Какво е " ATÂTA TIMP CÂT COPILUL " на Български - превод на Български

• докато детето
• докато бебето

Примери за използване на Atâta timp cât copilul на Румънски и техните преводи на Български

Atâta timp cât copilul nu se naşte cu barbă vom fi fericite.
Ще сме щастливи, стига детето не се роди с брада.

Nu se va termina niciodată, atâta timp cât copilul trăieşte.
Никога няма да свърши, докато живее детето.

Atâta timp cât copilul meu are nevoie de mine, nu voi pleca niciodată.
Докато моето бебе се нуждае от мен, оставам.

Chloraseptic va funcționa bine atâta timp cât copilul dvs. este suficient de vechi pentru a nu-l înghiți.
Хлорасептикът ще работи добре, стига детето ви да е достатъчно възрастно, за да не го погълне.

Atâta timp cât copilul este sănătos, restul se va rezolva.
Стига бебето да е здраво, всичко друго ще се нареди от самосебеси.

Gargle pentru gâtul anestezic Chloraseptic va funcționa bine atâta timp cât copilul dvs. este suficient de vechi pentru a nu-l înghiți.
Анестетично гърло Хлорасептикът ще работи добре, стига детето ви да е достатъчно възрастно, за да не го погълне.

Atâta timp cât copilul nu este în durere în timp ce își umple scutecul, totul este bine.
Докато бебето ви не е болно, докато напълва пелените си, всичко е наред.

Nu vă faceți griji prea multe despre cât de mult sau de câte ori hrănirea dvs., atâta timp cât copilul dumneavoastră este o greutate sănătoasă.
Не се притеснявайте прекалено много колко или колко пъти хранете, докато бебето ви е здравословно.

Și noi știm că, atâta timp cât copilul nu este vaccinat, se plimbă pe stradă nu se poate.
И ние знаем, че толкова дълго, колкото детето не е ваксинирано, той ходи по улицата не могат.

Aproximativ 5-6 feeduri pe parcursul a 24 de ore sunt medii la această vârstă, dar dacă se hrănesc mai mult sau mai puțin decât acest lucru nu vă faceți griji- atâta timp cât copilul are o greutate sănătoasă, totul este bine!
Около 5-6 храни за 24 часа е средно на тази възраст, но ако се хранят повече или по-малко от това, не се притеснявайте- докато бебето ви е здравословно, всичко е наред!

Puteți alege orice rasa, atâta timp cât copilul ei(câinele) este în mod normal tratată.
Можете да изберете някоя порода, стига бебето да й(на кучето) обикновено се лекува.

Atâta timp cât copilul tău ştie că vei fi acolo la timp şi va fi în siguranţă, treaba e ca şi făcută.
Докато детето знае, че ще дойдеш навреме и те ще са в безопасност, работата е свършена.

Noi oferim toate aceste jocuri sunt absolut gratuite si fara inregistrare, atâta timp cât copilul este în creștere și în curs de dezvoltare, deoarece copiii sunt speranța noastră și viitorul nostru.
Ние предлагаме всички тези игри са абсолютно безплатни и без регистрация, докато детето ви расте и се развива, защото децата са нашата надежда и нашето бъдеще.

Atâta timp cât copilul nu cresc si nu a vrut"propriu", eliberat în camera lui plac, părinţii pot decora după cum doresc.
Докато детето не растат и не искам"собствената си", издадена хареса стаята си, родителите могат да го украсят както те желаят.

Și va continua atâta timp cât copilul se va juca- o lună sau două, o jumătate de an.
И това ще продължи толкова дълго, колкото на детето ще се играе- един или два месеца, половин година.

Atâta timp cât copilul plânge sau se mișcă, permeabilitatea căilor respiratorii rămâne normală, dar odată ce adoarme, obstrucția apare din nou.
Докато бебето плаче или се движи, проходимостта на дихателните пътища остава нормална, но след като заспи, възниква възпрепятстване отново.

Atâta timp cât copilul nu este încă păstrează propriul cap, nas, de curățare este cel mai bine în poziția culcat pe spate, de-a lungul aceleași linii ca și cea a nou-născutului.
Докато детето все още не държи главата си, по-добре е да се почисти носа в легнало положение, според същия модел като новороденото.

Atâta timp cât copilul nu a învățat încă să stea pe propriile lor, adâncimea de pat de copil nu conteaza, dar atunci când aceasta va fi destul de un adult, învață să se ridice, pentru a explora lumea din jurul vostru, trebuie să vă asigurați că distanța de la saltea la limita superioară nu este mai mică de șaizeci și șase de centimetri.
Докато детето все още не се е научил да стои на собствените си, дълбочината на яслите няма значение, но когато тя ще бъде доста възрастен, се учи да се изправя, да изследват света около вас, вие трябва да се уверите, че разстоянието от матрака до горната граница не е по-малко от шестдесет и шест сантиметра.

Joacă acest joc atât timp cât copilul este interesat.
Продължете тази игра до тогава, докато детето проявява интерес.

Joacă acest joc atât timp cât copilul este interesat.
Играта продължава, докато детето проявява интерес към нея.

Îndeplinirea responsabilităților începe atât timp cât copilul este mic.
Изпълнението на отговорностите започва, докато детето е малко.

Atâta timp cât copiii ne văd plecând şi sosind împreună.
Стига децата да ни видят, че излизаме и се прибираме заедно.

Atât timp cât copiii sunt prezenti, ei sunt un pericol.
Докато децата са тук, има опасност.

Atunci, totul e în regulă. Atâta timp cât copiii tăi încă îşi au tatăl lor,?
Тогава всичко е наред доколкото децата ти си имат баща?

Atâta timp cât copiii sunt interesaţi, ei pot, de asemenea, se concentreze pe o activitate pentru o lungă perioadă de timp..
Докато децата са заинтересовани, те могат да се съсредоточи върху дейност за дълго време.

Atâta timp cât copiii dumneavoastră vă văd cu energie, ei vor continua să creadă că lumea este un loc fantastic.
Докато децата ви виждат с енергия, те ще продължат да мислят, че светът е фантастично място.

Cu toate acestea, în cazul în care copilul nu a absolvit încă învățământul secundar, obligația de întreținere continuă să se aplice atât timp cât copilul continuă să frecventeze școala, până cel târziu la vârsta de 21 de ani.
Ако обаче детето все още не е завършило средното си образование, задължението за издръжка продължава да се прилага, докато детето посещава училище, най-късно до неговия или нейния 21-ви рожден ден.

Situația rămâne atât timp cât copilul este alăptat, după ce se utilizează alimente complementare, culoarea devine galben deschis, iar când bea cantități mari de apă, se luminează din nou.
Ситуацията остава същата, докато бебето кърми, след като използва примамките, цветът става бледожълт, когато се използват големи количества вода, отново става по-лек.

Răzbunătorii şi-au ascuns copii departe, să crească departe de voinţa lui Ultron, Răzbunătorii ştiau că atâta timp cât copii lor sunt în viaţă, va exista speranţă şi pentru viitor.
Отмъстителите скрили децата си на отдалечено място където ще могат да пораснат недостижими за Ултрон, защото Отмъстителите знаеха, че докато децата им са живи, ще има надежда, надежда за бъдещето.

Atât timp cât copilul este minor sau, dacă este major, atât timp cât nu și-a câștigat autonomia financiară, părinților le revine obligația de întreținere și de educație în ceea ce îl privește, cu scopul de a-i asigura condițiile necesare pentru dezvoltare și educație;
Докато детето е малолетно или непълнолетно, или ако е пълнолетно- докато стане финансово независимо, родителите са задължени да полагат грижи за отглеждането и образованието на своето дете, като му осигуряват необходимите условия за неговото развитие и образование;