Какво е " ВРЕМЕ С ХОРА " на Румънски - превод на Румънски

• timp cu oameni
• timp cu persoane
• timp cu oamenii
• timpul cu oameni

Примери за използване на Време с хора на Български и техните преводи на Румънски

Прекарвам доста време с хора.
Am petrecut mult timp printre oameni.

Не прекарва много време с хора на неговата възраст.
Nu prea petrece timp cu oameni de vârsta lui.

Прекарайте време с хора, които Ви карат да се чувствате добре.
Petrece-ti timpul cu oameni care te fac sa te simti bine.

Прекарвайте повече време с хора над 70 и под 6.
Petrece ceva timp cu persoane de peste 70 sau sub 6 ani.

Прекарвайте време с хора, които ви помагат да растете.
Petrece timp alaturi de oameni care te ajuta sa cresti.

Прекарвайте колкото може повече време с хора, които са весели и оптимистични!
Incearca sa petreci cat mai mult timp cu oameni fericiti si energici!

Прекарвайте време с хора над 70 и под 6 години.
Petrece ceva timp cu persoane de peste 70 sau sub 6 ani.

Ужасно е да прекарвате толкова много време с хора, с които взаимно не се харесвате.
Este neplacut sa-ti petreci atat de multe ore cu oameni care nu-ti plac.

Прекарайте време с хора, които ви подкрепят, ценят и ви енергизират.
Petreceți timp cu oameni care vă susțin, valorizează și energizează.

Прекарал е доста време с хора, които са различни.
El e-el a petrecut o mare parte din timp Cu oameni care sunt diferiți.

Прекарайте време с хора, които ви подкрепят, оценяват и ви дават енергия.
Petreceți timp cu oameni care vă susțin, valorizează și energizează.

Разходи по-малко време с хора и повече хазарт.
Cheltuiți mai puțin timp cu oamenii și mai mult timp de jocuri de noroc.

В същото време с хора, в сайт за запознанства, никога не са срещали преди.
În timp ce cu oamenii, pe site-ul de dating online, nu s-au întâlnit înainte.

Прекарвайте повече време с хора, които ви подкрепят и насърчават.
Petreceţi mai mult timp cu persoanele care va inspiră şi vă susţin.

Прекарайте време с хора, които ви харесват и които ви карат да се чувствате оптимистични.
Petreceți timp cu oamenii pe care îi bucurați și care vă fac să vă simțiți optimizați.

Прекарвате твърде много време с хора, които не допринасят за израстването ви.
Petreci prea mult timp cu persoane care nu te ajută să creşti.

Знаем, че щастието е главно да сме доволни от хората, които харесваме, да прекарваме време с хора, които харесваме.
Stim ca fericirea inseamna mai degraba sa fim satisfacuti cu oamenii care ne plac, sa petrecem timp cu oamenii care ne plac.

Прекарвате твърде много време с хора, които не допринасят за израстването ви.
Pierzi prea mult timp cu oameni care nu te ajută să te dezvolţi.

Знаем, че щастието е главно да сме доволни от хората, които харесваме, да прекарваме време с хора, които харесваме.
Ştim că fericirea înseamnă mai degrabă să fim satisfăcuţi cu oamenii care ne plac, să petrecem timp cu oamenii care ne plac.

Прекарвате твърде много време с хора, които не допринасят за израстването ви.
Petreci prea mult timp cu oamenii care nu contribuie la creșterea ta.

Ако прекарваш повече време с хора, които са по-успешни от теб, независимо колко предизвикателно може да е това, ти ще постигаш повече успех.
Dar daca petreci timpul cu persoane care sunt mai implinite ca tine, indiferent de cat de provocator poate sa fie asta, vei deveni mai de succes.

Прекарваш твърде много време с хора, които не допринасят за развитието ти.
Iti petreci prea mult timp cu oameni care nu contribuie la cresterea ta.

Прекарайте време с хора, които са добри и имат най-добрите си интереси в сърцето си, така че да не се налага да се питате дали всъщност се опитват да бъдат лоши или не, когато се чувствате ужилен.
Petreceți timp cu oameni care sunt buni și au cele mai bune interese la inimă, astfel încât să nu trebuiască să vă întrebați dacă încearcă de fapt să fie răi sau nu atunci când vă simțiți atârnați.

Прекарвай повече време с хора над 70 и деца под 6 години.
Petrece mai mult timp cu persoane de peste 70 de ani și cu copiii de sub 6 ani.

Не е необходимо да прекарвате часове, търсещи евтини помещения за настаняване, с добра връзка и може би да им предложите възможност да прекарвате време с хора с подобни интереси.
Nu este necesar să vă petreceți orele în căutarea unei locuințe ieftine, cu o bună legătură și, probabil, oferind ocazia de a vă petrece timpul cu oameni cu interese similare.

Прекарвате твърде много време с хора, които не допринасят за израстването ви.
Iti petreci prea mult timp cu oameni care nu contribuie la cresterea ta.

В някои случаи противоположностите могат да бъдат много по-хармонични в отношенията, защото много хора са твърде скучни, когато трябва да прекарват време с хора, които са точно същите като тях.
În unele cazuri, contrariile pot fi mult mai armonioase în relații, deoarece mulți oameni sunt prea plictisitori când trebuie să petreacă timp cu oameni care sunt exact la fel ca ei înșiși.

Можем да прекарваме време с хора, които дори не харесваме, защото по някакъв начин е интересно.
S-ar putea să petrecem timp cu oameni care nici măcar nu ne plac doar pentru că este interesant.

Просто не ми харесва да прекарвам време с хора, които намирам за… загуба на време и ме правят неспокойна.
Nu prea îmi place să-mi petrec timpul cu oameni, mi se pare a fi… o pierdere de timp şi asta mă nelinişteşte.

Мисля че ако прекарваш повече време с хора и по-малко време гонейки престъпници все още щеше да си женен.
Cred că dacă ai petrece mai mult timp cu oamenii şi mai puţin urmărind criminali, ai fi fost însurat deja.