Какво е " TIMP CU OAMENII " на Български - превод на Български

• време с хората
• време с хора

Примери за използване на Timp cu oamenii на Румънски и техните преводи на Български

Ai petrecut mult prea mult timp cu oamenii.
Прекарахте доста време с хората.

Petrece timp cu oamenii care te iubesc.
Прекарвай време с хората, които те обичат.

Poate petrecusem prea mult timp cu oamenii.
Може би бях прекарал твърде много време с хората.

Cheltuiți mai puțin timp cu oamenii și mai mult timp de jocuri de noroc.
Разходи по-малко време с хора и повече хазарт.

Bine, avem nevoie pentru a începe petrec mai mult timp cu oamenii.
Добре, време е да прекарваме повече време като хора.

Petrece mai mult timp cu oamenii optimisti.
Те прекарват време с други оптимисти.

Pestii isi iubesc prietenii si vor traversa oceanele pentru a-i ajuta si a petrece timp cu oamenii pe care ii iubesc.
Рибите обичат своите приятели и ще прекосят океани, за да помогнат и да прекарат време с хората, които ценят.

O sa petrec mai mult timp cu oamenii pe care ii iubesc.”.
Ще прекарваме повече време с хората, които обичаме.

Există numeroase descoperiri, care îndeamnă de a lua în considerare că unii dinozauri au reușit să supraviețuiască și chiar au trăit în același timp cu oamenii.
Има вече факти, доказващи, че много видове динозаври са оцелели и живели по едно време с човека.

Şi mult mai greu mai apuc să petrec timp cu oamenii la care ţin.
Опитвам се и да прекарвам повече време с хората, на които държа.

Petreci prea mult timp cu oamenii care nu contribuie la creșterea ta.
Прекарвате твърде много време с хора, които не допринасят за израстването ви.

Astfel, asa cum am avut nevoie de timp cu acest instrument, Am nevoie de timp cu oamenii, pentru a ii intelege.
Така по същия начин, по който се нуждая от време с инструмента си, се нуждая и от време с хората, за да ги разтълкувам.

Petreceți timp cu oamenii pe care îi bucurați și care vă fac să vă simțiți optimizați.
Прекарайте време с хора, които ви харесват и които ви карат да се чувствате оптимистични.

Stim ca fericirea inseamna mai degraba sa fim satisfacuti cu oamenii care ne plac, sa petrecem timp cu oamenii care ne plac.
Знаем, че щастието е главно да сме доволни от хората, които харесваме, да прекарваме време с хора, които харесваме.

Lucrând cu poliţia, petrecând timp cu oamenii, luând masa de prânz cu toată lumea.
Работеше с полицията, прекарваше време с хората, обядваше с всички.

Ştim că fericirea înseamnă mai degrabă să fim satisfăcuţi cu oamenii care ne plac, să petrecem timp cu oamenii care ne plac.
Знаем, че щастието е главно да сме доволни от хората, които харесваме, да прекарваме време с хора, които харесваме.

Pur şi simplu petrec timp cu oamenii în mediul lor, ceea ce presupun că mă ajută să dezvolt legătura necesară.
Просто прекарвам време с хората в тяхната среда, което предполагам, че ми помага да изградя необходимата връзка.

Cred că dacă ai petrece mai mult timp cu oamenii şi mai puţin urmărind criminali, ai fi fost însurat deja.
Мисля че ако прекарваш повече време с хора и по-малко време гонейки престъпници все още щеше да си женен.

Dacă Trudy ar petrece atâta timp cu oamenii cât stă cu plantele, poate că şi-ar da întâlnire uneori cu o persoană adevărată.
Ако прекарваше време при хора, колкото при цветята, щеше да има среща с истински човек веднъж завинаги.

Petreceți timp cu oameni care vă susțin, valorizează și energizează.
Прекарайте време с хора, които ви подкрепят, ценят и ви енергизират.

Petreceți timp cu oameni care vă susțin, valorizează și energizează.
Прекарайте време с хора, които ви подкрепят, оценяват и ви дават енергия.

Nu prea petrece timp cu oameni de vârsta lui.
Не прекарва много време с хора на неговата възраст.

Pierzi prea mult timp cu oameni care nu te ajută să te dezvolţi.
Прекарвате твърде много време с хора, които не допринасят за израстването ви.

Iti petreci prea mult timp cu oameni care nu contribuie la cresterea ta.
Прекарвате твърде много време с хора, които не допринасят за израстването ви.

Incearca sa petreci cat mai mult timp cu oameni fericiti si energici!
Прекарвайте колкото може повече време с хора, които са весели и оптимистични!

Iti petreci prea mult timp cu oameni care nu contribuie la cresterea ta.
Прекарваш твърде много време с хора, които не допринасят за развитието ти.

Petrece-ti timpul cu oameni care te fac sa te simti bine.
Прекарайте време с хора, които Ви карат да се чувствате добре.

Ce face timpul cu oamenii!
Какво прави времето на хората.

Nu-mi pierd timp cu oameni care nu îmi plac.
Не си губя времето с хора, които не ме харесват“.

Nu pierde timpul cu oameni in care nu ai incredere.
Не си губете времето с хора, на които нямате доверие.