Какво е " ATÂTA TIMP CÂT ACESTEA " на Български - превод на Български

• докато те
• толкова дълго колкото те
• стига те

Примери за използване на Atâta timp cât acestea на Румънски и техните преводи на Български

Nu Da, atâta timp cât acestea plătesc taxe.
Да, стига те да плащат данъци.

Puteţi folosi alte materiale altele decât lemnul, atâta timp cât acestea au fost maro.
Можете да използвате други материали, различни от дърво, толкова дълго, колкото те са кафяви.

Da, atâta timp cât acestea să ia partea lor de datorie.
Да, стига те да поемат своя дял от дълга.

Tomatele pot fi utilizate în orice culoare, atâta timp cât acestea au fost destul de miez.
Домати могат да бъдат използвани в различни цветове, толкова дълго, колкото те са доста месест.

Atâta timp cât acestea funcționează caseta de comunicații prin satelit.
Докато те работят им сателитна кутия.

Celelate companii accepta tatuaje atâta timp cât acestea nu sunt vizibile când porţi în uniformă.
Ако кандидат-курсантите имат татуировки, стига те да не са на видими места, когато носят униформата.

Atâta timp cât acestea sunt în viață, Ai ceva de a lupta pentru.
Докато те са живи, имаш нещо, за което да се бориш.

Accesorii si decoratiuni pentru o bucatarie puteti alege orice culoare, atâta timp cât acestea amestec împreună.
Аксесоари и украшения за кухня можете да изберете цвета, толкова дълго, колкото те се сливат.

Nu Da, atâta timp cât acestea pot trece aceleași teste fizice ca bărbații.
Да, толкова дълго, колкото те могат да преминат на същите физически тестове като мъже.

Politicile AdSense pentru domenii sunt valabile pentru domeniile găzduite atâta timp cât acestea sunt active în AdSense.
Правилата на AdSense за домейни се отнасят за хостваните Ви домейни, докато те са активни в AdSense.

Atâta timp cât acestea sunt luate cu moderatie, mango nu sunt rele pentru tine în timpul sarcinii.
Докато те са взети в умерени количества, манго не са лоши за вас по време на бременност.

Culcat în pat, aveți nevoie pentru a freca palma pentru câteva secunde, atâta timp cât acestea nu devin fierbinte.
Лежейки в леглото, което трябва да се търка дланта на ръката си за няколко секунди, докато те не се нагорещи.

Atâta timp cât acestea sunt luate ca regia, efectele secundare ale multivitaminele sunt mai puțin frecvente și de obicei ușoare.
Докато те се приеме според указанията, странични ефекти от мултивитамини са рядкост и обикновено леки.

Statistici discuta Left Front's Răspuns: Da, atâta timp cât acestea pot trece aceleași teste fizice ca bărbații Source.
Left Front's отговор: Да, толкова дълго, колкото те могат да преминат на същите физически тестове като мъже Source.

Unele femei gravide cred că nu trebuie să se preocupe de o alimentație sănătoasă, atâta timp cât acestea iau o vitamina prenatale.
Някои бременни жени смятат, че не е нужно да се занимават с здравословно хранене, стига те да вземат пренатални витамини.

Sisteme de Parlay la ruleta sunt in regula, atâta timp cât acestea sunt rezonabile şi nu conduc jucătorul jos de pe o stâncă de vedere financiar.
Parlay системи в рулетка са правилни, стига те да са обосновани и не водят играчите на разстояние от някоя скала финансово.

Acest lucru înseamnă o permutare a plantelor slăbit în"infirmerie"(un gol dormitor, bucatarie, etc), atâta timp cât acestea nu recupera.
Това означава, че пермутация на отслабена растения в"лазарета"(празен спалня, кухня и т. н.), докато те не се възстановят.

Atâta timp cât acestea sunt pastrate, putem face progrese cu voi şi oricine care este conştient de acest lucru va observa direcţia pe care o urmam.
Докато те са ограничени, ние можем да постигнем напредък с вас и всеки който е осъзнат и бдителен ще забележи посоката, в която вървим.

Ai putea folosi oricare dintre modurile de transport, doar atâta timp cât acestea să îndeplinească cerinţele dumneavoastră.
Можете да използвате някой от различните видове транспорт, толкова дълго, колкото те отговарят на вашите изисквания.

Da, atâta timp cât acestea pot trece aceleași teste fizice ca bărbații Adauga propriul poziție Cât de important este acest lucru pentru tine?
Да, толкова дълго, колкото те могат да преминат на същите физически тестове като мъже Добавете собствената си позиция Колко важно е това за вас?

Doar să faceți clic pe monitor, mouse-ul, tastatura, unitatea de sistem și cursive, atâta timp cât acestea nu se transformă într-un morman de fier vechi.
Просто кликнете върху монитор, мишка, клавиатура, системата единица и курсив, докато те не се превърнат в купчина скрап.

Atâta timp cât acestea câștigă în greutate pe programul potrivit, știți că acestea sunt obtinerea de nutrienți și de digestie în mod corespunzător, care va promova o stare de sănătate generală bună.
Докато те наддават на правилния график, знаете, че получават хранителни вещества и се усвояват правилно, което ще подобри цялостното добро здраве.

Odată atasat, Pro Extender nu va interfera cu activitățile de rutină, atâta timp cât acestea nu sunt asociate cu efort fizic intens și mișcări bruște.
Веднъж поставен, Про екстендер няма да пречи на рутинните ви занимания, стига те да не са свързани с интензивно физическо натоварване и резки движения.

Phen375 Fat arzatoare de lucru, nu există nici o îndoială despre asta, ei au lucrat pentru mulţi oameni înainte de a vă şi vor continua să funcţioneze bine pentru atâta timp cât acestea sunt utilizate.
Phen375 мазнини горелки вършат работа, няма съмнение за това, те са работили за много хора преди вас и те ще продължат да работят добре за толкова дълго, колкото те се използват.

Licenţă permite utilizarea gratuită a tuturor fonturilor, Atâta timp cât acestea sunt folosite pentru orice scop comercial, Asta este pentru profit(Direct sau indirect,).
Лицензът позволява свободното използване на всички шрифтове, Докато те се използват за търговски цели, Това е с цел печалба(Пряко или косвено).

Comandatul suprem al armatei turceşti şi-a exprimat în această săptămâna sprijinul către extinderea drepturilor culturale, atâta timp cât acestea sunt făcute în baza unei cetăţenii turceşti.
Тази седмица главнокомандващият турската армия изрази подкрепа за разширяването на културните права, доколкото това се прави на основата на турско гражданство.

Atâta timp cât acestea nu interacționează cu medicamentele pe care le luați în prezent, o doză suplimentară de antioxidanți și alte extracte și condimente naturale poate ajuta la susținerea sistemului imunitar și prevenirea infecțiilor.
Докато те не взаимодействат с каквито и да било лекарства, които понастоящем приемате, допълнителна доза от антиоксиданти и други естествени екстракти и подправки може да спомогне за поддържането на вашата имунна система и за предотвратяване на инфекциите.

În acest moment, calendarul specific lansează două noi sateliți Eutelsat necunoscut, dar, atâta timp cât acestea sunt planificate pentru a doua jumătate 2018 g.
В момента конкретното времето на пазара нова спътници Eutelsat неизвестни, но толкова дълго, колкото те са планирани за втората половина 2018 g.

Lăsând neascultarea și prieteni care se comporta prost, care au folosit pentru a-l ajute să comită păcat, și taie legăturile cu ei, atâta timp cât acestea nu s-au transformat în bine de locuri.
Оставянето на места неподчинение и приятели, които се държат зле, които се използват, за да му помогне да върши грях, и отсече връзки с тях, докато те не са се превърнали в добра.

Acest ritual sfârșitul anului poate fi, de asemenea, util să se concentreze obiectivele noastre, atâta timp cât acestea sunt realiste, dorite și depind, cel puțin în parte, a voinței și a efortului nostru.
Този ритуал в края на годината също може да бъде полезен за фокусиране на нашите цели, стига те да са реалистични, желани и да зависят, поне отчасти, от нашата воля и усилия….