Какво е " МАЛКА СЕСТРИЧКА " на Румънски - превод на Румънски

• surioara
• o soră mai mică

Примери за използване на Малка сестричка на Български и техните преводи на Румънски

Как е, малка сестричка?
Ce e, surioară?

Малка сестричка за Вечеря.
O surioară pentru Cină.

Миет… малка сестричка.
Miette, surioară mică.

Малка сестричка за Порша.
O soră mai mică pentru Porţia.

А тя има малка сестричка.
Şi ea are o surioară mai mică.

Тя ми е голямата малка сестричка.
E surioara mea cea mare.

Моята малка сестричка. Никога не ме изоставяш.
Surioara mea nu mă lasă fără ajutor.

Освен това… той има малка сестричка.
În afară de asta, are o sora mai mica.

Вече не съм вашата… безнадеждна, грозна малка сестричка.
Nu mai sunt… surioara voastră disperată şi urâtă.

Чух, че ще имаш малка сестричка.
Am auzit că o să ai o surioară.

Изглежда ядосаната патица си има малка сестричка.
Se pare că"raţa supărată" are o soră mai mică.

Вашата нова малка сестричка е в спалнята проучвайки дрехите.
Surioara ta cea nouă e în dormitor şi probează haine.

Или пък може красивата ти малка сестричка.
Sau poate ta destul de sora mai mică a ta.

Посрещнахме една красива дъщеря, малка сестричка, най-добър приятел за цял живот.
O întâmpinăm cu bucurie pe fiica noastră frumoasă, surioara mică și cea mai bună prietenă pe viață.

Ти изнасили мойта единствена малка сестричка.
Ajutor!- Ai violat-o pe singura mea surioară.

В първата ни банда бяхме: Антонела моята малка сестричка от Неапол, която живееше над нас Енцо, който още от малък си беше самохвалко и Джорджо, олтарно момче, който по-късно влезе в семинарията.
În prima mea bandă era Antonella surioara mea venită de la Napoli care locuia deasupra casei mele Enzo, un golan încă de la vârsta aia şi Giorgio, băiat de altar şi care apoi a intrat la seminar.

Милата ти майчица. И прекрасната ти малка сестричка.
Scumpa ta mamă adorabila ta surioară.

Повече беше като уплашената малка сестричка на Пол Ривър.
Mai mult ca lui Paul Revere speriat sora mai mica.

Никаква кампания, никаква кариера. нито дори тази твоя малка сестричка няма да ти подаде ръка.
Nr campanie, nu cariera, nici măcar că sora mai mică a ta vă va da timpul zilei.

Аз съм този, който сложи Ребека в друго тяло, и докато Клаус търси своята скъпа, малка сестричка, аз изковах кама, която ще го преспи за векове.
Eu sunt cel care a pus Rebeca într-un alt corp, și în timp ce Klaus este acolo în căutarea pentru draga lui, sora mai mica, Am fost forjare un pumnal care va pune-l să doarmă timp de secole.

Усмихни се, малка сестричке, моментът, за който жадуваме скоро ще дойде.
Zîmbeşte, surioară. Momentul pe care îl aşteptam, va sosi curînd.

Хей, малка сестричке, какво направи?
Hei, surioara, ce-ai facut?

Малка сестричке, отиваш в час?
Surioară, te duci la cursuri?

Малката сестричка на момиче.
Sora mai mică a unei fete.

Хей, малка сестричке, върнала си се рано.
Hei, surioară, te-ai întors mai devreme.

Хей, малка сестричке, кой е твоят единствен?
Hei, surioara, cine-i numai ea?

Обичам те, малка сестричке, и разчитам, че ще оправиш всичко това.
Te iubesc, surioară, şi mă bazez pe tine să repari totul.

Хей, малка сестричке, кой е твоят супермен?
Hei, surioara, cine-i idolul tau?

А сега е малката сестричка на Европа.
Acum suntem sora mai mică a Europei.

Здрасти! Аз съм малката сестричка на Рос.
Buna, sunt sora mai mica a lui Ross.