Какво е " ATÂTA TIMP CÂT AVEȚI " на Български - превод на Български

• стига да имате
• докато имате
• толкова дълго колкото е
• стига да има
• стига да разполагате

Примери за използване на Atâta timp cât aveți на Румънски и техните преводи на Български

Sunt aici, atâta timp cât aveți nevoie de mine.
Тук съм докогато съм ви нужна.

De regulă, stocăm informațiile dvs. personale atâta timp cât aveți un cont la Twiggy Shop.
По правило, ние съхраняваме Вашите лични данни докато имате акаунт в Twiggy Shop.

Atâta timp cât aveți acest parametru în intervalul normal, nu vă gândiți la asta.
Докато имате този параметър в нормалния обхват, не мислите за него.

Și au luat un loc pentru tine, atâta timp cât aveți nevoie de ea.
Може да останеш там толкова дълго, колкото е необходимо.

Atâta timp cât aveți acest parametru în intervalul normal, nu vă gândiți la asta.
Докато имате този параметър в границите на нормата, не мислите за него.

Vom păstra datele dvs. atâta timp cât aveți un cont Trendhim activ.
Ние ще запазим данните Ви, докато имате активен профил в нашия сайт.

Atâta timp cât aveți fonduri suficiente în contul dvs. va fi capabil de a intra în turneu.
Докато имате достатъчно средства, за да Вашия акаунт ще можете да влезете в турнир.

Experții noștri Technic vă va oferi sugestii sau soluțiile noastre, atâta timp cât aveți probleme.
Нашите Техник експерти ще ви дадат нашите предложения или решения, стига да имате проблеми.

Tu stai în joc, atâta timp cât aveți cel puțin unul dintre membrii echipei tale în viață.
Вие оставате в играта, стига да има най-малко един от членовете на екипа ви живи.

Din acest motiv, puteți converti fișierele în format PDF din orice sistem sau dispozitiv, atâta timp cât aveți o conexiune la Internet.
Поради това можете да конвертирате файлове в PDF от всяка операционна система или устройство, стига да имате връзка с интернет.

Atâta timp cât aveți acces la internet atunci poti tranzactiona folosind un dispozitiv mobil.
Докато имате достъп до интернет, можете да търгувате с помощта на мобилно устройство.

Vom păstra datele dumneavoastră atâta timp cât aveți un cont activ H&M sau sunteți membru activ în Club.
Ще съхраняваме Вашите данни докато имате активен профил в H&M или членство в програмата за лоялност.

Atâta timp cât aveți o diplomă de licență(nu neaparat 4 ani), puteți sta pentru examen.
Стига да имат бакалавърска степен(не е задължително 4 години), можете да седнете за изпита.

Perioada pe a cărei durată vă furnizăm Serviciile(de exemplu, atâta timp cât aveți un cont deschis la noi sau continuați să utilizați Serviciile);
Продължителността на предоставяне на Услугите(например, докато имате акаунт при нас или продължавате да използвате Услугите);

Dar, atâta timp cât aveți cel puțin un țel în viață și vă înrădăcinați pentru acest scop, veți fi bine.
Но стига да имаш поне една цел в живота и да се вкореняваш за тази цел, ще бъдеш добре.

Cu toate acestea, toate acestea sunt probleme care pot fi evitate cu ușurință, atâta timp cât aveți dreptul de rutina de îngrijire a părului pentru iarna.
Все пак, това са проблеми, които могат да бъдат избегнати с лекота, стига да имате правилната комбинация за грижа за косата през зимата.

Acum, atâta timp cât aveți un telefon sau o tableta si o conexiune la internet, puteti tranzactiona de oriunde te afli.
Сега, докато имате телефон или таблет и интернет връзка, можете да търгувате от всяко място.

Aceste informații pot fi găsite în mod obișnuit pe declarațiile pe care le primiți în e-mail sau on-line, atâta timp cât aveți un cont pentru a le accesa.
Тази информация обикновено може да се намери на изявленията, които получавате по пощата или онлайн, стига да имате акаунт за достъп до тях.

Atâta timp cât aveți un abonament plătit cu Storyboard That, sunteți bineveniți să creați și să vindeți departe!
Докато имате платен абонамент с Storyboard That, вие сте добре дошли да създавате и продавате далеч!

Perioada pe a cărei durată vă furnizăm Serviciile(de exemplu, atâta timp cât aveți un cont deschis la noi sau continuați să utilizați Serviciile);
Периода от време, през който имаме взаимоотношения с вас и ви предоставяме Услугите(например докато имате акаунт към нас или продължавате да използвате Услугите);

Atâta timp cât aveți un telefon mobil și un conexiune la internet, atunci ar trebui să fie în măsură să comerțului.
Докато имате мобилен телефон и връзка с интернет, трябва да бъде в състояние да търгуват.

Dacă utilizați SharePoint Online, puteți chiar vizualizare și restaurați elementele care au fost șterse de altcineva, atâta timp cât aveți permisiuni de Editare element.
Ако използвате SharePoint Online, можете дори да преглеждате и възстановявате елементи, които са били изтрити от някой друг, стига да имате разрешения за редактиране върху елемента.

Acum, atâta timp cât aveți un dispozitiv mobil și conexiune la internet, puteti tranzactiona oriunde te afli.
Сега, докато имате на мобилното устройство и интернет връзка, можете да търгувате навсякъде, където и да сте.

Oriunde ai fi, atâta timp cât aveți un dispozitiv mobil și o conexiune la internet, puteți comerț.
Където и да се намирате, стига да имате на мобилното устройство и интернет връзка, можете да търгувате.

Atâta timp cât aveți o conexiune la internet și un dispozitiv mobil ar trebui să fie în măsură să comerțului.
Стига да имате връзка към Интернет и мобилно устройство, трябва да бъде в състояние да търгуват.

Cu progresele în tehnologia mobilă atâta timp cât aveți un smartphone sau o tableta si o conexiune la internet ar trebui să fie capabil să comerțului pe mișcare.
С постижения в областта на мобилните технологии, стига да имате смартфон или таблет и връзка към интернет, трябва да сте в състояние да търгуват на да се движат.

Atâta timp cât aveți prea puțină persistență în punerea în aplicare a acestei metode timp de câteva luni, este posibil să o faceți și ea.
Докато имате твърде малко настойчивост да приложите този метод в продължение на няколко месеца, можете да го направите.

Dar, atâta timp cât aveți bugetul necesar, nu trebuie să aveți neapărat o agenție pentru a cumpăra acest serviciu.
Но стига да разполагате с необходимия бюджета, не е нужно да сте агенция, за да закупите тази услуга.

În fapt, atâta timp cât aveți un dispozitiv mobil și acces la internet, ar trebui să fie capabil pentru a comerțului.
Всъщност, стига да имате на мобилното устройство и интернет достъп, трябва да бъде в състояние да за търговия.

Orice ai alege, atâta timp cât aveți o conexiune la internet conexiune și un telefon sau tabletă, va fi capabil să comerțului Forex de oriunde vă aflați în lume.
Каквото и да изберете, стига да имате интернет за свързване на мобилен телефон или таблет, можете да търгувате на Forex, от всяко място в света.