Какво е " ATÂTA TIMP CÂT OAMENII " на Български - превод на Български

• докато хората

Примери за използване на Atâta timp cât oamenii на Румънски и техните преводи на Български

Atâta timp cât oamenii vor să audă asta, eu să continui să le spun.
Докато хората искат да я чуят, аз ще я говоря.

Cartea obiect va exista atâta timp cât oamenii o vor dori.
Книги ще продължава да има, докато хората продължават да имат нужда от тях.

Atâta timp cât oamenii vor muri, libertatea nu va dispărea.
И докато хората умират, свободата никога не ще изчезне.

Nu contează cu adevărat dacă economia are rezerve, atâta timp cât oamenii au nevoie de doctori, avocatii de malpraxis vor avea de muncă.
Състоянието на икономиката няма значение, докато хората се нуждаят от лекари, адвокатите по лекарска непредпазливост винаги ще имат работа.

Atâta timp cât oamenii vor fi plini de rahat, vom avea de lucru.
Докато след хората остават купчини лайна, нашата работа ще е гарантирана.

În timp ce acest lucru poate părea foarte morbid, acel adevăr fundamental a fascinat și a înspăimântat oamenii atâta timp cât oamenii au fost în jur.
Макар че това може да звучи много морално, тази фундаментална истина е очаровала и ужасявала хората толкова дълго, колкото хората са били наоколо.

Rea va fi lumea, atâta timp cât oamenii nu vor începe sã creadã în.
Светът ще е лош, докато хората не започнат да вярват в хората.“.

Prima este despre faptul că atunci când noi încurajăm oamenii să facă cele"trei retrageri", unii colegi practicanți spun că atâta timp cât oamenii demisionează, acest lucru este suficient și nu mai sunt necesare alte explicații.
Първо, когато увещаваме хората да направят„трите оттегляния“, някои самоусъвършенстващи се казват, че стига хората да се оттеглят, това ще е достатъчно и по-нататъшни обяснения не са необходими.

Şi, atâta timp cât oamenii vor muri în numele libertăţii, ea, libertatea nu va pieri.
И докато хората умират, свободата никога не ще изчезне.

În viață am văzut dacă este în autobuz sau în hotel, atâta timp cât oamenii stau jos indiferent când primul lucru este de a lua propriile lor telefoane mobile sau alte produse de tehnologie.
В живота сме виждали дали е в автобуса или в хотела, докато хората седят без значение кога първото нещо е да си извадят собствените си мобилни телефони или други технологични продукти.

Atâta timp cât oamenii vor continua să consume, nu-i acuzaţi pe cei care ne servesc.
Докато хората го ядат, не обвинявайте този, който го сервира.

Deci, piața de încărcătoare USB poate fi spus să fie infinit, atâta timp cât oamenii din comunitate încă mai trebuie să utilizeze produsele tehnologice trebuie să utilizeze încărcătorul USB.
Така че пазарът на зарядно устройство за USB може да се каже, че е безкраен, стига хората от общността да се нуждаят от технологични продукти, трябва да използват USB зарядното устройство.

Atâta timp cât oamenii cred în bibelouri și jucării din astea, afacerea noastră va înflori.
Докато хората вярват в играчки като тези… нашият бизнес ще просперира.

În viață am văzut dacă este în autobuz sau în hotel, atâta timp cât oamenii stau jos indiferent când primul lucru este de a lua propriile lor telefoane mobile sau alte produse de tehnologie.
В живота ние видяхме дали е в автобуса или в хотел, толкова дълго, колкото хора седя голо възвишение без значение, когато първото нещо е да вземат свои собствени мобилни телефони или други технологични продукти.

Atâta timp cât oamenii sunt dispuși să parte cu banii lor nu va fi întotdeauna oameni care vor să ia de la tine.
Докато хората е готов да се раздели с парите си, винаги ще има хора, които искат да го вземат от вас.

Dar, atâta timp cât oamenii nu sunt batut la cap ei ar fi dispusi sa minta pentru a tine pentru restul de dvs. viata.
Но докато мъжете не са притеснени, ще бъдат склонни да лъжат до края на живота си.

Şi astfel atâta timp cât oamenii au încredere în mine şi în rolul meu, atunci acela este un loc acceptat pentru mine.
Така, докато хората ми се доверяват в моята роля, дотогава това ще е валидно място за мен.

Care este, atâta timp cât oamenii să știe despre ea și nu mai utilizați aplicația Sarahah în primul rând.
Че е толкова дълго, колкото хората се опознаят, за това и да се спре използването на приложението Sarahah на първо място.

Atâta timp cât oamenii iau cu împrumut şi dau cu împrumut, ei pot să perceapă o dobândă echitabilă, cu condiţia ca suma împrumutată să fie dobândită legitim.
Дотогава, докато хората вземат и дават назаем, те могат да вземат справедлив приход, ако предоставеният назаем капитал е законен.

Atâta timp cât oamenii trăiesc împreună pe Pământ şi au nevoie de căi ca să coopereze, singurul substitut, dacă ar lăsa banii deoparte, ar fi ţeava puştii.
Докато хората живеят на земята заедно и се нуждаят от средство за размяна помежду си, единственият заместител, ако изоставят парите, е дулото на пистолета.

Atâta timp cât oamenii se tem de moarte, vor exista mereu cercetări pentru a depăși aceste obstacole naturale pentru nemurirea noastră, celulară sau în alt mod.
Докато хората се страхуват от смъртта, винаги ще има изследвания за преодоляване на тези естествени препятствия пред нашето безсмъртие, клетъчни или по друг начин.

Atâta timp cât oamenii nu iau, drept etalon de măsură, decât obiectele de natură fizică, ei nu au nici o şansă să găsească unitatea în timp şi în spaţiu.
Дотогава, докато хората използват само едно мерило за физическите неща, те никога няма да имат надежда за придобиване на единство във времето и пространството.

Probabil că atâta timp cât oamenii au convingerea că guvernul, mai devreme sau mai târziu, dar cu siguranţă nu prea târziu, va înceta să tipărească bani, punând capăt astfel reducerii valorii fiecărei unităţi monetare.
Вероятно докато хората вярват, че правителството рано или късно, но не твърде късно, ще спре да печата пари и така да намалява стойността на паричната единица.

Atâta timp cât oamenii nu văd prin faptul că trăim într-o realitate iluzorie, construită de marele arhitect(așa cum este venerat în societățile secrete de elită), păzit de o clasă de elită și apărat de oricine înțelege încă sistemul și, prin urmare, el însuși gardian al sistemului se va schimba de îndată ce ați perforat sistemul;
Докато хората не виждат чрез, че живеем в един илюзорен реалност, построена от великия архитект(както е почитан в елитните тайни общества), пазена от елитен клас и защитава от всеки, но разбира системата и затова се пазител на системата ще се промени веднага щом пробиете системата;

Atâta timp cât oamenii sunt, mai mult sau mai puţin, tineri şi partitura muzicală a vieţii lor se află abia la primele măsuri, aceştia pot să o scrie împreună şi să-i schimbe motivele, dar, atunci când se întâlnesc la o vârstă mai coaptă, partitura lor muzicală e, mai mult sau mai puţin, terminată, şi fiecare cuvânt, fiecare obiect semnifică altceva în compoziţia fiecăruia în parte.
Докато хората са още млади и от музикалната композиция на техния живот са написани едва първите тактове, те могат да я досъчинят заедно и да си разменят мотиви; но когато се срещнат в по-зряла възраст, музикалната композиция на всеки от тях е повече или по-малко завършена и всяка дума, всеки предмет означава нещо различно в партитурата на единия и на другия.

Pentru că atât timp cât oamenii au mâncare adăpost şi pace.
Докато хората имат храна, подслон и мир, не се интересуват от нищо друго.

Nu vom pleca atât timp cât oamenii încă vor vorbi cu noi!
КАкво няма да правим?- Да си ходим докато хората ни говорят!

Atâta timp cât omul nu renunță, el este mai puternic decât destinul său.
Докато човек не се предаде, той е по-силен от съдбата си.