Какво е " НАЙ-ДОБЪР ПРИЯТЕЛ " на Румънски - превод на Румънски

• cel mai bun prieten
• cea mai bună prietenă
• BFF
• celui mai bun prieten
• cei mai buni prieteni
• cea mai buna prietena

Примери за използване на Най-добър приятел на Български и техните преводи на Румънски

Най-добър приятел!
Cei mai buni prieteni!

Кой е новият ти най-добър приятел?
Cine e noul tău BFF?

И всеки е най-добър приятел на всеки.
Şi toţi sunt cei mai buni prieteni.

Огледалото е моят най-добър приятел.
Oglinda este cea mai buna prietena a mea.

Майка не е най-добър приятел, тя е майка.
O mamă nu este cea mai bună prietenă: ea este o mamă.

Още от дете имам най-добър приятел.
Din copilărie, am și cea mai bună prietenă.

Страхотно. Това те прави моят нов най-добър приятел.
Bine, atunci suntem cei mai buni prieteni.

Той е моят най-добър приятел.
Tu esti cea mai buna prietena.

Не можеш да заместваш най-добър приятел.
Nu poti inlocui cea mai buna prietena.

Моят нов най-добър приятел, Найджъл Клифтън, ме замести.
Meu nou BFF Nigel Clifton completat eu.

Тя е гадже на неговият най-добър приятел.
Este iubita celui mai bun prieten al lui.

И да, аз съм твоя най-добър приятел и винаги ще бъда.
Şi, da sunt cea mai bună prietenă a ta, Întotdeauna o să fiu.

Вие трябва да сте новата най-добър приятел на Ашър.
Trebuie să fi nou BFF Asher lui.

Той е моят най-добър приятел и ние никога не се разделяме.
Acestia sunt cei mai buni prieteni si nu se despart niciodata.

Изи е твоя сестра, твоя най-добър приятел.
Izzy este sora ta, cea mai bună prietenă.

Знаеш ли, като за най-добър приятел, не ми казваш почти нищо.
Pentru cea mai bună prietenă, tii destule numai pentru tine.

Ти винаги ще бъдеш моя най-добър приятел.
Întotdeauna voi fi cea mai bună prietenă a ta.

Причини, поради които майка ви е и винаги ще бъде вашият най-добър приятел.
Motive pentru care mama iti va fi mereu cea mai buna prietena.

Научи ме какво е да имаш най-добър приятел.
Şi tot ea m-a învăţat ce înseamnă să ai cei mai buni prieteni.

Тя беше като сестра и най-добър приятел… и аз я обичах.
Mi-a fost ca o soră si cea mai bună prietenă… am iubit-o.

Щом ги имате, ще бъда вашият най-добър приятел.
Şi dacă-i ai, iţi vom fi cei mai buni prieteni.

Аз бях неговия най-добър приятел в колежа, а на него му трябваше препоръка.
Eram cei mai buni prieteni din liceu şi avea nevoie de o recomandare.

Ти просто си моят партньор и… и моят най-добър приятел, ок?
Eşti partenera mea şi cea mai bună prietenă a mea, da?

Нейният най-добър приятел се жени и тя е шаферка на партито.
Cea mai buna prietena ei se casatoreste si ea este domnişoara de onoare la petrecere.

Ти си като Джулия Робъртс в"Сватбата на моя най-добър приятел".
Esti ca Julia Roberts in Nunta celui mai bun prieten al meu.

У теб е половината ми сърчице"най-добър приятел завинаги"!
Tu ai cealaltă jumătate din talismanul"Cei mai buni prieteni pe vecie"!

Аз просто… наистина имам нужда от подкрепата на моя най-добър приятел в момента.
Am nevoie de ajutorul celui mai bun prieten al meu.

Антисемитизмът ще се превърне в наш най-добър приятел.- Теодор Херцел.
Anti-semiții vor fi cei mai buni prieteni ai noștri(Theodor Herzl).

Затова имат много приятели, но не и един най-добър приятел.
De aceea au o mulțime de prieteni, dar niciunul dintre cei mai buni prieteni.

Посвещавам това пощенско сандъче на моя най-добър приятел Тайлър.
Dedic această cutie poştală celui mai bun prieten al meu, Tyler Doherty.