Какво е " НАИСТИНА ДОБЪР ПРИЯТЕЛ " на Румънски - превод на Румънски

• un prieten foarte bun

Примери за използване на Наистина добър приятел на Български и техните преводи на Румънски

Да, наистина добър приятел.
Da, un foarte bun prieten.

Той беше наистина добър приятел.
A fost un prieten foarte bun.

Наистина добър приятел, или поне бях.
Eram un prieten foarte bun. Uită-te bine la mine.

Беше наистина добър приятел.
Era un prieten foarte bun.

Това те прави наистина добър приятел.
Asta te face un bun prieten.

Тя е наистина добър приятел.
E o prietenă foarte bună.

Марвин беше наистина добър приятел.
A fost un adevărat bun prieten.

Наистина добър приятел, но не и гадже.
Un foarte bun prieten, dar nu ca un iubit.

Ти си наистина добър приятел.
Ai fost un prieten foarte bun.

Той се оказа наистина добър приятел.
S-a dovedit a fi un prieten adevărat.

Еван е наистина добър приятел на Кейси в момента.
Evan e chiar un prieten bun pentru Casey acum.

Наскоро загубих… наистина добър приятел.
Am pierdut recent un prieten foarte bun.

Той ми е наистина добър приятел.
Păi, e un bun prieten de-al meu.

Един от тях беше моят наистина добър приятел.
Unul dintre ei îmi era un foarte bun prieten.

Кажи му, че един наистина добър приятел е повече от достатъчно.
Spune-i că unul foarte bun prieten este mai mult decât suficient.

Куентин ти беше наистина добър приятел.
Quentin a fost un foarte bun prieten pentru tine.

Тейлър е голям пекар и този човек винаги е наистина добър приятел.
Taylor este un brutar mare și acel tip de persoană este întotdeauna un prieten foarte bun.

Човекът, който намушка с това ми е наистина добър приятел. Трябва да знам защо кръвта му е на шибания ти нож.
Omul care l-ai înjunghiat, este un prieten foarte bun de-al meu, aşa că trebuie să ştiu de ce sângele lui e pe cuţitul tău afurisit.

Повярвай ми- сега съм ти наистина добър приятел.
Crede-mă… îţi sunt un prieten foarte bun când îţi spun asta.

Освен това Sag е наистина добър приятел, така че Ракът ще бъде успокоен и сигурен, което ще им позволи да се отворят още повече!
Mai mult, un Sag este un prieten foarte bun, astfel încât un Rac va fi liniștit și sigur, permițându-i să se deschidă și mai mult!

Само ще добавим от нас, че хартията за закуска е наистина добър приятел във всяка кухня.
Vom adăuga doar de la noi că hârtia pentru micul dejun este un prieten foarte bun în fiecare bucătărie.

В края на деня, вашият приятел направи избора да се напие преди щастлив час, но това е цената да бъдеш наистина добър приятел….
La sfârșitul zilei, prietenul tău a făcut alegerea de a se îmbăta înainte de ora fericită, dar asta e prețul de a fi un prieten foarte bun.

Много наистина добри приятели.
Mulţi prieteni foarte buni.

Чичовците ни са наистина добри приятели.
Unchii nostri sunt atat de buni prieteni.

Вие двамата бяхте наистина добри приятели.
Aţi fost prieteni foarte buni.

Наистина добри приятели.
Prieteni foarte buni.

Ед и Кортни са наистина добри приятели.
Ed și Courtney sunt niște prieteni foarte buni.

Вие, момчета, се оказахте наистина добри приятели.
Voi băieţi aţi devenit foarte buni prieteni.

Те са наистина добри приятели и могат да предложат конструктивна критика за всички сфери на живота.
Ei sunt prieteni foarte buni şi îţi oferă critici constructive în toate domeniile vieţii.

Когато се научите как да се справите с това отношение, шансовете са да сте наистина добри приятели с Близнаци.
Când înveți cum să se ocupe de această atitudine, șansele sunt că poți fi prieteni foarte buni cu un Gemeni.