Какво е " OMOGENE " на Български - превод на Български

• хомогенни
• еднородни
• еднакви
• хомогенна
• еднородните
• хомогенен
• хомогенно
• еднородна
• еднородност

Примери за използване на Omogene на Румънски и техните преводи на Български

Omogene, care se dizolvă în bază;
Хомогенни, които се разтварят в основата;

Albastru închis Comercial Sheet Omogene vinil Fl….
Тъмно син Търговския Хомогенна лист винил Fl….

Continuați să bateți frișca până când sunt complet omogene.
Продължете да разбивате сметаната до пълна хомогенност.

Chimia fizică a reactoarelor omogene: radiochimie, coroziune.
Физикохимия на хомогенните реактори: радиохимия, корозия.

Dar asta e tot mai greu de făcut, pentru că orașele devin omogene.
Но това става все по-трудно, защото градовете стават по-гладки.

Rezistenţă MCH tehnologie: omogene şi constantă de căldură;
Устойчивост на• MCH технология: хомогенна и постоянна топлина;

Placile acoperite sunt chiar mai greu de văzut decât omogene.
Покритите плочки са още по-трудни за разбиване, отколкото за хомогенни.

La categoria I, ele pot fi mai puțin omogene în ceea ce privește calibrul.
В клас І ягодите могат да бъдат по-малко еднородни по отношение на размерите.

Din acest motiv, în procesul de meioză se pot forma recombinări omogene inegale.
Поради това, в процеса на мейоза могат да се формират неравни хомоложни рекомбинации.

Forfecare ridicată omogene Reactor sistem laborator consumabile[Dec 25, 2017].
Високо срязваща хомогенна реакторна система лабораторни консумативи[Dec 25, 2017].

Continuați la palpare și încercați să simțiți dacă țesăturile sunt omogene, dacă există sigilii și noduri.
Продължавайте палпирането и се опитайте да усетите дали тъканите са еднакви, дали имат уплътнения и възли.

(e) dosarele zonelor omogene de producţie care conţin informaţii prevăzute în art. 6.
Файловете на еднородните производствени зони, съдържащи информацията указана в Член 6.

De modificare a Regulamentului(CE) nr. 2138/97 de delimitare a zonelor omogene de producţie a uleiului de măsline.
За изменение на Регламент № 2138/97 относно определяне на границите на еднородните производствени зони за маслиново масло.

Laborator omogene emulsionare sistem Reactor se aplică amestecul, amestecare, topire, disp.
Лабораторна хомогенна емулсификационна система Реакторът се прилага за смесване, см.

Culoarea poate fi diferită, în condițiile unei culori omogene pure, următoarele combinații sunt permise de standard:.
Цветът може да бъде различен, при условие, че са еднакви, чисти цветове, стандартът позволява следните комбинации:.

Zonele omogene de producţie pot fi modificate numai dacă sunt prezentate argumente convingătoare.
Еднородните производствени зони могат да се променят само при представяне на убедителни основания за това.

Medicamentul este disponibil sub forma unei suspensii omogene de lapte-lapte pentru ingestie cu gust de portocala sau menta.
Лекарството се предлага под формата на хомогенна млечно-бяла суспензия за поглъщане с вкус на портокал или мента.

Toate elementele constitutive de interoperabilitate trebuie să fie disponibile pentru verificare sub formă de loturi omogene.
Всички елементи на оперативна съвместимост трябва да бъдат на разположение за проверката под формата на еднородни партиди.

Un magazin de produse omogene de 18 luni, cu excepția de utilizare sau utilizare necorespunzătoare.
Този магазин е хомогенен продукт за една година, с изключение на висока честота или неправомерно използване.

Corectitudinea tranzacțiilor comerciale impune ca fructele și legumele vândute în același ambalaj să fie omogene din punct de vedere calitativ.
Лоялната търговия изисква плодовете и зеленчуците, предлагани в една и съща опаковка, да бъдат еднородни по отношение на качеството.

Performanța straturilor omogene și uniforme asigură un transfer de căldură optim și rezistență la coroziune.
Хомогенното и равномерното разпределение осигурява оптимален пренос на топлина и устойчивост на корозия.

În scanarea CT, adenoamele cortexului suprarenale sunt formate în masă bine conturate, care sunt omogene în caracteristicile lor de densitate.
В СТ сканирането, аденомите на надбъбречната кора са добре очертани масови образувания, които са хомогенни по техните характеристики на плътност.

Remarcă faptul că familiile nu sunt omogene și că politicile și programarea ar trebui adaptate unei astfel de varietăți;
Отбелязва, че семействата не са еднородни и че политиката и планирането трябва да се адаптират към съответното разнообразие;

(3) Loialitatea tranzacţiilor implică faptul ca fructele şi legumele proaspete vândute în acelaşi ambalaj să fie omogene în ceea ce priveşte calitatea.
(3) Търговската лоялност предполага, че пресните плодове и зеленчуци, продавани в една и съща опаковка, трябва да бъдат еднородни по отношение на качеството.

Utilizarea unei suplimente omogene nu va fi satisfăcătoare dacă nu este combinată cu sportul activ și o alimentație sănătoasă.
Използването на хомогенна добавка няма да бъде задоволително, ако не се съчетае с активен спорт и здравословно хранене.

Acest principiu înseamnă reunind într-un singur loc de producție lucrează pentru producția de produse omogene sau punerea în aplicare a acestora în efectuarea operațiunilor.
Този принцип означава, обединяващи в рамките на една производствена площадка работи за производство на еднородни продукти или изпълнението на същото при изпълнение на операциите.

Profilul densității omogene a acestor panouri permite tehnici de prelucrare și finisare complicate și precise pentru produsele finite finisate din MDF.
Профилът на хомогенна плътност на тези панели позволява сложни и прецизни техники за обработка и довършителни работи за превъзходни готови MDF продукти.

Atunci când daunele mecanice au fost cioplite invizibile din cauza texturii omogene, dar această țiglă este mai puțin rezistentă la abraziune, silkiness poate șterge de la utilizarea frecventă.
Когато механични повреди чип невидим, защото на хомогенна текстура, но тази плочка е по-малко устойчиви на износване, silkiness може да избършете от честа употреба.

Detectarea modificărilor dimensiunilor și a tulburărilor omogene difuze în parenchim, distribuită uniform în organism, nu este un diagnostic, ci caracterizează starea prostatei în momentul studiului.
Откриването на промените в размера и дифузните хомогенни нарушения в паренхима, равномерно разпределени в тялото, не е диагноза, а характеризира състоянието на простатата по време на изследването.