния си свят и умеят да го пазят. Кръгът им от близки приятели е ограничен и добре подбран.

Двама близки приятели на Кихот го заловиха и го закараха насила в къщи. Кихот, заловен, вярва, че е омагьосан.

Вкъщи, на работа или сред близки приятели можем да пием чай по всякакъв начин и в най-различни пози –...

Писането е като проституирането. Най-напред го правиш от любов, сетне само за няколко близки приятели и след това за пари.

Доган спази традицията и за 64-ия си рожден ден събра в резиденцията на ДПС близки приятели и активисти на партията.

I ранг Дарин Попов, Илиян Янчев- кмет на Малко Търново, членове на семейството на професора, негови близки приятели и съграждани.

Ясновидката В. Анакиева: Изчисленията ми за успеха на Пулев излязоха верни, с бизнесмена Кубрат Панев от Соволяно са близки приятели

Преслава и Павел вече мислят за сватба, дори са планирали датата на щастливото събитие, издават близки приятели на звездата двойка.

Взаимоотношенията между близки приятели са близки, защото момичетата понякога знаят един за друг нещо, което майката или сестра не знаят.

42-годишният Бен е дълбоко наранен от раздялата и е заминал при майка си и близки приятели да търси тяхната подкрепа.