Какво е " БЯХ ПРИЯТЕЛ " на Румънски - превод на Румънски

• am fost prieten
• eram prieten
• am fost prietenul

Примери за използване на Бях приятел на Български и техните преводи на Румънски

Аз бях приятел!
I-am fost prieten!

Бях приятел с Еди.
Am fost prieten cu Eddie.

Аз ти бях приятел.
Ţi-am fost prieten.

Бях приятел на Стайнер.
Eram prieten cu Steiner.

Преид бях приятел с Еди.
Am fost prieten cu Eddie.

Бях приятел с баща ти.
Eram prieten cu tatăl tău.

Какво… аз му бях приятел.
Ce? Eu am fost prietenul său.

Бях приятел на майка ти.
Am fost prieten cu mama ta.

Първата, че му бях приятел… не можеше да ме набие.
Unu, pentru că fiind prietenul lui, nu mă bătea.

Бях приятел на Чарли.
Am fost prietenul lui Charley.

Нали ти казах, че бях приятел на сестра ти?
Nu îţi aminteşti că ţi-am spus că am fost prietenul surorii tale?

Бях приятел на Ричард.
Am fost prietenul lui Richard.

Срам ме е, че ти бях приятел толкова години!
Poţi să fii deasupra tuturor Mi-e ruşine că ţi-am fost prieten atâţia ani!

Бях приятел на баща ви.
Am fost prieten cu tatăl tău.

Аз съм отец Томас, бях приятел на семейството, което живееше тук.
Sunt părintele Thomas, eram prieten cu familia care a locuit aici.

Бях приятел на Хари Лайм.
Eram prieten cu Harry Lime.

Ако му бях приятел наjстина, щях съм го убил досега.
Dacă chiar eram prietenul lui, trebuia să-l omor până acum.

Бях приятел на баща ти.
Am fost prieten cu tatăl tău.

Бях приятел с дилъра й.
Am fost prieteni cu ei dealer.

Бях приятел на брат ти.
Am fost prieten cu fratele tău.

Бях приятел на баща ви.
Că am fost prietenul tatălui tău.

Бях приятел на родителите ти.
Am fost prieten cu familia ta.

Бях приятел на втория ви баща.
Eram prieten cu tatăl tău vitreg.

Бях приятел с всички атлети.
Am fost prieteni cu toate sportivii.

Бях приятел с покойния ви баща.
Am fost prietenul ultimului tău tată.".

Бях приятел на сина ви.
Am fost prieten cu fiul dumneavoastră.

Бях приятел и помощник на баща ви.
Am fost prieten şi asociat al tatălui vostru.

Бях приятел на жената, която живееше тук. О.
Am fost prieten cu doamna care a locuit aici.

Бях приятел с Дона много преди да станете гаджета.
Eram prieten cu Donna dinainte să fii prietenul ei.

Бях приятел на Човешките твари, преди да отвлекат жена ми.
Am fost prieten al Fiinţelor Umane până când mi-au furat nevasta.