Какво е " СЪПРУГО " на Румънски - превод на Румънски

• soţie
• soția
• nevastă
• sotie
• soţia
• soție
• nevasta
• sotia
• soaţă

Примери за използване на Съпруго на Български и техните преводи на Румънски

Съпруго моя.
Soția mea.

Здрасти, съпруго.
Bună, nevastă.

Съпруго, ела в леглото.
Soţie, Hai în pat.

Обичам те, съпруго.
Te iubesc soția.

Съпруго на Чарлз Бронсън.
Soţie a lui Charles Bronson.

Сбогом, съпруго.
La revedere, nevastă.

Моя сладка, глупава съпруго.
Prostuta mea sotie.

Ела тук, съпруго на пилот!
Vino-ncoa', soţie de pilot!

Скъпа моя съпруго…".
Soţia mea iubită.

Съпруго, виж какво поръчах.
Sotie, uite ce am comandat.

Скъпа моя съпруго.".
Draga mea soţie,".

Съпруго, аз също съм така с тях.
Soaţă şi eu sunt reţinut cu ei.

Готова ли си съпруго?
Eşti gata, nevastă?

Хайде, съпруго, покажи ми нашия дом.
Vino, soţia mea. Arată-mi propria casă.

Не се поддавай, съпруго.
Nu sovai, sotie.

Съпруго, какво правиш в моята градина?
Sotie ce faci cu gradina mea din baie?

Ти си права, съпруго.
Ai avut dreptate, soția.

Приятели, скъпа съпруго, дъще и зетко.
Prieteni, scumpa mea soţie, fiică şi ginere.

Помагай, красива съпруго.
Ajută-te, frumoasă soție.

Скъпи г-н Президент, съпруго, семейство.
Dragă dle Preşedinte, soţie, familie.

Довиждане, моя скъпа съпруго.".
La revedere, scumpa mea soţie.".

Съпруго, мисля преди приема да се възползвам.
Soaţă, cred că, înaintea recepţiei mă voi face util.

Нека ти помогна, съпруго.
Lasă-mă să te ajut, nevastă.

Виж, съпруго на Джъд, има за по нещо за всеки.
Fii atentă aici, soţia lui Judd, avem pentru toată lumea.

Ти си мъртва в Индиана, мъртва съпруго.
Batjocurile Tu ești mort în Indiana, soția moartă.

Моя скъпа Хедър, моя първа съпруго, моя първа любов.
Frumoasa mea Heather, prima mea sotie, prima mea iubire.

Не планирай да спиш тази нощ, съпруго.
Nu-ţi face planuri să dormi în seara asta, nevastă.

Скъпа съпруго, липсваш ми повече отколкото думите могат да изкажат.
Scumpa mea soţie, nu pot exprima îndeajuns cât mie dor de tine.".

Аз винаги спазвам обещанията си, съпруго моя.
Eu îmi țin întotdeauna promisiunea, soția mea.

Сърцето ти не бие за този живот вече, мъртва съпруго.
Inima ta nu mai bate pentru această viață, soția moartă.