Какво е " TIMP CU PRIETENII " на Български - превод на Български

• време с приятели
• време с приятелите

Примери за използване на Timp cu prietenii на Румънски и техните преводи на Български

Petrec mai mult timp cu prietenii mei.
Прекарвам повече време с приятелите си.

Voi juca mai puțin jocuri video, astfel încât să pot avea mai mult timp cu prietenii.
Ще играя по-малко видеоигри, за да мога да имам повече време с приятели.

Să petreci puţin timp cu prietenii tăi.
Да прекараш малко време с приятелите си.

Petreceți timp cu prietenii și apoi petreceți timp cu el.
Прекарайте време с приятелите си и след това прекарайте време с него.

Ii place sa-si petreaca timp cu prietenii lui.
Той обича да прекарва време с приятелите си.

Poate mă voi alătura unui sport, care îmi va permite și să petrec mai mult timp cu prietenii.
Може би ще се включа в спорт, който също ще ми позволи да прекарам повече време с приятели.

Petrece ceva timp cu prietenii mei din nord.
Прекарвайте известно време с приятелите ми на север.

Lecția 1: Petrece mai mult timp cu prietenii.
Номер 2: да прекарвам повече време с приятелите си.

Fata se petrece mult timp cu prietenii lor, așa că au venit cu ideea de a crea un spectacol fascinant «iCarly».
Момичето прекарва много време с приятелите си, така че те излязоха с идеята да се създаде една завладяваща шоу«I-Карли».

Poți petrece mai mult timp cu prietenii.
Можете да прекарвате повече време с приятелите си.

Un om își dedică timpul să lucreze, să se ascundă de probleme, își petrece mai mult timp cu prietenii.
Човек посвещава времето си за работа, за да се скрие от проблемите, той прекарва повече време с приятели.

Și, desigur, există unele locuri frumoase și liniștite de timp cu prietenii, atât în interior cât și în exterior.
И разбира се, има някои приятни и спокойни места за време с приятели, на открито и закрито.

Multi vizitatori pop de Moominhouse, și Moomintroll este întotdeauna fericit atunci când el a petrece timp cu prietenii lui.
Много от посетителите поп от Moominhouse и Муминската долина винаги е щастлив, когато прекарва време с приятелите си.

Este posibil să aveți nevoie de terapie sau să petreceți mult timp cu prietenii care vă vor construi și veți avea grijă de voi.
Може да се наложи да имате някаква терапия или да прекарате много време с приятели, които ще ви изградят и се грижат за вас.

Persoanele cu IQ mai mare au fost mai putin fericite atunci cand au petrecut mai mult timp cu prietenii.
Хората с по-висок коефициент на интелигентност са по-малко удовлетворени, когато прекарват повече време с приятели.

De prea multe ori am petrece timp cu prietenii şi familia, sau se întâlnească cu colegii, iar noi nu suntem cu adevărat acolo cu ei.
Твърде често прекарваме време с приятелите и семейството си, или да се срещнат с колеги, а не сме наистина там с тях.

Deci de asta Oscar petrece aşa mult timp cu prietenii lui.
Затова Оскар прекарва толкова време с приятелите си.

Imposibilitatea de a sta în continuare pentru perioade prelungite de timp, în timp ce jocurile sau de a petrece timp cu prietenii.
Неспособност да стои за продължителен период от време, докато играят игри или разходите време с приятели.

Pentru a obține cele mai bune emoții, trebuie să petreceți mai mult timp cu prietenii, să călătoriți, să vizitați saloane de înfrumusețare, să organizați zile de cumpărături.
За да получите максимално положителни емоции, трябва да отделите повече време с приятели, да пътувате, да посетите салони за красота, да организирате пазаруването.

I-am spus că mi-am dat demisia pentru că vreau să petrec mai mult timp cu prietenii mei.
Просто казах, че напускам, защото искам да прекарвам повече време с приятелите си.

Găseşte-ţi hobby-uri offline şi petrece mai mult timp cu prietenii şi familia.
Намерете си офлайн хоби и прекарайте повече време с приятелите и семейството си.

Deci, atunci când refuză, crezi că este pentru că este plictisitor, nu pentru că nu vrea să petreacă prea mult timp cu prietenii tăi.
Така че, когато той отказва, смятате, че това е, защото той е скучен, не защото просто не иска да прекарва прекалено много време с приятелите си.

Plasând o zonă de relaxare pe loji, puteți admira vederea din fereastră, petreceți timp cu prietenii sau savurând ceai fierbinte.
Поставяйки зона за отдих на лоджиите, можете да се любувате на гледката от прозореца, да прекарвате време с приятели или да пиете горещ чай.

Mobila nu este un monument simplu al artei, și ar trebui să fie confortabil să stai pe ea, să te culci și să-ți petreci mult timp cu prietenii.
Мебелите не са просто монумент на изкуството и трябва да е удобно да седнете на него, да си легнете и да прекарате дълго време с приятели.

Încercați pe cât posibil să-și petreacă mai mult timp cu prietenii și familia.
Опитайте възможно най-много, за да прекарва повече време с приятелите и семейството си.

Puteți găsi tovarăși și prieteni noi, dacă frecventați locuri publice, faceți ceva nou, petreceți mai mult timp cu prietenii.
Можете да намерите нови другари и приятели, ако често посещавате обществени места, правите нещо ново, прекарвате повече време с приятели.

Cu toate ca, imi imaginez ca vrei sa petreci niste timp cu prietenii tai.
Въпреки че, аз, ъ-ъ, представи си че искаш да прекараш малко време с приятелите си.

Vara este momentul perfect pentru lovirea spate și se bucură de timp cu prietenii și familia.
Summertime е идеалното време за разкарване назад и се наслаждаваха на време с приятели и семейството си….

Rezoluția dvs. din noul an va fi de a face și de a face eforturi pentru a petrece mai mult timp cu prietenii și familia.
Резолюцията на Вашата нова година ще бъде да се направи и усилие да прекарваме повече време с приятелите и семейството си.

Porcul îl va ajuta să rezolve problemele materiale și va oferi ocazia de a petrece mai mult timp cu prietenii și cu cei dragi.
Прасе ще й помогне да реши материални проблеми и ще даде възможност да прекарва повече време с приятели и близки.